PROCEDURES FOR IMPLEMENTING in Italian translation

• modalità di attuazione
• procedure di attuazione
• modalità di applicazione
• procedure di applicazione
• procedimenti di applicazione

Examples of using Procedures for implementing in English and their translations into Italian

Detailed rules of application and procedures for implementing paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 302.
Le modalità d'applicazione e le procedure per l'attuazione del paragrafo 1 possono essere adottate secondo la procedura di cui all'articolo 30, paragrafo 2.

The procedures for implementing the Regulation are the same as those used on the previous occasion.
Le modalità d'esecuzione del regolamento sono quindi identiche a quelle applicate per l'intervento precedente.

Secondly, it lays down the procedures for implementing humanitarian operations
In secondo luogo essa fissa le procedure di esecuzione delle azioni umanitarie

The procedures for implementing these solutions could be the subject of a European Council decision rather than being regulated by a special protocol.
Le modalità attuative di tali soluzioni potrebbero essere oggetto di decisione da parte del Consiglio europeo, anziché essere disciplinate da un apposito protocollo.

The possibilities are numerous, and the procedures for implementing them no less numerous,
Le possibilità sono numerose e le procedure per implementarle non meno numerose,

the Council and the Commission on procedures for implementing the principle of subsidiarity.
il Consiglio e la Commissione sulle procedure per l'attuazione del principio di sussidiarietà.

The Committee has extremely serious reservations about Article 2 of the proposed Directive which defines the procedures for implementing the new text.
Il Comitato formula esplicite riserve per quanto riguarda l'articolo 2 della direttiva sottoposta al suo esame che definisce le modalità d'applicazione di questo nuovo testo.

At the same time, the Commission drew up the procedures for implementing the various instruments,
Allo stesso tempo, la Commissione ha proceduto all'elaborazione delle modalità di attuazione degli strumenti di intervento,

The Committee also recommended that the procedures for implementing the new Directive should be simpler,
II Comitato raccomanda inoltre la semplificazione delle modalità di applicazione della nuova direttiva,

Mrs Scrivener announced that at her request, the procedures for implementing the new rules would be examined at the next meeting of the VAT Committee,
Ra SCRIVENER ha annunciato che le modalità di attuazione della nuova disciplina saranno esaminate, a sua richiesta, nella prossima riunione

scope and procedures for implementing the initiative.
la portata e le modalità di attuazione dell'iniziativa stessa.

the co-decision procedure and the interinstitutional agreement on procedures for implementing the subsidiarity principle(25 October)
dalla conclusione dell'accordo interistituzionale del 25 ottobre 1993 sulle modalità di applicazione del principio di sussidiarietà,

agency is to adopt the necessary provisions laying down the conditions and procedures for implementing the regulation.
organismo è tenuto a adottare le disposizioni necessarie che fissano le condizioni e modalità di attuazione del regolamento.

The aim of the agreement is to use procedures for implementing the principle of subsidiarity to regulate the details of the powers conferred on the Community institutions by the Treaties,
L'obiettivo dell'accordo è di regolamentare tramite la procedura di applicazione del principio di sussidiarietà i dettagli delle competenze conferite dai trattati alle istituzioni comunitarie,

The procedures for implementing this Article and in particular those referring to the notification
Le modalità d'applicazione del presente articolo e in particolare quelle relative alla notifica

COMMISSION DECISION of 9 December 1998 on the procedures for implementing Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism(notified under document number C(1998)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1998 sulle procedure per l'attuazione della direttiva 95/57/CE del Consiglio relativa alla raccolta di dati statistici nel settore del turismo[notificata con il numero C(1998)

That request was subsequently incorporated into the interinstitutional agreement on procedures for implementing the principle of subsidiarity of 19932,
La richiesta è stata inserita successivamente nell'accordo interistituzionale sulle procedure per l'attuazione del principio di sussidiarietà nel 19932,

Secondly, an Interinstitutional Agreement laid down the procedures for implementing the principle of subsidiarity which had been introduced into the Community's legislative process by Article 3b of the new Treaty.
Un accordo interistituzionale stabilisce in secondo luogo le procedure per l'attuazione del principio di sussidiarietà introdotto nel processo legislativo comunitario dall'articolo 3 Β del nuovo trattato.

Nevertheless, a joint discussion with the other EU institutions should begin without delay regarding the procedures for implementing Article 11 and the EESC 's role in that regard.
Occorrerebbe in ogni caso avviare sin d'ora una riflessione comune con le altre istituzioni dell'UE in merito alle modalità di attuazione dell'articolo 11 e al ruolo del CESE in tale quadro.

over half of them have recently passed laws on procedures for implementing it or are on the point of doing so.
oltre la metà hanno di recente promulgato leggi sulle procedure di implementazione o sono sul punto di farlo.