CONDITIONS FOR THE EXERCISE in Italian translation

• condizioni per l'esercizio
• condizioni per l' esercizio
• modalità per l'esercizio

Examples of using Conditions for the exercise in English and their translations into Italian

these persons must themselves satisfy the conditions for the exercise of the right of residence laid down in Article 7(1)
devono soddisfare personalmente una delle condizioni per l'esercizio del diritto di soggiorno di cui all'articolo 7, paragrafo 1,

If the deadlines and conditions for the exercise of the right of revocation have not been observed,
Qualora non siano stati rispettati termini e modalità per l'esercizio del diritto di recesso,

It is therefore necessary to lay down at Community level the conditions for the exercise of these freedoms: in particular,
È quindi necessario precostituire a livello comunitario le condizioni per l' esercizio di questa libertà ed, in particolare,

a legislative framework setting out the conditions for the exercise of religious freedom,
un quadro legislativo che definisca le condizioni per l' esercizio della libertà religiosa

Where they no longer meet the conditions for the exercise of the right of residence, either because they are no longer in economic activity,
Se cessa di soddisfare i requisiti per l'esercizio del diritto di soggiorno, perché non esercita più un'attività economica o non dispone più di un reddito sufficiente

In particular, the common good resides in the conditions for the exercise of the natural freedoms indispensable for the development of the human vocation, such as"the right
In particolare, il bene comune consiste nelle condizioni d'esercizio delle libertà naturali che sono indispensabili al pieno sviluppo della vocazione umana:

For further information on the terms and conditions for the exercise of the rights granted to the User,
Per ulteriori informazioni in merito ai termini e alle condizioni per l'esercizio dei diritti riconosciuti all'Utente,

whereas Directive No 75/34/EEC(4) laid down conditions for the exercise of the right of nationals of a Member State to remain in the territory of another Member State after having pursued therein an activity in a selfemployed capacity;
la direttiva 75/34/CEE{* ha stabilito le condizioni di esercizio del diritto dei cittadini di uno Stato membro di rimanere nel territorio di un altro Stato membro dopo aver vi esercitato un' attività non salariata;

in certain circumstances, of the conditions for the exercise of fishing activities,
l'adattamento delle condizioni di esercizio delle attività di pesca,

No 1251/70 2 of 29 June 1970 on the right of workers to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State laid down conditions for the exercise of such right;
n. 1251/70 della commissione, del 29 giugno 1970, relativo al diritto dei lavoratori di rimanere sul territorio di uno stato membro dopo aver occupato un impiego( 2), ha stabilito le condizioni di esercizio di tale diritto;

Habermas says the recognition of nature is a condition for the exercise of liberty.
Habermas dice che il riconoscimento della natura è condizione per l'esercizio della libertà.

Respect for water is a condition for the exercise of the other human rights(cf. ibid., 30).
Il rispetto dell'acqua è condizione per l'esercizio degli altri diritti umani(cfr ibid., 30).

since it is essential to human survival and, as such, is a condition for the exercise of other human rights".
perché determina la sopravvivenza delle persone e per questo è condizione per l'esercizio degli altri diritti umani».

since it is essential to human survival and, as such, is a condition for the exercise of other human rights.
perché determina la sopravvivenza delle persone, e per questo è condizione per l'esercizio degli altri diritti umani.

which is currently being drafted, to the need for an information and communication policy as a condition for the exercise of European citizenship.
attualmente in fase di elaborazione, un riferimento esplicito alla necessità di una politica di informazione e comunicazione come condizione per l'esercizio della cittadinanza europea.

since it is essential to human survival and, as such, is a condition for the exercise of other human rights  n.
fondamentale e universale, perché determina la sopravvivenza delle persone, e per questo è condizione per l'esercizio degli altri diritti umani n.

since it is essential to human survival and, as such, is a condition for the exercise of other human rights.
perché determina la sopravvivenza delle persone, e per questo è condizione per l'esercizio degli altri diritti umani.

universal human right, since it is essential to human survival and, as such, is a condition for the exercise of other human rights.
perché determina la sopravvivenza delle persone, e per questo è condizione per l'esercizio degli altri diritti umani.

asserts that the inalterability of our body is a condition for the exercise of our liberty.
l'indisponibilità del nostro corpo è condizione di esercizio della nostra libertà.

members of their families; conditions for the exercising of the right of residence by workers
dei loro familiari; le condizioni per l' esercizio del diritto di soggiorno dei lavoratori