MUSIA BYŤ POSKYTNUTÉ in English translation

• must be provided
• must be given
• need to be provided
• should be provided
• have to be provided
• must receive

Examples of using Musia byť poskytnuté in Slovak and their translations into English

GDPR uvádza, že musia byť poskytnuté záruky, ktoré pomôžu minimalizovať riziko nepríjemností, ktoré sa dejú pri používaní osobných údajov osôb.
the GDPR states that“safeguards” must be provided to help minimise the risk of bad things happening when using someone's personal data.

Okrem pridaného času a iných vplyvov, ktoré musia byť poskytnuté, napríklad, hmotnosť snehu na streche
In addition to the added time and other pressures that must be provided, for example,

na začatie konania a k nemu pripojené prílohy, na ktoré odkazuje, jeden celok a že žalovanému musia byť poskytnuté všetky žalobcom uvádzané informácie, ktoré potrebuje na svoju obhajobu.
an application which refers to enclosed annexes forms a whole with those annexes and that a defendant must receive all information cited by the applicant which he needs for his defence.

Musia byť poskytnuté nástroje a mechanizmy, ktoré rešpektujú význam okrajových skupín(žien,
Instruments and mechanisms must be provided to engage and recognise the importance of marginalised groups(women,

Transparentnosť: dotknutým osobám musia byť poskytnuté informácie potrebné na zabezpečenie riadneho spracovania(ako sú informácie o účele spracovania
Transparency: Individuals must be provided with information necessary to ensure fair processing(such as information about the purposes of processing

Na výrobu červu je niekoľko zariadení a vybavenia, ktoré musia byť poskytnuté, ako napríklad BSF bubon,
To produce maggot, there are several equipment and equipment that must be provided such as BSF drum,

Musia byť poskytnuté komunikačné kanály, ktoré umožnia zapojiť aktérov občianskej spoločnosti do všetkých procesov, ktoré ovplyvňujú ich domáce
Channels of communication must be provided to engage civil society actors in all the processes that affect their living

Transparentnosť: dotknutým osobám musia byť poskytnuté informácie potrebné na zabezpečenie riadneho spracovania(ako sú informácie o účele spracovania
Transparency: Individuals must be provided with information necessary to ensure fair processing(such as information about the purposes of processing

Dotknutým osobám musia byť poskytnuté informácie potrebné na zabezpečenie riadneho spracovania(ako sú informácie o účele spracovania
Data subjects must be provided with information necessary to ensure fair processing(such as information about the purposes of processing

nie všetci majú správne vedomosti o tom, aké dokumenty musia byť poskytnuté na prijímanie bezplatných jedál.
not all have the proper knowledge of what documents must be provided for receiving free meals.

zvieratá vnímavých druhov v kontaktných poľnohospodárskych podnikoch neboli usmrtené, musia byť poskytnuté informácie o dôvodoch na také rozhodnutie.
species in contact holdings were not killed, information must be provided on the reasons for this decision.

Ak kasíno nájde nejaký dokument, ktorý mu chýba, pošle používateľovi e-mail s aktualizovaným zoznamom potrebných dokumentov, ktoré musia byť poskytnuté katedre financií pre overovanie.
If the casino finds any document to be missing, it will send an email to a player with an updated list of necessary documents needed to be provided to the Casino finance department for the verification process.

Tieto rôzne formy pomoci musia byť poskytnuté dožiadaným orgánom v súlade so zákonmi,
These different forms of assistance must be afforded by the requested authority in compliance with the laws,

počas trvania zmluvy(B), musia byť poskytnuté jasne a presne,
during the term of the contract(B), must be provided in a clear and accurate manner,

druhu služieb, ktoré musia byť poskytnuté na uľahčenie prístupu k takým finančným zdrojom.
the type of services that must be provided in order to facilitate access to such funding.

malo by sa lepšie vymedziť, čo sú„podstatné“ informácie, ktoré musia byť poskytnuté spotrebiteľovi; zmluvná zodpovednosť online platforiem(napr. Amazon).
better definition of what constitutes"essential" information a consumer must be given; the contractual liabilities of online platforms(e.g. Amazon).

ktorý musí byť rešpektovaný, ale musia byť poskytnuté primerané protiopatrenia na financovanie s ohľadom na štáty, ktoré utečencov neprijímajú.“.
adequate countermeasures must be provided for funding with respect to states that do not offer welcome to refugees.

z hygienických dôvodov s cieľom predchádzať plytvaniu s potravinami, musia byť poskytnuté za poplatok, pričom jeho výška musí byť uverejnená na cenovke.
from the hygienic reasons in order to prevent food wasting shall be supplied against payment, and the amount shall be shown on the price mark.

GR DEVCO má právomoc kedykoľvek požadovať dodatočné informácie, ktoré musia byť poskytnuté do jedného mesiaca, ako aj ukončiť zmluvu
Development has the power to request additional information at any time, which must be supplied within 1 month,

Pokiaľ ide osobitne o informácie, ktoré musia byť poskytnuté Súdnemu dvoru v rámci návrhu na začatie prejudiciálneho konania,
With regard, more particularly, to the information that must be provided to the Court in an order for reference, that information does not