CONFERRING IN SPANISH TRANSLATION

• conferir
• otorgar
• concesión
• consultar
• conceder
• dando
• conferenciando
• atribuir
• confiere
• confiriendo
• confieren
• otorgando
• otorga
• otorgan
• consultando
• dan
• conceda
• conferenciar

Examples of using Conferring in English and their translations into Spanish

And lo! Moses and Elijah were seen by them, conferring with Him.
Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.

The captain is conferring with someone.
El capitán está hablando con alguien.

Has the Pinkerton been conferring with spirits?
¿Ha estado el Pinkerton hablando con los espíritus?

He was sitting in a car, conferring with someone else.
Estaba sentado en un coche, conversando con alguien.

Those who wanted to poison the King are conferring.
Los que querían envenenar al Rey están hablando.

It was pointed out that conferring such power on the arbitral tribunal could create a risk of delaying the constitution of the arbitral tribunal.
Se señaló que otorgar dicha facultad al tribunal arbitral podía crear el riesgo de retrasar su constitución.

As the author himself concludes, conferring certain special rights on members of parliament does not mean that they are above the law.
Como observa el propio autor, otorgar algunos privilegios a los parlamentarios no significa que los parlamentarios estén por encima de la ley.

The Committees of Experts shall propose to the Committee of Ministers the criteria for conferring and the rules governing the Landscape award of the Council of Europe.
Los Comités de Expertos propondrán al Comité de Ministros los criterios para la concesión y el reglamento de un Premio del Paisaje del Consejo de Europa.

After conferring with other‘wings' affiliate and partner organisations(SICA,
Después de consultar con otras Ramas(afiliados y organizaciones asociadas SICA,

The conferring of privileges and immunities could be achieved through the adoption of an amendment to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 20.
Se podrían otorgar privilegios e inmunidades enmendando el Protocolo de Kyoto con arreglo a lo dispuesto en su artículo 20.

nothing contained herein shall be construed as conferring any license or rights under any Kyäni copyright.
nada de lo contenido en el presente Contrato deberá ser interpretado como la concesión de licencias o derechos en virtud de los derechos de autor de Kyäni.

After conferring for several weeks, the Order pledge themselves to the Republic's service.
Después de consultar durante varias semanas, la Orden se compromete al servicio de la República.

He could see no insuperable legal problem in conferring the right to a“domicile of choice” for a person who was permanently
No ve ningún problema jurídico insuperable en conceder el derecho a un"domicilio de elección" a una persona que reside permanentemente

72.41% of the vote, allowing the autonomy process aimed at conferring more powers to the territorial unit to continue.
permitiendo la continuidad del proceso autonómico que pretende otorgar más competencias a la unidad territorial.

Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms of Use shall be construed as conferring any license to intellectual property rights.
A menos que se indique expresamente en el presente documento, ningún contenido de los presentes Términos de Utilización podrá ser interpretado como la concesión de una licencia sobre los derechos de propiedad intelectual.

Videoart breaks established precepts, conferring prominence on the essence of film:
El videoarte rompe códigos establecidos, dando protagonismo a la esencia del cine:

Conferring with intended participants beforehand is one way to pick a date
Consultar con algunos participantes de antemano es una manera de seleccionar la fecha

ADOPTS the attached rules for conferring the status of International Organization Partner of the Convention to organizations that meet the criteria established in those rules;
ADOPTA las normas adjuntas para conceder la condición de Organización Internacional Asociada de la Convención a las organizaciones que cumplan los criterios establecidos en esas normas;

After conferring with Major Hewlett, who is also sympathetic to your plight, we have agreed to pardon your husband on one condition.
Después de consultar con el Mayor Hewlett que también es comprensivo con su difícil situación acordamos perdonar a su marido con una condición.

And for this reason God has"exalted" Jesus(Philippians 2.9), conferring universal kingship on Him.
Y por esta razón Dios ha"exaltado" a Jesús(Filipenses 2,9), dándole una realeza universal.