CONDITIONS FOR ISSUING in Swedish translation

• villkor för utfärdande
• villkoren för att utfärda
• villkoren för utfärdande
• villkor för att utfärda

Examples of using Conditions for issuing in English and their translations into Swedish

Where the approval authority finds that the conditions for issuing the authorisation are no longer fulfilled,
Om godkännandemyndigheten finner att villkoren för att utfärda tillståndet inte längre är uppfyllda, ska den begära

Article 1(1) of the Visa Code provides that that code establishes the procedures and conditions for issuing visas for transit through or intended stays on
I artikel 1.1 föreskrivs följande:”Genom denna förordning inrättas förfaranden och villkor för utfärdande av viseringar för transitering genom medlemsstaternas territorium

Where the approval authority finds that the conditions for issuing the authorisation are no longer fulfilled,
Om godkännandemyndigheten finner att villkoren för att utfärda tillståndet inte längre är uppfyllda, ska den begära

The Visa Code3, which establishes harmonised procedures and conditions for issuing visas for short stays,
Viseringskodexen3, som fastställer harmoniserade förfaranden och villkor för utfärdande av visum för kortare vistelser,

Yes, a travel authorization can be revoked or annulled if the conditions for issuing the travel authorization no longer apply,
Ja, ett resetillstånd kan återkallas eller upphävas om villkoren för utfärdande av resetillståndet inte längre gäller, eller om innehavaren av reseinnehavaren befunnits ha

L the conditions for issuing and disseminating mandatory information by the Agency in accordance with Article 65(6)
L Villkoren för att utfärda och sprida obligatorisk information från byrån i enlighet med artikel 65.6

This new law constitutes a framework for establishing the rules and conditions for issuing, terminating or calculating operating licences for entrepreneurs providing services connected with construction,
Den nya lagen fungerar som ram för fastställande av bestämmelser och villkor för utfärdande, upphävande eller återkallande av driftslicenser för företag som tillhandahåller tjänster inom konstruktion, tillverkning, reparation,

The conditions for issuing, maintaining, amending,
Villkor för att utfärda, behålla, ändra,

except where the Commission has informed the authorities of the Member State by fax or telex that the conditions for issuing the licences in question have not been met.
för inlämning av ansökningarna, utom om kommissionen per telex eller fax har underrättat medlemsstatens myndigheter om att villkoren för utfärdande av licenserna inte ha uppfyllts.

B the conditions for issuing, maintaining, amending,
B Villkoren för att utfärda, bibehålla, ändra,

As Article 1(1) of Regulation No 810/2009 states, that regulation establishes the procedures and conditions for issuing visas for transit through
Som artikel 1.1 i förordning nr 810/2009 anger inrättar den förordningen förfaranden och villkor för utfärdande av viseringar för transitering genom

In reality, the legal basis selected in the French initiative proves that the main aim of this initiative is to harmonise conditions for issuing long-stay visas by bringing them into line with uniform short-stay visas.
Den rättsliga grund som har valts i det franska initiativet visar i realiteten att det prioriterade målet med detta initiativ består i att harmonisera villkoren för utfärdande av viseringar för längre vistelse genom att likställa dem med enhetliga viseringar för kortare vistelse.

Ae the conditions for issuing and disseminating mandatory information by the Agency, in accordance with Article 66, to ensure the continuing airworthiness
Ae Villkoren för att utfärda och sprida obligatorisk information från byrån i enlighet med artikel 66 i syfte att säkerställa fortsatt luftvärdighet

As set out in Article 1 of the Visa Code, the objective thereof is to establish the procedures and conditions for issuing visas for transit through or intended stays on
Enligt artikel 1 i viseringskodexen är syftet med den att inrätta förfaranden och villkor för utfärdande av viseringar för transitering genom medlemsstaternas territorium

court or public prosecutor in the issuing State after examining its conformity with the conditions for issuing such an order under this Regulation▌.
allmän åklagare i den utfärdande staten efter prövning av dess överensstämmelse med villkoren för utfärdande av ett sådant beslut enligt denna förordning ▌.

G the conditions for issuing and disseminating mandatory information by the Agency in accordance with Article 65(6)
G Villkoren för att utfärda och sprida obligatorisk information från byrån i enlighet med artikel 65.6

Whereas Council Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels12 introduced harmonised conditions for issuing technical certificates for inland waterway vessels in all Member States, albeit excluding operations on the Rhine.
Genom rådets direktiv 82/714/EEG av den 4 oktober 1982 om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart12 infördes harmoniserade villkor för utfärdande av tekniska certifikat för fartyg i inlandssjöfart i samtliga medlemsstater, som dock uteslöt sjöfart på Rhen.

Where the approval authority finds that the conditions for issuing the authorisation are no longer fulfilled,
Om godkännandemyndigheten finner att villkoren för att utfärda tillståndet inte längre är uppfyllda, ska den begära

where the certifying officer is thus satisfied that the conditions for issuing the official certificate are met.
intygsgivaren därigenom har kunnat förvissa sig om att villkoren för att utfärda det officiella intyget är uppfyllda.

A visa shall be annulled where it becomes evident that the conditions for issuing it were not met at the time when it was issued,
En visering ska upphävas om det blir uppenbart att villkoren för utfärdandet inte var uppfyllda vid tidpunkten för utfärdandet av denna, särskilt om det finns tungt