PRESTARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be provided
• be given
• lend itself
• be rendered
• attention
• be paid
• be borrowed
• borrowing
• serve
• assistance
• be amenable
• emphasis

Examples of using Prestarse in Spanish and their translations into English

Usted puede prestarse hasta 10 libros y tenerlos durante 3 semanas.
You can borrow up to 10 books per person for 3 weeks.

Los grandes proyectos de infraestructuras parecen prestarse a este tipo de diálogo.
Large infrastructure projects appear to lend themselves to this type of dialogue.

En los próximos años, deberá prestarse una atención especial a esta cuestión.
Specific attention will need to be paid to this issue in the coming years.

Para sobrevivir, tuvieron que prestarse entre sí su ganado.
To survive, they had to lend their cattle to each other.

Consecuentemente, eran reacios a prestarse mutuamente y estaban ansiosos por acumular liquidez.
Consequently, they were reluctant to lend to each other and were eager to build liquidity.

Del mismo modo, un importador puede prestarse fondos para comprar bienes en el exterior.
Similarly, an importer may borrow funds to purchase goods abroad.

Los grandes proyectos de infraestructuras parecen prestarse a este tipo de diálogo.
Large infrastructure projects would seem to lend themselves to this type of dialogue.

Prestarse cualquier tipo de servicio o ayuda.
Offering any kind of service or help.

También debe prestarse especial atención a las necesidades de los migrantes.
Special consideration should also be given to the needs of migrants.

La primera estrofa podría prestarse perfectamente.¿Sí?
The first stanza could lend itself perfectly?

Debería prestarse más atención a la idea de los pactos
More consideration should be given to the idea of compacts

Sin embargo, debía prestarse más atención a la selección de los niveles.
However, further consideration needs to be given to the selection of tiers.

La máquina sólo debería prestarse a personas que sepan cómo utilizarla.
The machine should only be lent to persons who know how to use it.

El tema parece prestarse más a la negociación política que a la codificación.
The topic appeared to lend itself more to political negotiation than to codification.

En particular, debería prestarse la atención debida a la posibilidad de recuperación natural.
In particular, due consideration should be given to the possibility of natural recovery.

En la evaluación, debía prestarse gran atención a los centros existentes en esos países.
The evaluation should give ample emphasis to the centres in the developed world.

Debe prestarse mucha atención a la ubicación del control de montaje remoto.
Careful consideration must be given to the location of the remotely mounted control.

Debe prestarse una atención especial a los niños.
Children must pay particular attention.

Prestarse al desglose por sexo,
Amenable to disaggregation in terms of sex,

cassettes de la biblioteca no deben prestarse a otros.
tapes should not be lent to others.