Examples of using Conferring in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In that case, abuse of right on the part of the State conferring nationality would render the naturalization mala fide.
在这种情况下，给予国籍的国家滥用权利就会形成不具善意的归化。He noticed that Sylvia was studying her lines, and the actors who played Helen and John were conferring quietly in a corner.
This is a four-year full-time degree, with a September entry point, accredited by the British Psychological Society as conferring Graduate Basis for Chartered Membership.
The ceiling skewed the principle of capacity to pay by conferring a benefit on the wealthiest contributor, the burden of which was borne by the others.
最高限额歪曲了支付能力原则,对于最富有的会费缴付国给予利益,而负担却要由其他国家担付。Mental health professionals must also understand how power, privilege and sexism work both by conferring benefits to men and by trapping them in narrow roles.
精神卫生专业人员还必须了解权力，特权和性别主义如何通过赋予男性利益和将他们陷入狭隘的角色来发挥作用。And upon all men, and especially upon those taken from lower situations, the conferring of absolute power is too apt to work a great change.
所有的男人,特别是对那些来自较低的情况下,绝对权力的授予是太容易的工作一个伟大的改变。They may also be less threatening to States parties, as their engagement is usually perceived as conferring less legitimacy on the adversary.
对缔约国，它们也不那么构成威胁，因为通常认为它们的参与给予对手较少的合法性。Artisans patiently manufacture each product, ensuring maximum quality and conferring elegance, simplicity, personality and charisma to the Cappellini Milano collections.
工匠们耐心地制造每件产品，确保最高质量，并赋予Cappellini家具系列优雅，简约，个性的超凡魅力。The conferring of privileges and immunities could be achieved through the adoption of an amendment to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 20.
根据《京都议定书》第二十条，通过一项对该议定书的修正案，可以达到授予特权与豁免的目的。UNCTAD would use the information obtained from Trade Point associations/fora and governments to decide on conferring the operational status onto Trade Points.
贸发会议将利用从各贸易点协会/论坛及政府获得的信息决定是否把可运行地位赋予贸易点。On 28 May, the decree creating the Electoral Commission was promulgated, conferring on President Patassé the power to appoint the Chairman.
月28日,颁布了成立选举委员会的法令,授予帕塔塞总统任命主席的权力。Paragraph 1 emphasized the proper role of a bill of lading as conferring the right to receipt of the goods, thus giving it the weight of a bank draft.
第1款强调提单具有授予接收货物的权利的恰当作用，因此相当于银行汇票。After conferring with other Treasury officials, he decided that the redesign would be in violation of the 1890 act, and would require legislation from Congress.
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions(CETS No. 44).
Yes, I know we planned on conferring tomorrow, but it's getting later than you think.”.
Such approval shall be construed by the foreign investor as conferring eligibility for registration under this law.
A query was made as to whether all the cross-references conferring exemptions to the transparency requirements of the revised model law contained in the text were appropriate.
有与会者问，是否案文中所有允许免于遵守示范法修订本中透明度要求的参引条目号都是恰当的。This includes the retention of" Operation Uttoron", which is an executive order conferring rights on the military to intervene in civil matters beyond their proper jurisdiction.
After conferring with the spy who would returned from the Cenarian camp, Garuwashi stood up on a ledge.
在与从Censarian营地返回的间谍相联系之后，Garuwashi站在一个LED上。Speaking on the occasion of the conferring, Professor Suzanne Egan, School of Law, said she was humbled by Ms Lawlor's pioneering work.
