RULES FOR GRANTING in Swedish translation

• om bestämmelser för beviljande
• regler för beviljande
• reglerna för beviljande

Examples of using Rules for granting in English and their translations into Swedish

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2779/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on poultrymeat
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 2779/75 av den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för fjäderfäkött

A new form of operating aid will also be allowed to counter de-population in the least populated areas, and the rules for granting operating aid in the outermost regions are simplified.
En ny form av driftsstöd kommer också att tillåtas för att motverka avfolkningen i de minst befolkade områdena, och reglerna för beviljande av driftsstöd i de yttersta randområdena förenklas.

EEC No 3035/80 of 29 November 1980 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty and the criteria for fixing the amounts of such refunds(2);
P(EEG) nr 3035/80 av den 11 november 1980 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget samt om kriterierna för fastställandet av bidragsbeloppen.

No 3444/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat(3),
bestämmelserna i kommissionens förordning(EEG) nr 3444/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av griskött(3),

laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat,
nr 3446/90 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av griskött,

Regulation(EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk
Rådets förordning(EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk

The number of priority projects was raised from 14 to 30 following recent EU enlargements, and rules for granting aid were modified to allow for a higher maximum co-funding rate for priority projects that cross borders and natural barriers.
Antalet prioriterade projekt har stigit från 14 till 30 efter de senaste EU- utvidgningarna, och reg-lerna för att ge bidrag ändrades så att man kunde införa en högre maximal medfinansieringsnivå för prioriterade projekt som överskrider gränser och naturliga barriärer.

Council Regulation(EEC) No 1037/72 of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers,
Dessutom bör rådets förordning(EEG) nr 1037/72 av den 18 maj 1972 om allmänna bestämmelser om beviljande och finansiering av stöd till humleproducenter upphävas,

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1431/76 of 21 June 1976 laying down general rules for granting export refunds on rice
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 1431/76 av den 21 juni 1976 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för ris

No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed were incorporated into the implementing rules provided for in Chapter 10 of Commission Regulation(EC) No 1973/2004.
nr 1674/72 av den 2 augusti 1972 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde införs i de tillämpningsbestämmelser som föreskrivs i kapitel 10 i kommissionens förordning(EG) nr 1973/2004.

No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed have been incorporated into Commission Regulation(EC)
nr 1674/72 som fastställer allmänna regler för att bevilja och finansiera stöd för utsäde har införlivats i kommissionens förordning(EG)

No 1674/722 of 2 August 1972 laid down general rules for granting and financing aid for seed;
nr 1674/72(2) av den 2 augusti 1972 fastställs allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde.

of 2 March 1970 on detailed rules for granting export refunds on sugar;
nr 394/70(6) av den 2 mars 1970 om närmare bestämmelser för beviljande av exportbidrag för socker.

N° 1647/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed.
nr 1674/72 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde, till följd av Spaniens och Portugals anslutning.

According to the steering group, delays in the priority transport projects are largely due to difficulties in reconciling the rules for granting Community subsidies from the TEN budget with the actual financial needs of the projects.
Enligt pilotgruppen beror förseningarna i de prioriterade transportprojekten bl.a. på svårigheten att förena EU: s stödregler för de transeuropeiska nätens budget med projektens faktiska finansiella behov.

Since the penalties provided for in Commission Regulation(EC) No 142/98 of 21 January 1998 laying down detailed rules for granting the compensatory allowance for tuna intended for the processing industry(4)
Eftersom bestämmelserna om påföljder i kommissionens förordning(EG) nr 142/98 av den 21 januari 1998 om närmare bestämmelser för beviljande av kompensation avseende tonfisk för beredningsindustrin(4) har införlivats i

No 3446/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat
Bestämmelserna i kommissionens förordning(EEG) nr 3446/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av får-

Whereas Regulation(EEC) No 804/68 lays down general rules for granting of export refunds in the milk
I förordning(EEG) nr 804/68 fastställs allmänna regler för beviljande av exportbidrag inom sektorn för mjölk

No 3446/90 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat
nr 3446/90 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av får-

setting common rules for granting Union aid in form of both grants
fastställer gemensamma regler för beviljande av stöd från unionen både i form av bistånd