CONFERRING in Norwegian translation

• overdragelse
• gir
• konferere
• å snakke
• overført

Examples of using Conferring in English and their translations into Norwegian

Nothing in this Site shall be construed as conferring by implication, estoppel
Ingenting på dette nettstedet skal tolkes som en overdragelse, gjennom implikasjon, berettiget antakelse

Nothing in this website shall be construed as conferring by implication, estoppel
Ingenting ved dette nettstedet skal tolkes som overdragelse ved implikasjon, avskjæring

The Bachelor's degree course leads to a primary degree conferring a professional qualification as a Civil Engineer,
Bachelorgradsstudiet fører til en hovedgrad som gir en profesjonell kvalifisering som sivilingeniør, som gir rett til å ta

Nothing contained in this website should be construed as conferring any licence or right under any intellectual property(including patents,
Intet på dette nettstedet skal forstås som en overdragelse av noen form for lisens eller annen rettighet til noen intellektuell og industriell eiendomsrett(inkludert patenter,

unpaid work must hold a residence permit conferring the right to take employment,
skal ta arbeid mot eller uten vederlag, må ha oppholdstillatelse som gir rett til å ta arbeid,

and without first conferring with me so we could have a dialogue.
og uten å først konferere med meg slik vi kunne hatt en dialog.

Nothing contained in this Site should be construed as conferring any licence or right under any intellectual property(including patents,
Intet på dette nettstedet skal forstås som en overdragelse av noen form for lisens eller annen rettighet til noen intellektuell og industriell eiendomsrett(inkludert patenter,

The only reason that I'm saying this is so that you realize that by keeping me from conferring with my client, we're risking a mistrial and Frank Castle walking free.
Jeg sier bare dette så du vet at når du hindrer meg i å snakke med min klient, kan rettssaken bli erklært ugyldig og Frank Castle løslatt.

Nothing contained in these terms shall be construed as conferring by implication or otherwise any licence
Ingen bestanddel av disse vilkårene skal fortolkes som en overdragelse av en lisens eller rettighet til å bruke varemerker,

There were periods in Egyptian history when people refrained from inscribing these amulets with a name for fear they might fall into somebody's hands, conferring power over the bearer of the name.
Det var perioder i egyptisk historie da folk avholdt seg fra å sette navn på disse amulettene i frykt for at om amuletten havnet på andres hender, ble også amulettens kraft over bærerens navn overført.

Frank Castle walking free. is so that you realize that by keeping me from conferring with my client.
Frank Castle løslatt. Jeg sier bare dette så du vet at når du hindrer meg i å snakke med min klient.

was evacuated in the front of the hospital, conferring the title of Hero of the Soviet Union he learned while on treatment.
ble evakuert i front av sykehuset, overdragelse tittelen på hero av sovjetunionen han lærte under behandling.

Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel
Denne juridiske kunngjøring skal ikke tolkes som om, det indirekte, som følge av berettigede forventninger eller på annen måte overføres noen lisens eller rett til varemerker

Except as expressly provided above nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right under any copyright
Unntar da ekspress gi ovenfor ingenting inntholde heri vil bli fortolket som å konferere noe tillatelse eller like under noe copyright

Except as expressly provided, nothing contained in this paragraph shall be construed as conferring any license or right under any copyright belonging to ADI
Med mindre det er klart uttrykt, skal ingenting i denne paragrafen tolkes som å overføre noen lisenser eller rettigheter knyttet til opphavsretter

nothing contained in this User Agreement may be construed as conferring to you(by implication,
uttrykkelig er nevnt ovenfor, kan ingenting i denne Brukeravtalen tolkes dit hen at du blir tildelt(verken indirekte, ved stilltiende samtykke

Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppels
Ingenting inneholdt heri vil bli fortolket som å konferere ved implikasjonestoppel eller ellers noe tillatelse

to assure his redemption by making him a god and so conferring immortality upon him.
sikre hans forløsning ved å gjøre ham guddommelig, og således overdra udødeligheten til ham».

One is written to Justus after he had succeeded Mellitus as Archbishop of Canterbury in 624, conferring the pallium upon him and directing him to"ordain bishops as occasion should require.
Ett er skrevet til biskop Justus etter at han fadde etterfulgt Mellitus som erkebiskop av Canterbury i 624, som tildeler ham palliet og instruerer ham å skulle«ordinere biskoper når forholdene skulle kreve det».

Here is Everyone will find something to taste- bitter battles over its territory and conferring honor guild in which you can be with your friends
Her er Alle vil finne noe å smake- bitre kamper over sitt territorium og overdragelse ære laug hvor du kan være med vennene dine