MORE AMENABLE IN SPANISH TRANSLATION

• más susceptibles
• más dóciles
• más abiertas
• más dispuesto
• más favorables
• más fácil
• más receptiva
• más susceptible
• más dócil
• más propenso

Examples of using More amenable in English and their translations into Spanish

it can be more amenable to the quick introduction of greener technologies.
este puede ser más apto para la introducción rápida de tecnologías más ecológicas.

the Liberal-National coalition indicated that it would be more amenable to these rules.
la coalición Liberal-Nacional expresó que sería más anuente a estas reglas.

I take it the new head of the president's security team is a little more amenable.
Supongo que el nuevo jefe del equipo de seguridad del presidente es un poco más tratable.

combining to weaken ecosystems, aggressive action to reduce those more amenable to rapid intervention can be prioritized,
se puede dar prioridad a la acción agresiva para reducir los más susceptibles a intervención rápida, mientras que a largo plazo

Dogs that play rough-and-tumble are more amenable and show lower separation anxiety than dogs which play other types of games, more confident.">
Perros que juegan a juegos de mayor violencia, son más dóciles y muestran una menor ansiedad de separación que aquellos que juegan a otro tipo de juegos y perros que juegan a"tira más seguros de sí mismos.">

so hotels have become more amenable to taking soundproofing measures.
los hoteles se han vuelto más susceptibles en la adopción de medidas de insonorización.

Women In many cultures women tend to be more entrepreneurial in the family unit, more amenable to changing lifestyle habits, and may communicate more
Mujeres En muchas culturas, las mujeres tienden a ser más emprendedoras en la unidad familiar y más abiertas a los cambios de hábitos propios del estilo de vida,

that authoritarian states are more amenable to gradual reform in a democratic direction than are totalitarian states.
los estados autoritarios son más dóciles a la reforma gradual en una dirección democrática que los estados totalitarios.

in the lame duck session were more amenable to civil service reform.
en la última sesión fueron más susceptibles a la reforma de la función pública.

We believe that discussions within IMO will soon lead to a publication that is much smaller in size and more amenable to detail changes resulting from the amendment process.
Creemos que las conversaciones que se están celebrando en el seno de la OMI conducirán pronto a la publicación de una obra más pequeña y más fácil de modificar, incluso en detalle, como resultado del proceso de enmienda.

under terms more amenable to the younger man.
bajo términos más dóciles para el joven hombre.

will be more amenable to greater transparency
será más propenso a una mayor transparencia

which is more amenable to reduction than pre-term birth.
que es más fácil de reducir que los partos prematuros.

The definition of disease-free populations of aquatic animals appears to be more amenable to compartmentalisation than to zoning, for reasons relating to disease epidemiology
La definición de poblaciones de animales acuáticos libres de enfermedades pareciera ser más susceptible a la compartimentación que a la zonificación por razones relacionadas a la epidemiología de las enfermedades

strategies needed to harness the process and make it more amenable to control.
las estrategias que se precisan para aprovechar el proceso y hacerlo más propenso al control.

To make legal culture a more amenable concept for empirical research,
Para hacer de la cultura jurídica un concepto más abierto a la investigación empírica,

insecurity among workers, rendering them more amenable to making concessions in the workplace, such as accepting lower pay and the loss of benefits.
y los hace más susceptibles a hacer concesiones en el lugar del trabajo, como aceptar una remuneración más baja o la pérdida de beneficios.

locally based companies were more amenable to the domestic legal system,
las empresas locales eran más responsables ante el ordenamiento jurídico interno,

modest in comparison and the mobile market was therefore easier to enter and more amenable to competition than fixed-line services.
el mercado de teléfonos móviles resultó en consecuencia más fácil de penetrar y más accesible a la competencia que los servicios de líneas fijas.

they may be more amenable to dealing with men's health problems,
estos tal vez estén más predispuestos a ocuparse de los problemas de salud de los hombres