BE PROVIDED in Slovak translation

• poskytnúť
• byť poskytnuté
• poskytovať
• byť poskytované
• byť zabezpečené
• byť k dispozícii
• zabezpečiť
• byť ponúkané
• k dispozícii
• byť uvedené
• byť ustanovené
• byť stanovené
• uviesť
• stanoviť
• predložiť
• poskytnutie
• zabezpečovať
• sa uvádzať
• zaistiť
• byť vybavené

Examples of using Be provided in English and their translations into Slovak

Many services can be provided for children.
Poskytujú mnoho služieb pre deti.

Other information can be provided by the User at his discretion.
Ďalšie informácie poskytuje užívateľ podľa vlastného uváženia.

Therefore they must be provided with good working conditions.
Preto im poskytujú dobré pracovné podmienky.

Humanitarian assistance must be provided in accordance with the basic humanitarian principles.
Slovensko poskytuje humanitárnu pomoc v súlade so základnými princípmi humanitárnej pomoci EÚ.

In it should be provided for the entrance to the free insects leaving the home.
V nej by mal byť zabezpečený vstup do voľného hmyzu opúšťajúceho domov.

They must be provided by one or more qualified trust service provider(s);
Poskytuje ich jeden alebo viacerí kvalifikovaní poskytovatelia dôveryhodných služieb;

The plant must be provided with regular watering during its flowering- summer and spring.
Rastlina musí byť zabezpečená pravidelným zalievaním počas jej kvitnutia- leto a jar.

Appropriate assistance should be provided to child victims and witnesses throughout the legal process;
Poskytnú detským obetiam primerané podporné služby počas celého právneho procesu.

The remuneration or other consideration could be provided to the child or to another person.
Odmena alebo jej prísľub boli poskytnuté dieťaťu alebo tretej osobe.

When necessary, space can be provided for an additional two crew members.
V prípade potreby poskytne priestor aj pre ďalších dvoch členov posádky.

This temperature can be provided by ventilation of the room or greenhouse.
Táto teplota môže byť zabezpečená vetraním miestnosti alebo skleníka.

Initial funding would be provided by the EU.
Počiatočné financovanie by poskytla EÚ.

In the greenhouse should be provided for the ventilation system.
V skleníku by mal byť zabezpečený ventilačný systém.

A quick and convenient exit should be provided from the work area.
Rýchly a pohodlný východ by mal byť zabezpečený z pracovnej oblasti.

This should normally be provided within 90 days.
Zvyčajne sa poskytnú v lehote 90 dní.

Thus, no harmonised long term interest rate information can be provided.
Preto nie je možné poskytnúť harmonizované informácie o dlhodobých úrokových mierach.

Information and guidance should be provided to spread awareness of mobility opportunities.
Cieľom je poskytnúť informácie a poradenstvo tak, aby sa rozšírilo povedomie o príležitostiach k mobilite.

The following information has to be provided.
Je potrebné poskytnúť nasledujúce informácie.

Information can only be provided by the requester.
Informácie sa poskytujú len o žiadateľovi.

Appropriate advice on effective methods of contraception should be provided, andeffective.
Je potrebné poskytnúť rady o účinných metódach antikoncepcie a začať používať účinnú antikoncepciu.