CONCEDER IN ENGLISH TRANSLATION

• grant
• give
• award
• accord
• allow
• afford
• attach
• bestow
• providing
• conceding
• issuing
• conferring

Examples of using Conceder in Spanish and their translations into English

Benin indicó que no se podía conceder inmunidad en caso de sanciones penales.
Benin indicated that immunity could not be provided in the face of criminal sanctions.

No se podrá conceder autorización alguna para espectáculos de variedades y cabarés.
No permit may be issued for variety shows and cabarets.

¿Puede conceder un permiso a la madre para venir a ver al hijo?
Might you grant a permit to his mother to come to visit her son?

¿Quiere concederme un momento a solas, por favor?
Would you grant me a moment alone, please,?

¿Podrías concederle la liberación?
Could you grant him release?

¿A cuántos clientes administradores puedes conceder acceso en tu cuenta?
How many managing customers can you grant access for on your account?

Alguien que exige el"abandono" completo del pecado antes de conceder su perdón.
Who requires the complete"abandonment" of sin before forgiveness is granted.

Hay una serie de requisitos que debe cumplir antes de conceder un visado.
There are a number of requirements you must satisfy before a visa is granted.

no tiene intención de conceder.
does not intend to concede.

Requisitos previos: este tipo de visado solo lo pueden conceder las aerolíneas.
Prerequisites: This type of visa can only be provided by airlines.

AMF confirma tu identidad antes de conceder el acceso a tus cuentas.
Confirms your identity before account access is granted.

Falso¿A cuántos clientes administradores puedes conceder acceso en tu cuenta?
False How many managing customers can you grant access for on your account?

Sí.¿Podrías concederme eso?
Yes, could you grant me that?

Pero sea precavido acerca de conceder crédito.
But be careful about extending credit.

El héroe regresa con el poder de conceder bendiciones sobre sus compañeros.
The hero comes back with the power to bestow boons on his fellow man.

Estoy muy feliz de conceder eso.
I'm so happy to bestow that.

En situaciones de urgencia las prestaciones se pueden conceder el mismo día de la solicitud.
In emergency situations, benefits can be issued the same day as the application.

Asegurar que el empleo está asegurado antes de conceder cualquier OPT;
Ensure that employment is secured before any OPT is granted;

renunció a su derecho de concederlo.
abandoned the right to bestow it.

Tras su debate acuerda conceder el Premio a.
After discussion decided to bestow the award.