PROCEDURES FOR IMPLEMENTING in Swedish translation

• förfaranden för att genomföra
• förfarandena för genomförandet
• förfaranden för tillämpningen
• förfarandena för att genomföra
• regler för tillämpningen

Examples of using Procedures for implementing in English and their translations into Swedish

The Bureau would receive a further memo, focusing on the procedures for implementing the evaluation work, before the end of the year.
Presidiet kommer att få ta del av ett nytt PM om genomförandeförfaranden för utvärderingarna före årets slut.

designed specifically to regulate the procedures for implementing the obligations incumbent on the Commission.10.
som syftar till att konkret reglera förfarandena för genomförandet av de skyldigheter som ålagts kommissionen.10.

Procedures for implementing restructuring plans that provide for creditors to receive a dividend at least equal to that which they would have received had the assets been sold
Förfarandena för att genomföra omstruktureringsplaner som ger borgenärerna minst lika stor utdelning som vid en försäljning av tillgångarna och rangordningen av borgenärer efter ett insolvensförfarande ska utgöra konkursförfaranden i

in terms of both the figures and the procedures for implementing the multi-annual programmes based on the Financial Regulation.
Det gäller både beloppen och förfarandena för att genomföra de fleråriga programmen på grundval av budgetförordningen.

in accordance with the relevant international standards, an assurance regarding the proper functioning of the systems and procedures for implementing the budget.
enligt tillämpliga internationella normer, se till att systemen och förfarandena för genomförande av budgeten fungerar väl.

it is therefore necessary to lay down appropriate procedures for implementing their provisions;
det är därför nödvändigt att fastställa lämpliga förfaranden för genomförandet av dessa bestämmelser.

The Conference declares that the Council should begin preparing the decision establishing the procedures for implementing the decision on the exercise of the Presidency of the Council as soon as the Treaty of Lisbon is signed,
Konferensen förklarar att rådet bör börja utarbeta beslutet om förfarandena för att genomföra beslutet om hur rådets ordförandeskap ska utövas så snart

Ifadap circulars indicating the procedures for implementing various aid schemes within the framework of the EAGGF, Service Note No
Skrivelser från det nationella institutet för stöd till jordbruk och fiske(IFADAP) med förfaranden för att genomföra de olika stödotdningarna inom ramen för EUGFJ,

The rules in relation to the access criteria for CSDs are laid down in Decision ECB/2011/20 of 16 November 2011 establishing detailed rules and procedures for implementing the eligibility criteria for central securities depositories to access TARGET2-Securities services(1),
Regler som rör tillträdeskraven för värdepapperscentraler fastställs i beslut ECB/2011/20 av den 16 november 2011 om detaljerade regler och förfaranden för att genomföra de kriterier enligt vilka värdepapperscentraler ges tillträde till de tjänster som Target2-Securities erbjuder(1) och ska införlivas i avtalen mellan centralbankerna i Eurosystemet

The conditions and procedures for implementing this Article including, where appropriate, conciliation mechanisms for settling differences between Member States concerning
Villkoren och förfarandena för genomförandet av denna artikel, inklusive samrådsmekanismer vid behov för att reglera meningsskiljaktigheter mellan medlemsstaterna i fråga om behovet av att sammanföra personerna i fråga

2 of the Interinstitutional Agreements on procedures for implementing the 1999 comitology decision, the Commission will send
2 i de interinstitutionella avtalen om förfaranden för att genomföra beslutet om kommittéförfarande från 1999 kommer kommissionen att sända alla de nödvändiga handlingar,

The conditions and procedures for implementing this Article, including, where appropriate, conciliation mechanisms for settling differences between Member States
Villkoren och förfarandena för genomförandet av denna artikel, inklusive samrådsmekanismer om medlemsstaterna skulle bli oeniga om behovet av att sammanföra personerna i fråga

work into sanctuaries- people who have helped considerably to shape current ecosystems- as well as introducing incoherent procedures for implementing Natura 2000 in a number of countries- is the right way to protect biodiversity?
stora områden där en befolkning lever och arbetar, som i stor utsträckning bidragit till att utforma de nuvarande ekosystemen, liksom bristfälliga förfaranden för att genomföra Natura 2000 i ett antal länder, de rätta riktlinjerna för att bevara den biologiska mångfalden?

More precise rules on the conditions and procedures for implementing the humanitarian clause contained in paragraph 1,
Närmare föreskrifter om villkoren och förfarandena för att genomföra humanitärklausulen i punkt 1, bland annat för att reglera fall

adopted Decision ECB/2011/20 establishing detailed rules and procedures for implementing the eligibility criteria for central securities depositories to access T2S Services.
antog beslut ECB/2011/20 om detaljerade regler och förfaranden för att genomföra de kriterier enligt vilka värdepapperscentraler ges tillträde till de tjänster som Target2-Securities erbjuder.

In addition, the European Commission should consider anticipating the provisions of Article I-47(4) of the Constitutional Treaty by consulting civil society on the content of the European law defining the procedures for implementing the right of citizens' initiative the EESC could be asked to deliver an exploratory opinion on this subject.
Kommissionen bör dessutom överväga att i förväg genomföra bestämmelserna i det konstitutionella fördragets artikel I-47.4 genom att samråda med det civila samhället om innehållet i den europeiska lag som föreskriver förfarandena för genomförandet av den folkliga initiativrätten EESK kan uppmanas att utarbeta ett förberedande yttrande i frågan.

at any time through negotiated agreement the procedures for implementing the employee information and consultation requirements referred to in Articles 1, 2 and 4 of this Directive.
helst genom avtal fastställa former för genomförande av de bestämmelser om information till och samråd med arbetstagare som avses i artiklarna 1, 2 och 4 i detta direktiv.

through the revision of our 2000 bilateral agreement on the procedures for implementing the comitology decisions.
för det tredje genom en översyn av våra 2 000 bilaterala avtal om proceduren för genomförande av besluten enligt kommittéförfarandet.

Likewise, we support the call made to the Commission to complete the procedures for implementing the initiative for the European digital library,
Likaså stöder vi uppmaningen till kommissionen att fullfölja processen för att genomföra initiativet om ett europeiskt digitalt bibliotek för att stimulera

Concerning the procedures for implementing the Directive, the following measures to be decided upon within the Statistical Programme Committee procedure(articles 11
När det gäller tillämpningsförfaranden för direktivet har följande utarbetats, som skall beslutas inom kommittén för det statistiska programmet(artiklarna 11