GRANTING in Bengali translation

• প্রদান
• দেওয়ার
• মঞ্জুর করে
• দেয়ার
• গ্রান্টিং
• দেওয়া
• প্রদানের
• দান
• একটি মঞ্জুরকৃত

Examples of using Granting in English and their translations into Bengali

With the granting of this license, these groups will now be able to enter into complex contracts with one another,
এই লাইসেন্সটি অনুমোদনের সাথে সাথে, এই গোষ্ঠী এখন অন্তর্নিহিত ক্রিপ্টোগ্রাফিক সম্পদ থেকে প্রাপ্ত মান সহ,

Note: The granting of a Student Visa does not entitle you to have any family members join you in Ireland.
নোট: একটি মঞ্জুরিত ছাত্র ভিসা আপনাকে কোনো পরিবারের সদস্যকে আয়ারল্যান্ডে নেবার অনুমতি দেয়না।

The move is Saudi Arabia's first social reform planned for this year granting women greater rights.
পদক্ষেপটি নারী স্বাধীনতার পক্ষে সৌদি আরবের এইবছরের প্রথম সামাজিক সংস্কার বলে মনে করা হচ্ছে।

To obtain a national interest waiver the applicant must demonstrate that granting the EB-2 petition is in the national interest.
একটি জাতীয় স্বার্থ ওয়েভার অর্জনের জন্য, আবেদনকারীকে অবশ্যই দেখাতে হবে যে যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় স্বার্থের জন্য EB- 2 পিটিশন অনুমোদন হচ্ছে।

Thank you, BOHM, for believing in me and for granting this opportunity.
সলমনকে অসংখ্য ধন্যবাদ আমার উপর ভরসা রাখার জন্য এবং আমাকে এই সুযোগ করে দেওয়ার জন্য।

This requirement can be waived if the petitioner demonstrates that granting the EB-2 petition would be in the national interest of the United States.
আবেদনকারীকে অবশ্যই দেখাতে হবে যে যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় স্বার্থের জন্য EB- 2 পিটিশন অনুমোদন হচ্ছে।

Since the financial crisis of 2007- 08, the eurozone has established and used provisions for granting emergency loans to member states in return for enacting economic reforms.
সালের আর্থিক সঙ্কট থেকে, ইউরোজোন অর্থনৈতিক সংস্কারের প্রণয়নের বিনিময় সদস্য রাষ্ট্রসমূহকে জরুরি ঋণ মঞ্জুরের জন্য ব্যবস্থা করেছে।

Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more Financial Instruments where the Company is involved in the transaction.
কোম্পানী লেনদেনের সাথে জড়িত এমন এক বা একাধিক আর্থিক সংস্থানে লেনদেন পরিচালনা করার জন্য একজন বিনিয়োগকারীকে ক্রেডিট বা ঋণ প্রদান করে।

He said Rohingya had been told by UNHCR officials that the agreement was solely about granting access to northern Rakhine for aid agencies.
তিনি জানান, ইউএনএইচসিআর কর্মকর্তারা রোহিঙ্গাদের বলেছেন, কেবল সাহায্য সংস্থাগুলোকে উত্তর রাখাইন রাজ্যে প্রবেশের অনুমোদনের কথা আছে এ চুক্তিতে।

In Italy, the term"technical institute" generally refers to a secondary school which offers a five year course granting the access to the university system.
ইতালিতে," কারিগরি ইনস্টিটিউট" শব্দটি সাধারণত একটি মাধ্যমিক স্কুলকে বোঝায় যা পাঁচ বছরের কোর্স প্রদান করে যা বিশ্ববিদ্যালয় ব্যবস্থার অ্যাক্সেস প্রদান করে।

The primary business of GICHFL is granting housing loans to individuals and to persons/entities engaged in the construction of houses/flats for residential purposes.
জিআইসিএইচএফএল- এর প্রাথমিক ব্যবসা হল ব্যক্তিদের এবং বসবাসের উদ্দেশ্যে নির্মিত বারি/ ফ্ল্যাটের নির্মাণ কার্যে যুক্ত ব্যক্তি/ সত্তাদের গৃহ ঋণ দান করা।

