GRANTING in Vietnamese translation

• cấp
• trao
• cho phép
• ban
• được
• nhận

Examples of using Granting in English and their translations into Vietnamese

The Degree Granting Act of Newfoundland and Labrador regulates degree-granting universities in the province.
Đạo luật về bằng cấp ở Newfoundland và Labrador quy định mức độ cấp bằng các đại học trong tỉnh.

There will be immediate granting of national treatment to ASEAN investors with only a few exclusions.
Quy tắc đối xử quốc gia được trao ngay lập tức cho các nhà đầu tư ASEAN với ít ngoại lệ.

The runestone was destroyed, and instead of granting immortality, it produced Kong,
Tấm bia bị phá hủy, và thay vì nhận được sự trường sinh,

He became most notable for his outspoken opposition towards the granting of independence to India(see Simon Commission and Government of India Act 1935).
Ông trở nên nổi tiếng nhất về những câu nói chống lại việc trao lại độc lập cho Ấn Độ( xem Ủy ban Simon và Đạo luật Chính phủ Ấn Độ 1935).

have taken a pro-Bitcoin stance, recently granting LedgerX the right to create a regulated Bitcoin futures market.
gần đây đã cấp cho LedgerX quyền tạo ra một thị trường tương lai Bitcoin được điều chỉnh.

Isn't the FSF granting this permission and then removing it down the line- in August 2009?
Không phải là FSF đã trao quyền này rồi sau đó bỏ nó đi- vào tháng 8 năm 2009 à?

Until the 31st of August Grand Capital is granting bonuses for deposits over $100.
Cho đến ngày 31 tháng 8, Grand Capital đang cấp khoản tiền thưởng cho các khoản tiền gửi trên 100 đô la.

Mexico didn't respond by granting mass amnesty to illegal aliens, as it is demanding that we do.
Mexico không đáp trả bằng cách trao quyền ân xá hàng loạt cho người nhập cư bất hợp pháp, như họ đang yêu cầu chúng ta phải làm.

A loosening of immigration policy, granting a few hundred thousand foreigners citizenship in return for successfully completing a term of enlistment might help.
Nới rộng chính sách nhập cư, ban cấp quốc tịch cho vài trăm nghìn người nước ngoài để đổi lấy khả năng hoàn tất một nhiệm kỳ trong quân đội, cũng có thể hữu hiệu.

The act ended the general policy of granting land parcels to tribes as-a-whole by granting small parcels of land to individual tribe members.
Đạo luật đã chấm dứt chính sách chung là cấp các thửa đất cho các bộ lạc bằng cách cấp các thửa đất nhỏ cho các thành viên bộ lạc cá nhân.

On behalf of our audience for granting this interview. Before we begin, I would like to thank you.
Trước khi bắt đầu, tôi xin thay mặt khán giả cảm ơn anh vì đã tham dự cuộc phỏng vấn này.

In view of the importance of the case, the granting authority is the Federal Government in the form of Minister of Justice Katarina Barley.
Xét về tầm quan trọng của vụ án, cơ quan cấp phép là Chính phủ liên bang dưới hình thức Bộ trưởng Tư pháp Katarina Barley.

Recalling the United Nations Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples of 1960.
Nhắc tới Tuyên bố Liên Hợp Quốc về Trao quyền Độc lập cho Các nước và Các dân tộc Thuộc địa năm 1960.

We are extremely grateful to the Securities Commission for granting us conditional approval.
Chúng tôi vô cùng biết ơn Ủy ban Chứng khoán đã cấp cho chúng tôi một sự chấp thuận có điều kiện” ông nói.

Now, the two leaders ostensibly agree about granting priority to Israel's security interests(Gazeta. ru, July 17).
Hiện tại, hai lãnh đạo có vẻ đang đồng thuận việc chấp nhận ưu tiên cho những lợi ích về an ninh của Israel( theo Gazeta. ru ngày 17.7).

I want to thank God for granting my wife safe delivery of twins.
Tôi cũng muốn cảm ơn ông trời vì đã ban cho vợ tôi một cặp song sinh quý tử.

for Sustainable Food and JuJu Harris for granting us permission to share these recipes with you.
JuJu Harris đã cấp cho chúng tôi quyền chia sẻ những công thức này với bạn.

And I became convinced of the importance of canon law- I was especially concerned about the easy granting of declarations of nullity of marriage.
Còn tôi, tôi xác tín tầm quan trọng của giáo luật- tôi đặc biệt quan tâm trước việc dễ dàng ban cấp án tuyên bố hôn nhân vô hiệu.

their official high school, GED, or college transcripts from their granting institution and have them sent to LACM.
GED hoặc bảng điểm đại học từ cơ sở tài trợ của họ và gửi cho LACM.

Through the Art Attributes the Lifeform has gained appreciation of sculptures and arts, granting additional 150% effects to work of arts.
Thông qua thuộc tính Nghệ thuật, tượng sống đạt được sự đánh giá cao cho các bức điêu khắc và các tác phẩm nghệ thuật, tặng thêm 150% hiệu ứng cho tác phẩm nghệ thuật.