AMENABLE in Arabic translation

• قابلية
• قابلة
• استعدادا
• يمكن
• تقبلاً
• القابلة
• استعدادًا
• استعداداً

Examples of using Amenable in English and their translations into Arabic

Amenable, that's right.
الطاعة، هذا صحيح

He seems amenable right now.
يبدو بأنه مسالم الآن

At last she seems more amenable.
وفي النهاية تبدو أكثر أذعانا

Otherwise, they are not amenable to resuscitation.
خلاف ذلك، فهي ليست قابلة للإنعاش

Her demeanor is too amenable, Benny.
سلوكها مُطيع للغاية يا بيني

Highly amenable to genetic modification and tissue engineering.
فهي قابلة للغاية إلى التعديل الوراثي وهندسة الأنسجة

And you are amenable to this?
وهل أنت مطيع لهذا؟?

Chronic cholecystitis, not amenable to conservative treatment.
التهاب المرارة المزمن، ليست قابلة للعلاج المحافظ

Teen quite disturbing and often amenable to panic?
في سن المراهقة المزعجة جدا وقابلة في كثير من الأحيان للذعر؟?

I was told you would be amenable.
لقد قيل لي أنّكِ مُطيعة

Could cut you in if you're amenable.
بإمكاني جلبكَ إذا كنت مُطيعاً

Not all of them are amenable to correction.
ليس كل من هم قابلة للتصويب

This stage is extremely difficult amenable to therapy.
هذه المرحلة هي صعبة للغاية قابلة للعلاج

But I assure you she will be very amenable.
ولكن أود أن أؤكد لكم أنها ستكون قابلة للغاية

What's the problem if she's amenable?
ما المعضلة إن كانت قابلة؟?

I suspect you may find his terms less amenable.
أظن أنك قد تجد شروطه أقل قابلية للتنفيذ

She seemed quite amenable, at the time.
بدت مطيعة جداً في ذلك الوقت

Your country's government is amenable to this as well.
حكومة بلدك هو الانقياد لهذه كذلك

The Drafting Committee had been amenable to that proposal.
ولم تكن لجنة الصياغة رافضة لذلك اﻻقتراح

Tell me, the fda was amenable to our plan?
قل لي، كانت ادارة الاغذية والعقاقير قابلة لخطتنا؟?