PROCEDURES FOR THE EXERCISE in Italian translation

• modalità per l'esercizio
• procedure per l'esercizio
• modalità per l' esercizio
• dalità per l'esercizio

Examples of using Procedures for the exercise in English and their translations into Italian

The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission16.
Le misure necessarie per l'esecuzione della presente decisione devono essere adottate concordemente alla decisione del Consiglio 1999/468/CE, del 28 giugno 1999, comprendente le procedure per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione16.

of a Committee on Statistical Confidentiality accords with Council Decision 87/373/EEC of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of the implementing powers conferred on the Commission(2);
con il presente regolamento, di un comitato per il segreto statistico è conforme alla decisione 87/373/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1987, che stabilisce le modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(2);

to Article 25 that introduce a new category of procedures for the exercise of implementing powers by the Commission.
dei paragrafi 3 e 4, che introducono una nuova categoria di procedure per l'esercizio delle competenze di esecuzione da parte della Commissione.

The measures necessary for the implementation of Directive 93/53/EEC are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5.
Le misure necessarie per l'attuazione della direttiva 93/53/CEE sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione5.

laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione.

Whereas the procedure by which the committee will decide should be Procedure III A of Article 2 of Council Decision 87/373/EEC of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5);
Considerando che il comitato dovrebbe decidere secondo la procedura III A dell'articolo 2 della decisione 87/373/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1987, che stabilisce le modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(5);

for the excellent work he has done in preparing this report on the Commission's proposal to amend the procedures for the exercise of implementing powers.
per l'eccellente lavoro svolto per preparare la relazione in esame sulla proposta della Commissione che modifica le modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione.

The measures necessary for the implementation of the Tempus III programme should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6.
Le misure necessarie per l'attuazione del programma Tempus III sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione6.

Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council5 provides that certain measures should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6.
La direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio5 prevede che alcune misure siano adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione6.

Consequently, the regulatory procedure should be followed as provided for in Article 5 of the Council Decision of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 1999/468/EC.
Pertanto occorre seguire la procedura di regolamentazione di cui all'articolo 5 della decisione del Consiglio del 28 giugno 1999 recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione 1999/468/CE.

on the proposal for a Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission COM(98)0380- C4-0501/98-98/0219CNS.
sulla proposta di decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione COM(98)0380- C4-0501/98-98/0219CNS.

The decision on whether or not to permit the negotiations is taken by the Commission with the assistance of an advisory committee under Article 3 of Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission10.
La decisione di autorizzare o meno i negoziati è presa dalla Commissione con l'assistenza di un comitato consultivo ai sensi dell'articolo 3 della decisione 1999/468/CE del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione10.

The procedures for the exercise of the power of the Parliament to conduct inquiries
Le modalità secondo cui si esercitano il potere d'inchiesta del Parlamento

Because the Council has decided to amend the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission,
Visto che il Consiglio ha deciso di modificare le procedure di esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione,

I hope that on Thursday, Parliament will adopt the Aglietta report on the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission,
Spero che il Parlamento giovedì adotti la relazione Aglietta sulle modalità di esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione,

Council Decision 1999/468/EC lays down the procedures for the exercise ofimplementing powers conferred on the Commission.
La decisione 1999/468/CE stabilisce le modalità d'esercizio delle competenze d'esecuzione conferite alla Commissione. Le consultazioni previsteda

can dictate provisions on the procedures for the exercise of supervisory powers[146].
può dettare disposizioni inerenti alle modalità di esercizio dei poteri di vigilanza[146].

Provisions concerning the Committee procedure should be amended to take account of Council Decision 1999/468/EC19 of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing power conferred on the Commission.
Le disposizioni in materia di comitatologia devono essere modificate in modo da tener conto della decisione 1999/468/CE19 del Consiglio, del 28 giugno 1999, che fissa le modalità dell'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione;

The comitology aspects of the Regulation the need to be brought into line with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Aspetti del regolamento inerenti alla procedura del comitato necessità di allineamento alla decisione 1999/468/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1999, che definisce le modalità dell'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione;

The Commission should be able to lay down detailed rules concerning the implementation of this Regulation in accordance with the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
La Commissione dovrebbe avere la facoltà di stabilire le disposizioni di esecuzione del presente regolamento conformemente alle modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione.