BE PROVIDED IN SPANISH TRANSLATION

• proporcionar
• facilitarse
• prestarse
• ofrecer
• suministrarse
• brindar
• proveer
• ser provistos
• disponer
• dar
• aportar
• presentarse
• prever
• impartirse
• concederse

Examples of using Be provided in English and their translations into Spanish

Non-English translations of this privacy policy may be provided for convenience.
Traducciones de esta política de privacidad no en inglés se proporcionan para mayor comodidad.

The following information can be provided, depending on the index coverage status.
En función del estado de cobertura del índice, se proporciona la siguiente información.

suggested treatment must be provided by a physician.
el tratamiento sugerido debe ser suministrado por un médico.

Developers also read this list, so highly qualified help will generally be provided.
Los desarrolladores también leen esa lista, así que generalmente se proporciona ayuda altamente cualificada.

The shower cabins were renovated in 2013, and hairdryers can be provided upon request.
Las duchas fueron renovadas en 2013, y se proporcionan secadores de pelo bajo petición.

It does not have air-conditioning, but fans can be provided upon request.
No cuenta con aire acondicionado, pero se proporcionan ventiladores bajo petición.

STB Ltd will not be held liable should this opportunity not be provided.
STB Ltd. no será responsable si no se proporciona esta oportunidad.

When the market malfunctioned, international aid had to be provided on a charity basis.
En caso de disfunción del mercado, se proporciona ayuda internacional de caridad.

The 6-inch Anti-Tip wooden block must be provided by the installer.
El bloque antivolcaduras de 6" debe ser suministrado por el instalador.

technical support may be provided by a head office.
el apoyo técnico puede ser suministrado por una oficina central.

victims should be provided with adequate reparation.
las víctimas deben recibir una reparación adecuada.

It is often used to cover property that needs broader protection than what may be provided by the typical Business Owners Policy.
A menudo cubre la propiedad que necesita una protección más amplia de la que puede proveer una póliza típica para dueños de empresas.

Residential services, which may be provided in a chemical dependency treatment facility in lieu of an acute care inpatient hospital setting, including.
Servicios residenciales, que pueden ser provistos en una instalación de tratamiento por drogadependencia en lugar de en un entorno hospitalario para pacientes internados en cuidados agudos, entre ellos.

condoms must be provided, and HIV-positive prisoners must receive adequate health care.
se deben proveer preservativos, y los presos seropositivos deben recibir cuidado médico adecuado.

angles can be provided by all sorts of people,
ángulos puedan ser provistos por todo tipo de personas,

Iii. that these conclusions should be provided to the Standing Committee at its 65th meeting as a contribution to its work under Decision 16.66.
Iii. esas conclusiones deberían presentarse al Comité Permanente en su 65 a reunión, como una contribución a su labor en el marco de la Decisión 16.66.

information can be provided to families including health insurance.
información se puedan proveer a las familias, incluyendo seguros de salud.

These services may be provided using your Medicaid card
Estos servicios pueden ser provistos utilizando su tarjeta de Medicaid

A system should be provided to allow persons inside the toilet stalls to find and use emergency lighting signs and switches.
Se debería prever un sistema que permita a las personas que se encuentran en el interior de las cabinas de los aseos encontrar y utilizar las señales de emergencia lumínicas y los interruptores.

these notifications should be provided to other countries,
estas notificaciones deberán presentarse a otros países, a las ORPF