GRANTING in Hindi translation

• देने
• प्रदान करने
• अनुदान
• देना
• देते
• देकर
• प्रदान करना
• प्रदान करके

Examples of using Granting in English and their translations into Hindi

an edict of tolerance, the Edict of Nantes, granting the Protestant Huguenots some religious freedom.
पर हस्ताक्षर किए और प्रोटेस्टेंट ह्यूगनॉट्स को कुछ हद तक धर्म की आज़ादी दी।

In 1777, Nana Phadnavis violated his treaty with the Calcutta Council by granting the French a port on West coast.
में, नाना फडणवीस ने भी पुरन्दर की संधि को नकार दिया और पश्चिमी तट पर फ्रांसीसियों को एक बंदरगाह प्रदान कर कलकत्ता परिषद के साथ अपनी संधि का उल्लंघन किया।

Beyoncé's team arranged the visit beforehand, and the tribe made an exception in her case by granting her use of the land for a few hours.
बेयॉन्से की टीम ने पहले से ही यात्रा की व्यवस्था की, और जनजाति ने उसे कुछ घंटों के लिए भूमि का उपयोग करने के लिए अपने मामले में अपवाद बना दिया।

Chief minister Chandrababu Naidu said in his speech that although the Centre is not granting funds, the project will be completed by 2019.
मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने अपने भाषण में कहा कि हालांकि केंद्र धन नहीं दे रहा है, लेकिनपरियोजना 2019 तक पूरी की जाएगी।

Granting that apathy is a challenge,
यह मानते हुए कि उदासीनता एक चुनौती है,

In most other regions, the procedure for granting free land plots is established by law only for large families and certain categories of specialists.
अधिकांश अन्य क्षेत्रों में, मुफ्त भूमि भूखंड देने की प्रक्रिया केवल बड़े परिवारों और विशेषज्ञों की कुछ श्रेणियों के लिए कानून द्वारा स्थापित की गई है।

entity” to animals in Haryana, granting them“corresponding rights, duties
संस्था” का दर्जा दिया है, उन्हें“एक जीवित व्यक्ति के समान अधिकार,

The decision of granting this award is based on the ratings given by experts
इस पुरस्कार को देने का निर्णय विशेषज्ञों और छात्रों द्वारा कार्यक्रम की गुणवत्ता

The only condition of granting loan for purchase of land in SBI's LPS is that no other bank loan should be outstanding on the applicant.
एसबीआई के एलपीएस योजना में खेत खरीदने के लिए लोन देने की एकमात्र शर्त यह है कि आवेदक पर किसी और बैंक का लोन बकाया नहीं होना चाहिए।

But granting that the Musalmans of India are a nation,
परंतु यह मानते हुए कि भारत के मुसलमान एक राष्ट्र हैं,

A state-sanctioned marriage is a government-proffered benefit, granting unique government treatment by law, and forcing certain actions by private industry under the law.
राज्य द्वारा स्वीकृत विवाह एक सरकारी लाभ वाला लाभ है, कानून द्वारा अनूठे सरकारी उपचार प्रदान करता है, और कानून के तहत निजी उद्योग के कुछ कार्यों को मजबूर कर रहा है[…]।

In recent years authorities have tried to stifle Jehovah's Witnesses in France by not granting them the same advantages as other religions.
हाल के सालों में फ्राँसीसी सरकार ने फ्रांस में यहोवा के साक्षियों को लाचार करने की कोशिश की है, उन्हें वे लाभ नहीं दिये गये जो दूसरे धर्मों को दिये जाते हैं।

However, it is subject to various limitations and restraints which the court itself imposes upon itself while granting costs to the winning party.
किंतु इसमें कई मर्यादाएं और बंधन हैं जो न्यायालय विजयी पक्ष को खर्च मंजूर करते समय अपने ऊपर स्वयं आरोपित करता है।

four hands- two hands holds lotuses while the other two hand display defending and granting mudras, respectively.
दो हाथ कमल धारण करते हैं, जबकि अन्य दो हाथ क्रमशः रक्षा और अनुदान देते हैं।

The Republic of China implements« temporary provisions» granting President Chiang Kai-shek extended powers to deal with the Communist uprising.
चीन गणराज्य ने“अस्थायी प्रावधान” लागू किया जो राष्ट्रपति चियांग काई-शेक को कम्युनिस्ट विद्रोह से निपटने के लिए विस्तारित शक्ति प्रदान करता है।

Shafey said AMU student union has a long tradition of granting life membership to prominent people in politics, social and educational fields.
इस पर विश्वविद्यालय के प्रवक्ता प्रफेसर शैफी किदवई ने कहा कि विश्वविद्यालय की बहुत पुरानी परंपरा है कि वह प्रमुख राजनीतिक, सामाजिक और शिक्षा के क्षेत्र की महान शख्सियतों को आजीवन सदस्यता देता है।

The recognition means granting a major role to KIFI Association for promotion and Development of Kudo sport in India.
मान्यता का उद्देश्य भारत में कुडो खेल के प्रोत्साहन तथा विकास के लिए KIFI एसोसिएशन को महत्वपूर्ण भूमिका प्रदान है।

It's about allowing them to be inspirational with their skill sets and granting them the chance to become the best martial artists in the world.
यह उनके कौशल सेट के साथ प्रेरणादायक होने और उन्हें दुनिया के सर्वश्रेष्ठ मार्शल हीरो बनने का मौका देता है।

In 1986, the CAST Scheme was revised in order to make the College a degree granting institution.
में, कास्ट योजना कॉलेज एक डिग्री देने संस्था बनाने के क्रम में संशोधित किया गया था।

the maximum period is seven years(as instruction of granting Bachelor's degree).
अधिकतम अवधि सात साल है(स्नातक की डिग्री देने के निर्देश के रूप में)।