RESPONSIBILITY FOR IMPLEMENTING in Swedish translation

• ansvar för genomförandet
• ansvaret för att genomföra
• ansvar för att implementera
• ansvar för tillämpningen
• ansvaret för genomförandet
• ansvar för att genomföra
• ansvar för implementering

Examples of using Responsibility for implementing in English and their translations into Swedish

The European Parliament has stated that“the responsibility for implementing nearly all the action points in the Charter lies with the Member States”6.
Europaparlamentet har förklarat att”ansvaret för genomförande av nästan alla åtgärder i stadgan vilar på medlemsstaterna”6.

emphasise its strategic function in defining priorities, leaving the responsibility for implementing and managing funds to the Member States.
betona sin strategiska funktion genom att fastställa prioriteringar och lämna ansvaret för tillämpning och förvaltning av fonderna till medlemsstaterna.

A government ordinance concerning state government authorities and their responsibility for implementing the disability policy has recently been issued.
En förordning om statliga myndigheter och deras ansvar att genomföra handikappolitiken har nyligen lagts fram.

While the EU has made funding available the responsibility for implementing Natura lies with the Member States.
Medan EU har tillhandahållit finansiering har ansvaret för genomförandet av Natura 2000 legat på medlemsstaterna.

Clearly, the responsibility for implementing the budget lies primarily with the European Commission, but the Lisbon Treaty
Givetvis är det Europeiska kommissionen som har huvudansvaret för genomförandet av budgeten, men i Lissabonfördraget föreskrivs också

Responsibility for implementing and managing nature conservation in Kvarken rests with Västerbotten county administrative board,
Ansvaret för förverkligande och förvaltning av naturskyddet i Kvarken ligger hos Västerbottens länsstyrelse, ELY-centralerna och Forststyrelsen i Finland

It is your responsibility for implementing sufficient safeguards
Det är ditt ansvar att genomföra tillräckliga skyddsåtgärder

It is your responsibility for implementing sufficient safeguards
Det är ditt ansvar att genomföra tillräckliga skyddsåtgärder

each Member State gained overall responsibility for implementing, monitoring and ensuring the efficiency of the structural interventions on its territory.
dessa fonder decentraliserats och varje medlemsstat har blivit övergripande ansvarig för genomförandet, uppföljningen och effektiviteten av strukturåtgärder på deras territorier.

We would have done better to define clear principles and leave responsibility for implementing and developing these principles with the undertakings themselves.
Det skulle ha varit bättre om vi hade fastställt tydliga principer och lämnat ansvaret för genomförande och utveckling av dessa principer till företagen själva.

specifically invokes the Commission's responsibility for implementing the recommendations of the Committee of Inquiry.
om en vädjan till den Europeiska kommissionens uttryckliga ansvar, att omsätta undersökningskommitténs rekommendationer.

In the interests of efficient administration, the Commission must bear the brunt of responsibility for implementing the programmes.
En effektiv förvaltning kräver att man överför huvudansvaret för genomförandet av programmen på kommissionen.

The Government has delegated joint responsibility for implementing the decreed changes to both agencies.
Regeringen har överlåtit åt de båda myndigheterna att gemensamt ta ansvar för att genomföra de beslutade förändringarna.

Without prejudice to the Commission's responsibility for implementing the general budget of the European Communities, Member States shall take responsibility in the first instance for the financial control of the action.
Utan att det påverkar kommissionens ansvar för genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget skall ansvaret för den finansiella kontrollen av insatserna i första hand ligga hos medlemsstaterna.

Obviously those with the main and biggest responsibility for implementing all the measures proposed are the governmental institutions of the countries directly concerned,
De som har det främsta och största ansvaret för att genomföra alla de föreslagna åtgärderna är uppenbarligen regeringsinstitutionerna i de direkt berörda länderna,

Without prejudice to the Commission's responsibility for implementing the general budget of the European Communities, Member States shall take responsibility in the first instance for the management of actions supported by the Fund
Utan att det påverkar kommissionens ansvar för genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget är det i första hand medlemsstaternas uppgift att förvalta de åtgärder som erhåller stöd från fonden

Without prejudice to the Commission's responsibility for implementing the general budget of the European Union, Member States shall take responsibility in the first instance for the management of actions supported by the EGF
Utan att det påverkar kommissionens ansvar för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget är det i första hand medlemsstaternas uppgift att förvalta de åtgärder som får stöd från fonden

The duration of the action is 24 months, while the responsibility for implementing the decision lies with the European Commission,
Åtgärderna kommer att sträcka sig över 24 månader, och ansvaret för att genomföra besluten ligger på kommissionen,

the public sector which takes responsibility for implementing the strategy in selected sectors.
utformar politiken och tar ansvar för att implementera strategin inom de utvalda sektorerna.

Civil society often bears considerable responsibility for implementing at local level the sort of actions that are set out in the EU Action Plan on Drugs,
Det civila samhället har trots det ofta ett betydande ansvar för genomförandet på lokal nivå av den typ av åtgärder som tas upp i EU: handlingsplan mot narkotika,