Examples of using Decision granting in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Where an application is submitted under the second subparagraph of paragraph 1, the security shall be provided in each of the Member States in which it is required and the decision granting the application is effective.';
För ansökningar enligt punkt 1 andra stycket skall säkerhet ställas i varje medlemsstat där en sådan krävs och där beslutet om beviljande av ansökan gäller.The Council adopted a Decision granting certain temporary derogations from Directive 2002/96/EC on waste electrical
Amending the Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community to replace the reference to Council Regulation 1628/96(Obnova)
Ändring av rådets beslut om beviljande At the January meeting it delivered its opinion on the draft Commission decision granting Community aid to a second series of projects of common interest selected from the 1998/2 call under the 1999 TEN-Telecom budget line.
Vid mötet i januari lade kommittén fram sitt yttrande ECHA either issues a decision granting the potential registrant permission to refer to the requested studies and/or providing a token to access the joint submission, or requests both parties to continue their negotiations.
Echa utfärdar antingen ett beslut som ger den potentiella registranten tillåtelse att hänvisa till de begärda studierna och/eller lämnar ut ett igenkänningstecken(token) The ECB shall adopt a decision granting authorisation if the applicant complies with all the conditions for the authorisation in accordance with the relevant Union law
ECB ska anta ett beslut om att bevilja tillstånd The decision granting the application by the holder of the right shall be forwarded immediately to the customs offices of the Member State which are liable to be concerned with the goods alleged in the application to be conterfeit or pirated.
Det beslut som beviljar rättighetsinnehavarens ansökan skall omedelbart överlämnas till The decision granting the application by the holder of the right shall be forwarded immediately to the customs offices of the Member State which are liable to be concerned with the goods alleged in the application to be goods referred to in Article 1(2)a.
Det beslut som beviljar rättighetsinnehavarens ansökan skall omedelbart överlämnas till A single payment on account of 20% of the Fund assistance as initially decided shall be paid when the decision granting Community assistance is adopted
En enda utbetalning på 20% av det ursprungligen On 5 June 2003, the Transport Council adopted a Decision granting the Commission a mandate to start negotiations on behalf of the European Community
Den 5 juni 2003 tog rådet(transport) ett beslut om att bevilja kommissionen ett mandat Adhere to regulatory timelines for active review time by the CPMP Publication of summaries of opinion at the time of adoption by the CPMP Rapid publication of EPARs after the European Commission decision granting marketing authorisation.
Hålla de stipulerade tidsgränserna för CPMP: s aktiva tid för utvärdering Offentliggöra sammanfattningar av yttranden samtidigt som de antas av CPMP Snabbt offentliggöra EPAR efter Europeiska kommissionens beslut att bevilja godkännande för försäljning.the expenditure by category of work and any measures taken under specific clauses in the decision granting assistance;
de åtgärder som eventuellt vidtagits i fråga om särskilda klausuler i beslutet att bevilja stöd.The following subparagraph shall be added to paragraph 5:"The decision granting assistance shall include appropriate arrangements for making the modifications, differentiating between them on the basis of their nature and importance.
as well as the Decision granting the application referred to in Article 3(5)
liksom ett sådant beslut om bifall till ansökan som avses i artikel 3.5 i samma förordning,When the decision granting the said application has been taken, it shall be
När beslutet om beviljande av nämnda ansökan har fattats ankommer det på sökanden att överlämna With regard to the length of time taken, Article 5(1) of Directive 64/221 stipulates that the decision granting or refusing the first residence card must be taken as soon as possible
Vad beträffar tidsfristen för The Council adopted a Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Rådet antog ett beslut om att bevilja Europeiska investeringsbanken en gemenskapsgaranti för The next item is the report(A5-0051/1999) by Mrs Rühle on behalf of the Committee on Budgets on the Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community(Central
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A5-0051/1999) av Rühle för budgetutskottet The next item is the debate on the report(A5-0054/99) by Mr Seppänen on behalf of the Committee on Budgets on the Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey COM(1999) 498- C5-0247/1999- 1999/0212CNS.
Nästa punkt på föredragningslistan är debatten Report(A5-0054/1999) by Mr Seppänen, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey COM(1999) 498- C5-0247/1999- 1999/0212CNS.
Betänkande(A5-0054/99) av Seppänen för budgetutskottet 
