BE PROVIDED in Danish translation

• gives
• leveres
• ydes
• blive forsynet
• være forsynet
• tilvejebringes
• blive ydet
• fastsættes
• forsynes
• tilbydes
• stilles til rådighed
• angives
• fremlægges
• stilles
• sørge
• blive fremlagt
• blive tildelt
• indberettes
• fremskaffes
• blive oplyst
• blive fremsendt
• udbydes
• fremvises
• afsættes
• forefindes
• skaffes
• blive videregivet
• være udstyret
• formidles
• være sikret
• bevilges

Examples of using Be provided in English and their translations into Danish

your attention will be provided with detailed instructions for use"Atoxil.
vil din opmærksomhed blive forsynet med detaljerede instruktioner vedrørende brugen"Atoxil.

During the incubation the chicken should be provided with fresh water and good food.
Under inkubationen skal kyllingen være forsynet med ferskvand og god mad.

A certificate of analysis of the starting material for synthesis should be provided.
Der bør tilvejebringes en attest for analyse af udgangsmaterialet til syntese.

The necessary civilian assistance can be provided much more efficiently without military involvement.
Den nødvendige civile bistand kan ydes meget mere effektivt uden militær deltagelse.

This information may be provided in a standardised format.
Disse oplysninger kan gives i et standardiseret format.

special customized packing can also be provided.
speciel tilpasset pakning kan også leveres.

A copy of the letter of access should be provided in the PD Module 1.
Der bør fastsættes en kopi af skrivelsen af adgang i PD-modul 1.

It can be provided with a transparent cover, following the CE standard.
Det kan forsynes med et gennemsigtigt betræk efter CE-standarden.

The tracking NO will be provided after the packge is sent out.
The Tracking nej vil blive ydet efter packge er sendt ud.

You may be provided with an advertisement promoting Thedailyposeted.
Du kan blive forsynet med en reklame, fremme Thedailyposeted.

The rationale for the choice and concentration of surfactant should be provided.
Der bør tilvejebringes rationalet for valg og koncentration af overfladeaktivt middel.

However, the questioner should be provided with the relevant information beforehand.
Imidlertid, spørgeren skal være forsynet med de relevante oplysninger på forhånd.

More credit should be provided for smaller-scale projects.
Der skal ydes flere bevillinger til projekter i mindre størrelsesorden.

This warning may be provided in a standardised format.
Denne advarsel kan gives i et standardiseret format.

These transport services can, however, be provided in different ways.
Disse transportydelser kan imidlertid leveres på forskellige måder.

You will be provided full alternatives to compare at checkout.
Du vil blive ydet fuld alternativer til at sammenligne på kassen.

A discussion and justification should be provided for any incomplete analyses e.g.
Der bør fastsættes en diskussion og begrundelse for eventuelle ufuldstændige analyser fx.

Extra beds cannot be provided in any room type of Novotel Athens.
Der kan ikke tilbydes ekstra senge på samtlige værelsestyper på Novotel Athens.

You will be provided only 3 balls to clear all the items.
Du vil blive forsynet kun 3 bolde for at rydde alle poster.

It can be provided with different types of lids.
Den kan være forsynet med forskellige former for låg.