RULES FOR IMPLEMENTING in Swedish translation

• regler för genomförandet
• bestämmelser för genomförande
• tillämpningsföreskrifter för
• om bestämmelser för införandet
• reglerna för genomförande
• bestämmelserna för genomförandet
• bestämmelser för verkställandet
• reglerna för att genomföra

Examples of using Rules for implementing in English and their translations into Swedish

No 1148/93 laying down detailed rules for implementing the specific measures for supplying the French overseas departments with live bovine animals
nr 1148/93 om närmare bestämmelser för införandet av de särskilda åtgärderna för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med levande nötkreatur

By adopting these procedures the European Parliament will assume a more important role with regard to the strategic financing decisions that the European Commission will have to make, and the rules for implementing EU development policy will be more clearly defined.
Genom att anta dessa förfaranden kommer Europaparlamentet att få en mer betydelsefull roll när det gäller de strategiska finansieringsbeslut som kommissionen ska fatta, och reglerna för genomförande av EU: utvecklingspolitik kommer att bli tydligare definierade.

No 1148/93 laying down detailed rules for implementing the specific measures for supplying the French overseas departments with breeding bovines and horses.
nr 1148/93 om närmare bestämmelser för införandet av de särskilda åtgärderna för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med levande nötkreatur och avelshästar.

This Regulation sets out the rules for implementing certain provisions of the Financial Regulation 2002(hereinafter"Financial Regulation)
I denna förordning fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen[…]/2002(hädanefter kallad:”budgetförordningen”) som specificerar reglerna för upprättandet

to come to an agreement at first reading over such a sensitive file that sets the rules for implementing the treaty for the coming years.
vid första behandlingen av en så känslig fråga, där reglerna för genomförandet av fördraget under de kommande åren fastställs.

Detailed rules for implementing this new nancial framework at Community level were established on 17 July by an internal agreement between the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council 2.
Bestämmelser om genomförandet av denna nya finansieringsram fastställdes på gemenskapsnivå den 17 juli i ett internt avtal mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar församlade i rådet 2.

Specific rules for implementing the constitutional balanced-budget rule('debt brake') appear still to
I flera förbundsstater verkar det fortfarande finnas ett behov av särskilda regler för genomförandet av bestämmelsen om budgetjämnvikt(skuldbroms)

No 3418/93 laying down detailed rules for implementing the financial regulation.
nr 3418/93 om bestämmelser för genomförandet av budgetförordningen.

in accordance with Article 130 of Commission Regulation No 3418/93 laying down detailed rules for implementing the financial regulation, modified by Commission decision of 16 November 2000.
mer i en lighet med artikel 130 i kommissionens förordning nr 3418/93 om bestämmelser för genomförandet av budgetförordningen, ändrad genom kommissionens beslut den 16 november 2000.

I believe, find common ground if we give ourselves transparent laws and clear rules for implementing them, with no more grey areas between what is allowed and what is not.
båda ytterligheterna kan förenas om vi ser till att vi får en öppen lagstiftning och tydliga bestämmelser för att genomföra den, utan några gråzoner mellan det tillåtna och det otillåtna.

No 1148/93 laying down detailed rules for implementing the specific measures for supplying the French overseas departments with breeding bovines and horses.
nr 1148/93 om närmare bestämmelser för införandel av de särskilda åtgärderna för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med levande nötkreatur och avelshästar.

to other animal species, and detailed rules for implementing this Article may be adopted.
2 utvidgas till att omfatta andra djurarter och detaljerade genomförandebestämmelser för denna artikel får antas.

by negotiating the rules for implementing the Protocol with as many countries as possible to ensure that it is ratified
genom att förhandla om tillämpningsreglerna för protokollet med så många länder som möjligt så

by incorporating Commission Decision 2000/363/EC of 28 April 2000 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea doc.
till EES-avtalet genom införlivande av kommissionens beslut 2000/363/EG av den 28 april 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 95/64/EG om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss dok.

encourages it to continue these efforts to clarify and harmonise the rules for implementing the TEN-T Programme,
uppmuntrar till fortsatta ansträngningar för att klargöra och harmonisera reglerna för genomförandet av programmet för transeuropeiska transportnät,

lays down detailed rules for implementing Council Regulation(EC)
fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av rådets förordning(EG)

To negotiate, even before COP6 part II, the rules for implementing the Kyoto Protocol with Russia,
Förhandlingar, även innan COP6bis, om tillämpningsreglerna för Kyotoprotokollet med Ryssland,

effectively creating a common pot into which donors can put funds along with a common set of rules for implementing, monitoring and auditing, which will guide the management of the funds.
en gemensam kassa som givare kan tillföra medel till och att skapa en gemensam uppsättning regler för genomförande, övervakning och granskning som styr förvaltningen av medlen.

Council Regulation(EEC) No 3709/89 of 4 December 1989 laying down general rules for implementing the Act of Accession of Spain
för tydlighetens skull bör därför rådets förordning(EEG) nr 3709/89 av den 4 december 1989 om allmänna bestämmelser för tillämpningen av Anslutningsakten för Spanien

to the need to simplify the rules for implementing regional policy(by, for example, reducing the bureaucracy involved in payments),
via behovet av att förenkla reglerna för att genomföra regionalpolitiken(till exempel genom att minska den byråkrati som är förknippad med betalningar)