GRANTING in Croatian translation

• odobravanje
• davanje
• dodjelu
• dodjeljivanje
• odobrenje
• dodjeljuje
• odobriti
• dajući
• se odobrava
• se daje
• dodijeli
• garantirajući
• granting
• ispunjavam

Examples of using Granting in English and their translations into Croatian

Arctic Biosystems is granting us access, for now.
Arctic Biosistems je odobrili nam pristup, za sada.

Granting this invasion of privacy allows our clients to be doubly victimized.
Odobravanjem ove invazije na privatnost naši klijenti postat će dvostruke žrtve.

Because of the generosity of the Assistant US Attorney in granting you a furlough.
Jer vam je otpust velikodušno dao pomoćnik državnog odvjetnika.

The Attorney General is talking about granting Qui asylum.
Državna odvjetnica razmišlja da Quiju odobri azil.

The information required for the purpose of granting a license cover at least the following.
Informacije koje se traže u svrhu odobrenja licence pokrivaju barem sljedeÄe.

Also, under Article 35 of the Ordinance on granting marketing authorisation for medicines.
Također, sukladno članku 35. Pravilnika o davanju odobrenja za stavljanje lijeka u promet.

In December 2004 the Privy Council approved a new Supplemental Charter granting us university status.
U prosincu 2004 Tajni vijeće odobrilo novu dopuni Povelju odobrili nam sveučilišni status.

governors who oppose granting asylum to Mexican citizens.
guvenera koji se protive davanju azila Meksikancima.

I get great pleasure from granting pardons, for example.
Na primjer, ja sam uživati davanju pomilovanja.

How? Granting him your daughter's hand. Me?
Kako?- Ja? Dajte mu ruku vaše kćeri?

So… what are the chances of the universe… Granting me the strength of a thousand men?
Zatim… koje su šanse Svemira, dao mi snagu od tisuću ljudi?

My advocate is drawing up papers granting your freedom.
Moj advokat sprema papire koji ti daju slobodu.

Then it starts granting wishes to all comers.
Nakon toga, pocinje ispunjavati zelje svima koji dodju.

Granting super-priority status to new finance,
Novom se financiranju dodjeljuje status najvećeg prioriteta

Granting relief would be contrary to the terms of the settlement agreement;
Izdavanje olakšanje bi bilo u suprotnosti s uvjetima sporazuma o nagodbi;

Decision granting approval to Dejan Donev from Ivanić-Grad, 65.
Rješenje kojim se izdaje suglasnost Dejanu Donevu iz Ivanić-Grada, 65.

Decision granting approval to CROATIAINSPECT kontrola kvalitete i kvantitete robe d.o.o.
Rješenje kojim se izdaje suglasnost društvu CROATIAINSPECT kontrola kvalitete i kvantitete robe d.o.o.

Then it starts granting wishes to all comers.
Nakon toga, počinje ispunjavati želje svima koji dođu.

Granting a dismissal Your Honor, with all due respect, would be ludicrous.
Bilo bi smiješno. izdavanje otkaz Časni sude, uz dužno poštovanje.

The Fund granting HRK 17.5 million for electric vehicles to companies.
Fond daje tvrtkama 17, 5 milijuna kuna za električna vozila.