CONDITIONS FOR PARTICIPATION in Swedish translation

• villkoren för deltagande
• förutsättningar för delaktighet
• villkor för deltagande
• villkoren för att delta

Examples of using Conditions for participation in English and their translations into Swedish

The results of the survey show that important conditions for participation are that young people have the resources,
Resultatet av undersökningen visar att viktiga förutsättningar för delaktighet bland annat är att ungdomar har resurser,

One of the key conditions for participation in the tender was the Turkish side of the requirement for,
En av de viktigaste villkoren för deltagande i anbud var den turkiska sidan av kravet på,

Contracting authorities shall limit any conditions for participation to those that are appropriate to ensure that a candidate
De upphandlande myndigheterna ska begränsa eventuella villkor för deltagande till sådana villkor som är lämpliga för att se till

Conditions for participation, including:(a) where appropriate,
Villkoren för deltagande, däribland följande:

introductory provisions, conditions for participation in indirect actions
inledande bestämmelser, villkor för deltagande i indirekta åtgärder

Turkey, the conditions for participation to be laid down in accordance with the Framework Agreement of 17 December 2001 on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes.
I Turkiet, för vilket villkoren för deltagande skall fastställas i enlighet med ramavtalet av den 17 december 2001 om fastställande av de allmänna principerna för Republiken Turkiets deltagande i gemenskapens program.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning the conditions for participation in the scheme where the situation of the participating farmer changes.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 55 när det gäller villkoren för deltagande i ordningen i det fall den deltagande jordbrukarens situation förändras.

due to their influence on the long term development of Nordea, the conditions for participation and outcome differ compared to other participants.
på grund av deras inflytande över Nordeas långsiktiga utveckling skiljer sig villkoren för deltagande och utfall jämfört med övriga deltagare.

To develop new knowledge about the conditions for participation in public space
Utveckla ny kunskap om förutsättningarna för delaktighet i den offentliga miljön

shall be clearly identifiable as such, and the conditions for participation shall be easily accessible
vara klart identifierbara som sådana, och villkoren för deltagande i dem skall vara lätt tillgängliga

the disadvantages faced by men as regards conditions for participation in family life.
de nackdelar män ställs inför när det gäller villkoren för att delta i familjelivet.

The definition by the Italian authorities of strict conditions for participation in the tendering procedure had to be reconciled with the principle of the widest possible participation in the tendering procedure,
De italienska myndigheternas behov av att ange villkor för deltagande i anbudsförfarandet borde nödvändigtvis ha avvägts mot principen om ett så brett deltagande som möjligt i förfarandet.

of participation by SMEs, the proposed Directive contains an exhaustive list of possible conditions for participation in procurement procedures
medelstora företags deltagande innehåller direktivförslaget en uttömmande lista över tillåtna villkor för deltagande i upphandlingsförfaranden och det anges uttryckligen

implement clear conditions for participation in public procurement;
fastställande och införande av tydliga villkor för deltagande i offentlig upphandling

to information to be provided by Member States regarding equine competitions in accordance with Council Directive 90/428/EEC of 26 June 1990 on trade in equidae intended for competitions and laying down the conditions for participation therein6.
särskilt för avelsföreningar som godkänts för att upprätta eller föra stamböcker i medlemsstaterna och för information som medlemsstaterna ska lämna om hästtävlingar enligt rådets direktiv 90/428/EEG av den 26 juni 1990 om handel med hästdjur som är avsedda för tävlingar och om villkor för deltagande i tävlingar6.

to information to be provided by Member States regarding equine competitions in accordance with Council Directive 90/428/EEC of 26 June 1990 on trade in equidae intended for competitions and laying down the conditions for participation therein.
särskilt för avelsföreningar som godkänts för att upprätta eller föra stamböcker i medlemsstaterna och för information som medlemsstaterna ska lämna om hästtävlingar enligt rådets direktiv 90/428/EEG av den 26 juni 1990 om handel med hästdjur som är avsedda för tävlingar och om villkor för deltagande i tävlingar.

as this will become a condition for participation.
eftersom detta blir ett villkor för deltagande.

other relevant actors may be a condition for participation.
andra relevanta aktörer vara ett villkor för deltagande.

the Agriculture DG took similar steps to make registration a condition for participation in structured and permanent consultations.
generaldirektoratet för jordbruk vidtog liknande åtgärder för att registrering skulle bli ett villkor för deltagandet i strukturerade och ständiga samråd.

(iii) no suppliers satisfied the conditions for participation; or.
Iii inga leverantörer uppfyller villkoren för deltagande, eller.