GRANTING in Polish translation

• przyznanie
• przyznawania
• udzielenia
• udzielania
• przyznającego
• przyznając
• nadanie
• udzielającej
• udzielając
• nadawania
• wydawania
• udzielić

Examples of using Granting in English and their translations into Polish

Procedures for granting type-approval.
Procedury przyznawania homologacji typu.

Usually, the authority granting the permit would invoke an innocuous sounding paragraph of the Communist law.
Udzielając zezwolenia władze zwykle powoływały się na niewinnie brzmiący paragraf komunistycznego prawa.

Obtaining and granting or loss of Polish citizenship.
Nabycie i nadanie lub utratę obywatelstwa polskiego;

Results of procedure for granting international protection.
Menu podstrony Procedura udzielania ochrony międzynarodowej powrót.

Refusal to initiate proceedings in the matter of granting residence permit to long-term resident EC.
Odmowa wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE.

They are rewarding illegal immigrants by regularising their status or granting them residence permits.
Nagradzają nielegalnych imigrantów, zmieniając ich status lub przyznając im zezwolenia na pobyt.

Name and address of granting authority Regierung von Oberfranken.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Regierung von Oberfranken.

Rules for granting EU financial aid.
Zasady przyznawania unijnej pomocy finansowej.

The granting of titles is followed in five categories.
Przyznanie tytuły następuje w pięciu kategoriach.

Granting entitlement for products export into European Market via givinig EU number 32621801.
Nadanie uprawnień na eksport produktów do Wspólnoty poprzez nadanie numeru EU 32621801.

Granting Polish citizenship
Nadawania obywatelstwa polskiego

Conditions on license granting to Internet service providers.
Warunki udzielania licencji dostawcom usług internetowych.

Discontinuation of the proceedings on granting international protection;
Umorzeniu postępowania wsprawie udzielenia ochrony międzynarodowej.

God will bless a reconciled heart by granting it his peace.
Bóg pobłogosławi pojednane serce, udzielając mu swojego pokoju.

Accelerated permit granting procedures(binding three-and-a-half-years' time limit);
Przyspieszonych procedur wydawania pozwoleń nieprzekraczalny termin trzech i pół lat.

The procedure for granting maternity leave.
Procedura przyznawania urlopu macierzyńskiego.

The granting of voting"rights" to foreigners is also an issue.
Nadanie"praw‖ wyborczych obcokrajowcom również stanowi problem.

Granting compensation analysis ELGA paid to producers.
Przyznanie analizę wynagrodzeń ELGA wypłacane producentom.

Opinion on the requirements for granting State guarantees CON/ 2008/67.
Opinia w sprawie wymogów dotyczących udzielania gwarancji państwa CON/ 2008/67.

Name and address of the granting authority Regione del Veneto.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Regione del Veneto.