CONDITIONS FOR GRANTING in Swedish translation

• villkoren för beviljande
• villkoren för beviljandet
• villkoren för att medge
• villkor för beviljande
• villkoren för tilldelning
• förutsättningarna för beviljandet

Examples of using Conditions for granting in English and their translations into Swedish

The national authorities shall take all the steps necessary to ensure that the conditions for granting the aid provided for in Article 8 of Regulation(EEC) No 2019/93 are complied with.
De nationella myndigheterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att villkoren för beviljande av stöd enligt artikel 8 i förordning(EEG) nr 2019/93 iakttas.

In 1994, the Commission decided to initiate infringement proceedings against Italy concerning the conditions for granting the second GSM licence.
Ar 1994 beslutade kommissionen att inleda ett överträdelseförfarande mot Italien om villkoren för tilldelning av en andra GSM-licens.

The Commission believes that the conditions for granting of authorisations must be transparent,
Kommissionen anser att villkoren för beviljande av tillstånd skall vara öppet redovisade,

Amending Regulation(EC) No 2331/97 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products.
Om ändring av förordning(EG) nr 2331/97 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter.

regulate conditions for granting national and Community subsidies(FIFG)
vattenbruk reglerar villkoren för beviljande av nationella subventioner

COMMISSION REGULATION(EC) No 2331/97 of 25 November 1997 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 2331/97 av den 25 november 1997 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter.

Where one of the conditions for granting the authorization is not fulfilled,
Om någåt av villkoren för beviljande av ett tillstånd inte är uppfyllt,

In this way, requests would be examined more quickly and the conditions for granting asylum would also improve.
På det viset skulle ansökningarna behandlas mycket snabbare och villkoren för beviljande av asyl skulle också förbättras.

lays down the conditions for granting special export refunds for beef and veal.
fastställs villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött.

establishes the conditions for granting preliminary recognition to producer groups.
nr 1432/2003(5) fastställs villkoren för beviljande av förhandserkännande till producentgrupper.

The main point of debate in the Council on the FIFG implementing regulation concerned the conditions for granting public aid to the fleet.
Huvudpunkten i rådets diskussion om tillämpningsförordningen för FFU rörde villkoren för beviljande av offentligt stöd till flottan.

defined the conditions for granting special export refunds for beef and veal;
fastställs villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött.

Delegation of power The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 284, in order to determine the conditions for granting the authorisation referred to in Article 73.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 284 för att fastställa villkoren för beviljande av det tillstånd som avses i artikel 73.

The conditions for granting such aid are set out in the Aviation Guidelines(see the and the) and.
Villkoren för att bevilja stödet anges i luftfartsriktlinjerna(se och) och i.

Conditions for granting the flat-rate aid referred to in Article 24(2)
Villkor för att bevilja schablonmässigt stöd enligt artikel 24.2 i förordning(EG)

Conditions for granting the flat-rate aid referred to in Article 24(4)
Villkor för att bevilja schablonmässigt stöd enligt artikel 24.4 i förordning(EG)

At present, the conditions for granting Market Economy Status(MES) to China for anti-dumping investigations are not fulfilled.
För närvarande uppfyller inte Kina villkoren för att beviljas marknadsekonomisk status när det gäller antidumpningsutredningar.

With this proposal, we do not address the conditions for granting or withdrawing a permit.
Med detta förslag tar vi inte ställning till villkoren för att ge eller dra tillbaka ett tillstånd.

When it becomes evident that the conditions for granting access to the RTP were not met;
Kk om det är uppenbart att villkoren för att bevilja tillträde till programmet för registrerade resenärer inte var uppfyllda.

When it becomes evident that the conditions for granting access to the RTP are no longer met;
Ll om det är uppenbart att villkoren för att bevilja tillträde till programmet för registrerade resenärer inte längre är uppfyllda.