In order to obtain a national interest waiver, the applicant must show that granting the EB-2 petition is in the national interest of the United States.
একটি জাতীয় স্বার্থ ওয়েভার অর্জনের জন্য, আবেদনকারীকে অবশ্যই দেখাতে হবে যে যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় স্বার্থের জন্য EB- 2 পিটিশন অনুমোদন হচ্ছে।

Article II, Section 2 also prohibits the president from granting pardons or reprieves for offenses against the U.S. in cases of impeachment,
দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ, ধারা 2 এছাড়াও মহামারী হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অপরাধের জন্য ক্ষমা প্রদান বা পুনরুদ্ধার করতে রাষ্ট্রপতিকে নিষিদ্ধ করেছে,

The St. Petersburg State Pediatric Medical University has dissolved a medical board legally charged with granting permission for sex-change operations to patients over 21 years old, and apparently fired Dmitry Isaev, the doctor who headed the commission.
বছরের বেশি বয়সী রোগীদের লিঙ্গ- পরিবর্তন করতে অস্ত্রোপচারের অনুমতি দেওয়ার অভিযোগে সেন্ট পিটার্সবার্গ স্টেট পেডিয়াট্রিক মেডিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয় আইনত একটি মেডিকেল বোর্ড বাতিল এবং তাৎক্ষনিকভাবে ঐ কমিশনের ডাক্তারদের প্রধান দিমিত্রি ইসায়েভকে চাকুরী থেকে বরখাস্ত করেছে।

inclined in favor of the Americans, including granting trial immunity for the US military.
মার্কিন সেনা সদস্যদের জন্য মামলা থেকে দায়মুক্তি প্রদান সহ।

Its parliament was the first to adopt full political gender equality, granting men and women the right not only to vote but also to stand for election in 1906.
তার জাতীয় পরিষদ সারা বিশ্বের প্রথম সংসদ হয়ে ওঠে, পূর্ণ লিঙ্গ সমতা অবলম্বন করতে, পুরুষ ও নারীদেরকে ভোট দেওয়ার অধিকারও নয়, কিন্তু 1906 সালের নির্বাচনে দাঁড়াবার অধিকারও।

creators of applicable works to profit from their endeavours by granting them the exclusive right to control that work.
কাজ থেকে মুনাফা করতে, তাদের চেষ্টা মঞ্জুর করে তাদের একচেটিয়া অধিকার নিয়ন্ত্রণ করতে কাজ করে।

Its national assembly became the world's first parliament to adopt full gender equality, granting men and women the right not only to vote
তার জাতীয় পরিষদ সারা বিশ্বের প্রথম সংসদ হয়ে ওঠে, পূর্ণ লিঙ্গ সমতা অবলম্বন করতে, পুরুষ ও নারীদেরকে ভোট দেওয়ার অধিকারও নয়, কিন্তু 1906 সালের

Granting non-Roman Catholics- Huguenots and Lutherans, as well as Jews- civil and legal status in France and the legal right to practice their faiths, this edict effectively nullified the Edict of Fontainebleau that had been law for 102 years.
অ- রোমান ক্যাথলিকদের- হিউজুয়েনটেরা এবং লুথেরিয়ানদের, ইহুদিদেরও- ফ্রান্সে তাদের ধর্মবিশ্বাস পালনের বেসামরিক এবং আইনি পদমর্যাদা দান, এই ফরমান কার্যকরভাবে ফন্টেনব্লুয়ের ফরমানকে বাতিল করে যা১০২ বছর ধরে আইন ছিল।

creators of literary and artistic works to profit from their endeavours by granting them the exclusive right to control that work.
কাজ থেকে মুনাফা করতে, তাদের চেষ্টা মঞ্জুর করে তাদের একচেটিয়া অধিকার নিয়ন্ত্রণ করতে কাজ করে।