BE PROVIDED in Hungarian translation

• biztosítani
• nyújtani
• meg adni
• megadni
• rendelkezni
• rendelkezésre
• gondoskodni
• szolgáltatni
• előírni
• biztosítania
• ellátni
• biztosítaniuk
• nyújtható
• felajánl-on
• biztosítható
• nyújtaniuk
• gondoskodnia
• meg adnia

Examples of using Be provided in English and their translations into Hungarian

The hotel operates on a self-catering basis, but continental breakfast can be provided upon request.
A szállás önellátással igényelhető, de kérésre biztosítanak kontinentális reggelit.

Support will again be provided.
Újra támogatást biztosítunk.

nurses in hospitals will also be provided.
ápolók számára külön képzést is biztosítanak.

Milan Malpensa airport will also be provided.
a Milánó-Malpensai reptér közötti buszjáratot is biztosítják.

Some of the classes at MSB will also be provided by HEC Montréal professors.
Az MSB néhány osztályát a HEC Montréal professzorai is biztosítják.

customer services can be provided.
annak elhelyezése és az ügyfélszolgálatot is biztosítunk.

In case of transporting large quantities of luggage, trailer can be provided.
Nagyobb mennyiségű csomag szállítása esetén utánfutót is biztosítunk.

An intrastate modifier will also be provided by any independent state in which you operate.
Az intrastátus módosítót egy független állam is biztosítja, amelyben működtet.

must be provided.
kell rendelkezniük.

Depending on what is stated below, registration and authentication services may be provided with third-party support.
Az alábbiakban leírtaktól függően harmadik felek is nyújthatnak regisztrációs és hitelesítési szolgáltatásokat.

Such protection would also be provided to witnesses if requested.
Szükség esetén a tanúnak védelmet is biztosítanak.

(f)An advance on the differential supplement may be provided by the competent institution.
Az illetékes intézmény a különbözeti pótlék esetében előleget nyújthat.

The PEPP benefit statement should be provided annually to PEPP savers.
A PEPP-számlaértesítőt évente a PEPP-megtakarítók rendelkezésére kell bocsátani.

Furthermore, hairdryers and irons, ironing boards can be provided in your convenience.
Továbbá hajszárítót és vasalót, vasalódeszkát is biztosítunk az önök kényelme érdekében.

Parties shall ensure that assistance be provided to any person in distress at sea.
A Feleknek biztosítaniuk kell, hogy bármely, a tengeren veszélyben lévő személynek segítséget nyújtsanak.

freight transport shall also be provided.
a Kirkenes- Tromsø útvonalon a vállalkozás teherszállítást is biztosít.

Requiring that independent recourse mechanisms be provided at no cost to the individual;
Annak előírása, hogy független jogorvoslati mechanizmusokat biztosítsanak ingyenesen az egyének számára.

Only emergency care will still be provided.
A sürgősségi ellátást azonban továbbra is biztosítják.

Can I take my own supply or will oxygen be provided by the air-carrier?
Magammal vihetem a saját oxigénpalackomat vagy a légitársaság biztosítja az oxigént?

Lunch will also be provided by the high school.
Az étkezést szintén a gimnázium biztosítja.