ISPUNJAVAM in English translation

• i fill
• i'm fulfilling
• grant
• granting
• i fulfill

Examples of using Ispunjavam in Croatian and their translations into English

Samo ispunjavam svoju dužnost.
Just doing my bit.

Uvijek ispunjavam ovu preporuku:%s.
Always obeying this recommendation:%s.

A ja ispunjavam tu potrebu.
And I am fulfilling that need.

Pa, u njemu sam fantazirao da ispunjavam neke želje.
Well, there was some wish fulfillment, fantasies in there.

Znaš li što je ovo što ispunjavam?
Know what this is I'm filling out?

Pa, u njemu sam fantazirao da ispunjavam neke želje.
Fantasies in there. W-well, there was some wish fulfillment.

Ovo nisam ja, ispunjavam sudbinu.
This is not me fulfilling my destiny.

Držite se. Gotovo sam ih ispunjavam.
Hold on. I'm almost done filling these.

Ja… ovo ispunjavam.
Just filling these up.

Idemo! Samo ispunjavam moje kartone.
Let's go. Just completing my charts.

Bože.-Fina misao. I ispunjavam vam.
A nice thought. And I grant you… Oh… Oh.

Idemo! Samo ispunjavam moje kartone.
Just completing my charts. Let's go.

Da, pa, nadam se da ispunjavam te kvalitete, gospodine.
Yeah, well, I hope that I meet those qualities, sir.

Bože.-Fina misao. I ispunjavam vam.
A nice thought. Oh… Oh, my… And I grant you.

Pa, u njemu sam fantazirao da ispunjavam neke želje.
Well, there were some wished fulfillment fantasies in there.

Fina misao. Bože. I ispunjavam vam.
A nice thought. And I grant you… Oh… Oh, my.

Ono što veceras radim je da ispunjavam svoju svrhu.
All I'm doing tonight is fulfilling my purpose.

Nemam vremena da ispunjavam tvoje želje.
I don't have time to cater to your whims.

Vjerovala sam da samo ispunjavam svoje dužnosti.
I believed I was only fulfilling my obvious duties.

Ispunjavam sve zapovijedi!
I follow all your orders!