TO GRANTING in Swedish translation

• att bevilja
• beviljandet
• du upplåter
• att ge

Examples of using To granting in English and their translations into Swedish

Therefore we cannot see our way to granting Parliament a callback possibility.
Vi menar därför att vi inte kan bevilja parlamentet en möjlighet att kräva förnyad behandling av en fråga.

apply those mechanisms and methods of calculation when it comes to granting aid to firms.
måste medlemsstaten också tillämpa dessa villkor och detta beräkningssätt när den beviljar företag stöd.

We therefore call on the Commission to draw up a legislative framework that will attach a moral component to granting companies Community funds.
Vi uppmanar därför kommissionen att utarbeta en lagstiftningsram för att tillföra en moralisk aspekt för beviljandet av medel ur gemenskapsfonderna till företag.

The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to granting authorisation to any investment firm which is.
De behöriga myndigheterna i en medlemsstat skall konsulteras före beviljande av auktorisation till värdepappersföretag som är.

insurance undertakings shall be consulted prior to granting an authorisation to an investment firm which is.
tillsynen av kreditinstitut eller försäkringsföretag skall konsulteras före beviljande av auktorisation till ett värdepappersföretag som är.

sympathetic consideration to granting visa-free access.
välvilligt överväga beviljande av visumfria inresor.

sometimes require undertakings regarding divestments of certain operations or similar measures as a condition to granting clearance for the acquisition.
en konkurrensmyndighet i samband med ett offentligt erbjudande kräver åtaganden rörande avyttring av viss verksamhet eller liknande för att medge tillstånd till förvärvet.

regular supervision of their national schemes leading to granting“secure operator” status.
medlemsstaterna skall deras nationella system för beviljande av säker aktör övervakas på lämpligt sätt.

The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to granting authorisation to an investment firm which is.
Samråd ska ske med de behöriga myndigheterna i den andra berörda medlemsstaten före beviljande av auktorisation till ett värdepappersföretag som är något av följande.

The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to granting authorisation to an investment firm which is any of the following.
Samråd ska ske med de behöriga myndigheterna i den andra berörda medlemsstaten före beviljande av auktorisation till ett värdepappersföretag som är något av följande.

The Danube countries are currently in the process of revising the Belgrade Convention with a view to granting the Danube Commission comparable powers to the CCNR.
Länderna vid Donau håller för närvarande på att se över Belgradkonventionen för att Donaukommissionen skall få befogenheter liknande dem som Centralkommissionen för Rhensjöfarten har.

improvements are required to be made in the research premises prior to granting the permit.
inspektionen beviljas tillståndet eller bestäms om de korrigeringsåtgärder som ska utföras vid forskningsgården innan tillståndet beviljas.

reflecting a more prudent approach to granting credit facilities to customers.
vilket återspeglar en mer försiktig inställning till att bevilja krediter till kunder.

Concernsrelating to the aid granted in 1994 are now focused on the apparent non-application of conditions previouslyestablished by the Commission linked to granting of the aid.
Frågor beträffande det stöd som beviljades 1994 riktas nu mot vad som synes vara underlåtenhet att uppfylla villkor som kommissionen tidigare ställt för beviljande av stödet.

procedures for the consultation of other competent authorities prior to granting an authorisation.
förfaranden för samråd med andra behöriga myndigheter före beviljande av auktorisation.

for example prior to granting manufacturing authorisations.
den väntade bristande efterlevnaden, t.ex. innan ett tillverkningstillstånd beviljas.

lift substantial amounts of weight, in addition to granting its host increased dexterity and agility.
lyft stora mängder vikt, samt beviljar sin värd ökad skicklighet och smidighet.

The four major banks regularly monitored by the Riksbank have similar procedures with regard to granting corporate loans.
De fyra stora banker som Riksbanken följer regelbundet har likartade förfaringssätt när en företagskredit ska beviljas.

The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to granting authorisation to an investment firm which is one of the following.
Samråd ska ske med de behöriga myndigheterna i den andra berörda medlemsstaten före beviljande av auktorisation till ett värdepappersföretag som är något av följande.

investment firms shall be consulted prior to granting an authorisation to a credit institution which is.
har ansvar för tillsynen över försäkringsföretag eller värdepappersföretag skall ske innan auktorisation beviljas för ett kreditinstitut som.