CONFERRING in Vietnamese translation

• trao
• ban
• mang lại
• đem lại
• tạo ra

Examples of using Conferring in English and their translations into Vietnamese

I would like to thank you, Jamia Millia Islamia, for conferring this award[of an honorary doctorate degree] on me.
trên hết, tôi muốn cảm ơn Jamia Millia Islamia đã trao giải thưởng này cho tôi.

whom he can help, and with greater certainty of conferring real benefit.
chắc chắn sẽ mang lại lợi ích thực sự cho họ.

Another photo, taken three days later in San Salvador, showed him conferring from the tent with advisers about the attack.
Một tấm ảnh khác, chụp ba ngày sau đó ở San Salvador, cho thấy ông Obama ngồi trong lều bàn bạc với các cố vấn về cuộc tấn công.

often at the fingertips of a God or Goddess in images that represent the deities of the afterlife conferring the gift of life on the dead person's mummy;
nữ thần của thế giới bên kia trao món quà của sự sống trên xác ướp người chết;

the king also provided each project with a charter or grant conferring economic rights as well as political
chính cho các công ty này, thì nhà vua ban cho mỗi dự án một đặc quyền

civil positions, by conferring honors upon them, and by marrying a Hindu princess.
bằng cách trao danh dự cho họ, và bằng cách kết hôn với một công chúa Hindu.

the King provided each project with a charter or grant conferring economic rights as well as political
các công ty này, thì nhà vua ban cho mỗi dự án một đặc quyền

which appear to have been accepted, at least partially, by the medical profession, would seem to be capable of conferring almost incalculable benefit on the disease ridden human race of today.
dường như có thể mang lại lợi ích hầu như vô giá cho loài người đang nặng trĩu bệnh tật hiện nay.

Unless explicitly stated herein, nothing in these T&C shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by implication or otherwise.
Trừ khi được nêu rõ trong tài liệu này, không có gì trong Đk& Đk này được hiểu là trao bất kỳ giấy phép nào cho quyền sở hữu trí tuệ, cho dù bằng ngụ ý hay cách khác.

SOS response of Colicin E7 operon and down-regulate proteins that are essential for colicin E7 uptake, thus conferring a survival advantage on colicin-producing E.
các protein điều hòa khác cần thiết cho sự hấp thụ colicin E7, do đó tạo ra lợi thế sinh tồn cho vi khuẩn E.

But the Kingdom of God is founded on love and is rooted in hearts- the Kingdom of God is rooted in hearts-, conferring on one who receives it peace, freedom, and fullness of life.
Nhưng Vương Quốc của Thiên Chúa được thiết lập trên tình yêu và được bén rễ nơi tâm hồn- Vương Quốc của Thiên Chúa được có cội rễ ở nơi các tâm hồn-, ban cho những ai đón nhận vương quốc này bình an, tự do và sự sống trọn vẹn.

In addition, polyamine participate in initiating the expression of SOS response of Colicin E7 operon and down-regulate proteins that are essential for colicin E7 uptake, thus conferring a survival advantage on colicin-producing E. coli under stress conditions.
Ngoài ra, polyamine tham gia vào việc bắt đầu biểu hiện đáp ứng SOS của operon Colicin E7 và các protein điều hòa khác cần thiết cho sự hấp thụ colicin E7, do đó tạo ra lợi thế sinh tồn cho vi khuẩn E. Coli sinh colicin sinh ra trong điều kiện stress.

Conferring at a Russian military base near Lake Baikal, for the first time in
Hội ý tại một căn cứ quân sự Nga gần Hồ Baikal,

It was a dominion often read as conferring upon people a right to do to the creation whatever they liked, rather than a divinely decreed responsibility to care for it.
Đó là một sự thống trị thường được đọc là trao cho mọi người quyền làm cho sáng tạo bất cứ điều gì họ thích, thay vì trách nhiệm thiêng liêng để chăm sóc nó.

The U.S. is conferring closely with Chinese officials on Beijing's commitment to curbing imports of North Korean coal, iron, iron ore, lead and lead ore, and seafood.
Mỹ đang hội ý chặt chẽ với các quan chức Trung Quốc về cam kết của Bắc Kinh trong việc hạn chế nhập khẩu than đá, sắt, quặng sắt, chì và quặng chì, và hải sản của Triều Tiên.

After conferring with Koller and Hans Lammers the state secretary of the Reich Chancellery, Göring concluded that by remaining in
Sau khi bàn bạc với Koller và Hans Lammers, người đứng đầu Phủ Thủ tướng Đế chế,

Conferring with the king and the close disciples,
Hội ý với nhà vua

After conferring with His Holiness the High Septon,
Sau khi trao đổi với Sẻ Đại Tư Tế,

Conferring with the king and the close disciples,
Hội ý với nhà vua

After conferring with Alexander, and valde who has played with niko for several months,
Sau khi bàn bạc với Alexander và valde- người từng chơi với niko trong vài tháng