BE PROVIDED in German translation

• bereitgestellt werden
• zur Verfügung gestellt werden
• erbracht werden
• versehen werden
• angeboten werden
• geliefert werden
• vorgesehen werden
• gewährt werden
• geben
• vorgelegt werden
• versorgt werden
• angegeben werden
• geleistet werden
• vorgesehen sein
• gegeben werden
• versehen sein
• ist gesorgt
• vorhanden sein
• ausgestattet werden
• gesorgt werden
• geschaffen werden
• geboten werden
• übermittelt werden
• erfolgen
• zur Verfügung stehen
• vermittelt werden
• gewährleistet werden
• erteilt werden

Examples of using Be provided in English and their translations into German

Funding can be provided for the following projects.
Fördermittel können für folgende Vorhaben bereitgestellt werden.

Different shape can be provided.
Verschiedene Formen können angeboten werden.

In parallel, new functionality should be provided.
Parallel dazu sollten neue Funktionalitäten angeboten werden.

In addition an automatic dishing manipulator can be provided.
Zusätzlich kann ein automatischer Kümpelmanipulator vorgesehen werden.

References can be provided on request.
Referenzen können auf Verlangen geliefert werden.

Symptomatic treatment should be provided.
Es sollte eine symptomatische Behandlung erfolgen.

The rack should be provided with a cooling fan.
Das Rackgehäuse sollte mit einem Lüfter versehen sein.

The differential cover may be provided with cooling fins.
Der Differenzialdecken darf mit Kühlrippen versehen sein.

Afterwards further care can be provided.
Im Anschluss kann eine weiterführende Pflege erfolgen.

Over current protection must be provided externally.
Für Überstromschutz muss extern gesorgt werden.

No non-secured storage space should be provided.
Ungesicherter Speicherplatz darf nicht zur Verfügung stehen.

Specific support services can be provided if needed.
Wenn erforderlich, können spezifische Unterstützungsangebote vermittelt werden.

Specific references can be provided on request.
Dedizierte Referenzen können auf Anfrage vermittelt werden.

The following must be provided.
Dabei muss folgendes gegeben sein.

These resources must be provided.
Diese Mittel müssen bereitgestellt werden.

Documentation that can be provided.
Welche Dokumentation kann zur Verfügung gestellt werden?

Services to be provided;
Die zu leistenden Dienste.

Additional funding must be provided.
Hierfür müßten zusätzliche Finanzmittel bereitgestellt werden.

Additional resources should be provided.
Ferner sollten zusätzliche Mittel bereitgestellt werden.

Medical care will be provided.
Für medizinische Versorgung ist gesorgt.