AMENABLE in Czech translation

• přístupný
• ochotný
• přizpůsobivý
• přístupnější
• poddajný
• přístupná
• ochotná
• přístupné
• nakloněno
• souhlasit
• amenable

Examples of using Amenable in English and their translations into Czech

If you're amenable.
byste byla ochotná.

I assure you they were amenable.
Ujišťuji vás, že byli ochotní.

Lucky for you, my current associates are amenable to dealing with undesirable partners.
Naštěstí pro vás jsou moji současní spojenci ochotni jednat i s nevítanými spojenci.

My current associates are amenable to dealing with undesirable partners. Lucky for you.
Naštěstí pro vás jsou moji současní spolupracovníci ochotni jednat s nežádoucími partnery.

They have always been amenable to Parliament, which is something that I greatly appreciate.
Vždy byli nápomocni Parlamentu, čehož si velmi cením.

Amenable for coercion"?
Povolit pod nátlakem?

She may be amenable to alimony.
Mohla by přistoupit na výživné.

To us having our comeback. Friends who would be… amenable.
Přátele, kterým by se líbilo, kdybychom se vrátili do práce.

Then that's strictly between themselves. Look, if both parties are amenable.
Jestli jsou obě strany svolné, pak je to jen mezi nimi.

If both parties are amenable, then that's strictly between themselves.
Jestli jsou obě strany svolné, pak je to jen mezi nimi.

Jackson?- Amenable.- Well, Pierrot?
Ochotně.- Jacksone?- No, Pierrote?

Would you be amenable to my speaking with her?
Nevadilo by, kdybych s ní promluvil já?

I'm shocked at how amenable everyone is to this notion.
jsem šokovaný tím, kolik lidí na tuto myšlenku přistoupilo.

I need members who might be amenable.
Potřebuju členy, kteří budou ochotni spolupracovat.

i may be able to come to some more… amenable… agreement?
já bysme mohli dojít k nějaký víc… pružnější… dohodě?

Could cut you in if you're amenable.
Mohl bych tě přibrat, kdybys měl zájem.

But I assure you she will be very amenable.
Ale ujišťuji vás, že je velmi vstřícná.

Is everybody amenable to that?
Jsou s tím všichni srozuměni?

Herbert is going to use his contacts to find a suitable ship with an amenable captain.
Herbert využije jeho kontaktů aby našel vhodnou loď s přístupným kapitánem.

He seems amenable right now.
Teď vypadá přístupně.