PROCEDURE PER OTTENERE in English translation

• procedures for obtaining
• procedures to achieve
• procedures for getting

Examples of using Procedure per ottenere in Italian and their translations into English

anche le ONG possono far si parte attiva nel prestare servizi per l' accesso alle informazioni sulle procedure per ottenere la protezione, offrire orientamento
that NGOs can play an active role in providing services, giving information on procedures for obtaining protection and offering guidance

le condizioni e le procedure per ottenere il visto all'arrivo,
conditions and procedures for obtaining visa on arrival,

la mancanza di trasparenza e la lunghezza delle procedure per ottenere concessioni edilizie e d'uso del territorio frenano gli investimenti pubblici.
long duration of the procedures for obtaining building and land-use permits hold back public investment.

paragrafo 3 della direttiva 73/148/CEE5 dispongono che“[G]li Stati membri adottano i provvedimenti necessari al fine di semplificare al massimo le formalità e le procedure per ottenere i documenti di soggiorno”.
of Directive 73/1485 stipulate that Member States are to take the necessary steps to simplify as much as possible the formalities and the procedures for obtaining residence documents.

si rilevano notevoli differenze in relazione a: condizioni di accesso, procedure per ottenere le informazioni, contenuto delle informazioni
there are considerable differences in the conditions of access, the procedures for obtaining information, the content

vanno descritti le procedure per ottenere il consenso informato del
incapacitated subjects, the procedures to obtain informed consent from the parent(s)

vengano esperite procedure per ottenere elementi probatori sugli importi
an audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts

gli Stati membri che ricorrono ancora a strutture parallele continuano a farlo, le procedure per ottenere un permesso di soggiorno
if those Member States who still use parallel structures continue to do so, procedures to obtain a permit to stay

Le misure restrittive comprendono il regime di licenze all'importazione introdotto dall'Argentina e in particolare le procedure per ottenere una licenza all'importazione nonché l'obbligo fatto alle imprese di equilibrare le importazioni con le esportazioni.
The restrictive measures include Argentina's import licensing regime and notably the procedures to obtain an import licence as well as the obligation on companies to balance imports with exports.

Ora la pubblicazione E-racing365 del collega Sam Smith ha pubblicato che presto verranno messe all'ordine del giorno tutte le procedure per ottenere lo status di Campionato del Mondo FIA nella settima stagione(quella del 2020-2021).
Now the publication E-racing365 of the colleague Sam Smith has published that soon will be put on the agenda all the procedures to obtain the status of FIA World Championship in the seventh season(2020-2021).

FXCM ha adottato una politica di identificazione dei clienti, nota anche come"Know Your Customer Policy" che illustra le nostre procedure per ottenere, verificare e registrare informazioni che identifichino con accuratezza ogni persona che apra un conto presso di noi.
FXCM has adopted a Customer Identification Program a/k/a Know Your Customer Policy documenting our procedures to obtain, verify and record information that accurately identifies each person who opens an account with us.

i termini e le procedure per ottenere i titoli suddetti,
deadlines and procedures for obtaining the above‑mentioned documents,

Tuttavia, è evidente che le procedure per ottenere, testare, utilizzare
However, it is clear that the procedures for obtaining, testing, using

le condizioni e le procedure per ottenere il visto all'arrivo,
conditions and procedures for obtaining visa on arrival,

snellendo e semplificando nel contempo le procedure per ottenere sovvenzioni europee.
while at the same time streamlining and simplifying the procedures for obtaining European subsidies.

ecco perché sono state attivate le procedure per ottenere la certificazione OHSAS 18001:2007,
in the manufacturing process, and this is why the procedures for obtaining OHSAS 18001:

Al fine di migliorare le procedure per ottenere i permessi di impiegare lavoratori stranieri, Governo della Repubblica
IN order to improve the procedures for obtaining work permits for foreign labor force attraction,

la lungaggine delle procedure per ottenere l' esenzione dalla doppia imposizione
time-consuming procedures for obtaining double tax relief

La Commissione ha esaminato le procedure per ottenere anticipi pecuniari.
The Commission looked into the procedures for financial advances.

Ottobre 2012: Iniziano le procedure per ottenere la certificazione ISO 9001.
October 5 2012: Procedures for obtaining the ISO 9001 certification are started.