PROCEDURES FOR OBTAINING in Italian translation

• procedure per ottenere
• procedure per l'ottenimento
• procedure per l' ottenimento

Examples of using Procedures for obtaining in English and their translations into Italian

conditions and procedures for obtaining visa on arrival,
le condizioni e le procedure per ottenere il visto all'arrivo,

long duration of the procedures for obtaining building and land-use permits hold back public investment.
la mancanza di trasparenza e la lunghezza delle procedure per ottenere concessioni edilizie e d'uso del territorio frenano gli investimenti pubblici.

of Directive 73/1485 stipulate that Member States are to take the necessary steps to simplify as much as possible the formalities and the procedures for obtaining residence documents.
paragrafo 3 della direttiva 73/148/CEE5 dispongono che“[G]li Stati membri adottano i provvedimenti necessari al fine di semplificare al massimo le formalità e le procedure per ottenere i documenti di soggiorno”.

there are considerable differences in the conditions of access, the procedures for obtaining information, the content
si rilevano notevoli differenze in relazione a: condizioni di accesso, procedure per ottenere le informazioni, contenuto delle informazioni

Patients should be comprehensively informed about the procedures for accessing treatment abroad. They should be similarly informed about the procedures for obtaining reimbursements for the costs of such treatment,
I pazienti dovrebbero ricevere informazioni esaustive sulle procedure per l'accesso ai servizi sanitari esteri, nonché sull'iter per ottenere il rimborso delle relative spese,

of lawyers and the procedures for obtaining legal aid.
facoltativo- a un avvocato, alle procedure per ottenere l'assistenza giudiziaria.

deadlines and procedures for obtaining the above‑mentioned documents,
i termini e le procedure per ottenere i titoli suddetti,

However, it is clear that the procedures for obtaining, testing, using
Tuttavia, è evidente che le procedure per ottenere, testare, utilizzare

in respect to study grants and procedures for obtaining public housing to cases where the holder of the EU Blue Card has been staying
le borse di studio e le procedure per l'ottenimento di un alloggio ai titolari di Carta blu UE che soggiornano nel loro territorio da almeno tre anni

conditions and procedures for obtaining visa on arrival,
le condizioni e le procedure per ottenere il visto all'arrivo,

I believe that transparency should be ensured at all levels as it goes hand in hand with the process of simplifying the procedures for obtaining Structural Funds
Ritengo che la trasparenza dovrebbe essere garantita a tutti i livelli, perché essa va di pari passo con il processo di semplificazione delle procedure per l' ottenimento dei Fondi strutturali

while at the same time streamlining and simplifying the procedures for obtaining European subsidies.
snellendo e semplificando nel contempo le procedure per ottenere sovvenzioni europee.

The simplification of European procedures for obtaining funding, more
La semplificazione delle procedure per l' ottenimento di fondi europei,

in the manufacturing process, and this is why the procedures for obtaining OHSAS 18001:
ecco perché sono state attivate le procedure per ottenere la certificazione OHSAS 18001:2007,

to simplify procedures for obtaining a marketing authorisation in multiple national markets,
semplificare le procedure per l' ottenimento di un' autorizzazione all' immissione in commercio in vari mercati nazionali,

to simplify procedures for obtaining a marketing authorisation in multiple national markets,
semplificare le procedure per l' ottenimento di un' autorizzazione all' immissione in commercio in vari mercati nazionali,

IN order to improve the procedures for obtaining work permits for foreign labor force attraction,
Al fine di migliorare le procedure per ottenere i permessi di impiegare lavoratori stranieri, Governo della Repubblica

time-consuming procedures for obtaining double tax relief
la lungaggine delle procedure per ottenere l' esenzione dalla doppia imposizione

The procedure for obtaining a visa can take two to four weeks.
La procedura per ottenere il visto può richiedere dalle due alle quattro settimane.

Procedure for obtaining data and ethical aspects.
Procedura per l'ottenimento dei dati e aspetti etici.