AMENABLE IN SPANISH TRANSLATION

• susceptible
• sujeto
• dócil
• responsable
• susceptibles
• dispuesto
• favorables
• pueden
• se prestan
• objeto
• dispuestos
• dispuesta
• sujeta
• dóciles
• favorable
• sujetas
• puede
• dispuestas
• sujetos
• responsables
• se presta

Examples of using Amenable in English and their translations into Spanish

As they age, they are more amenable to being truly lap dogs.
Conforme crecen, son más dóciles hasta ser verdaderamente perros de pierna.

My client is amenable to Mr. Gross's positions.
Mi cliente está dispuesta a conciliar con las posiciones del Sr. Gross.

such decision by the Panel is not amenable to audit.
esa decisión del grupo no estaba sujeta a auditoría.

First, identity is more amenable to direct attack than behavior or attractions.
Primero, La identidad es más favorable a ataques directos que la conducta y las atracciones.

are well amenable to education.
están bien dispuestos a la educación.

If you're amenable, I would like to ask you a few more questions.
Si está dispuesta, me guataría hacerle algunas preguntas más.

Professional and very amenable.
Son profesionales y muy dóciles.

you have to be amenable, Peggy.
tu tienes que ser favorable, Peggy.

CONCLUSIONS: Girls were more amenable to improving their dietary intake.
CONCLUSIONES: Las niñas estaban más dispuestas a mejorar su alimentación.

It was just lucky that Leo's wife was so amenable.
Fue una suerte que la esposa del tío Leo estuviera tan dispuesta.

they are not amenable under our laws….
no están sujetos a nuestras leyes….

We generally find Sally's quite amenable to reason.
Normalmente encontramos a Sally bastante dispuesta a razonar.

However, Islamic law was very strict and not amenable to amendment.
Sin embargo, el derecho islámico es muy estricto y no se presta a las enmiendas.

What else has she been amenable to?
¿A qué más ha estado dispuesta?

Amenable to disaggregation in terms of sex,
Prestarse al desglose por sexo,

And is he amenable to my proposition?
¿El está de acuerdo con mi propuesta?

The situation could then be amenable to a classical analytic technique.
Entonces la situación podría ser tratable con una técnica analítica clásica.

The subconscious mind is amenable to suggestion and is controlled by suggestion.
La mente subconsciente está abierta a la sugestión y es controlada por la sugestión.

All brain metastases are amenable to stereotactic radiosurgery(SRS).
Todas las metástasis cerebrales deben ser accesibles a la radiocirugía estereotáctica(TCE).

Metal easily amenable to forging and planting.
De metal fácilmente susceptible a la forja y la siembra.