PROCEDURES FOR OBTAINING in Swedish translation

• förfaranden för att erhålla
• förfarandena för att få
• förfarandena för att erhålla
• förfaranden för att få
• förfaranden för att uppnå

Examples of using Procedures for obtaining in English and their translations into Swedish

including procedures for obtaining housing, as well as information and counselling services afforded by employment offices.
inbegripet förfaranden för att erhålla bostad, samt informations- och rådgivningstjänster som tillhandahålls av arbetsförmedlingar.

that NGOs can play an active role in providing services, giving information on procedures for obtaining protection and offering guidance
icke-statliga organisationer kan spela en aktiv roll för att tillhandahålla tjänster genom att ge information om förfaranden för att få skydd och genom att erbjuda vägledning

to simplify procedures for obtaining a marketing authorisation in multiple national markets,
förenkla förfarandena för att erhålla godkännande för försäljning på flera nationella marknader,

States should institute or improve procedures for obtaining information from enterprises,
Staterna bör inrätta eller förbättra förfaranden för att få upplysningar från företag,

citizens may refrain from relying on mutual recognition since they feel that administrative procedures for obtaining mutual recognition are too burdensome or difficult.
medborgare i vissa fall kanske avstår från att förlita sig på ömsesidigt erkännande eftersom de anser att de administrativa förfarandena för att erhålla ömsesidigt erkännande är alltför betungande eller besvärliga.

differ considerably in terms of conditions of access, procedures for obtaining information and the content of the information itself,
skiljer sig åt väsentligt när det gäller villkor för tillgång, förfaranden för att få information och innehållet i själva informationen,

Even where documents are publicly available by law, the procedures for obtaining access to them are so cumbersome
Till och med i fall där dokumentation är offentlig enligt lag är procedurerna för att få tillgång till dem så omständliga

Article 9(3) of Directive 68/3604 and Article 7(3) of Directive 73/1485 stipulate that Member States are to take the necessary steps to simplify as much as possible the formalities and the procedures for obtaining residence documents.
I artikel 9.3 i direktiv 68/360/EEG4 och artikel 7.3 i direktiv 73/148/EEG5 föreskrivs att”medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att så långt möjligt förenkla formaliteterna och tillvägagångssättet för att få de handlingar som nämns i punkt 1”.

notably because of the negative impact of late payments and cumbersome procedures for obtaining funding, the persistence of bureaucratic burdens
framför allt på grund av den negativa effekten av sena betalningar och krångliga förfaranden för att få tillgång till finansiering, fortsatt byråkrati

accelerated assessment procedures should be set up, reserved for medicinal products of major therapeutic interest, and procedures for obtaining temporary authorisations subject to certain annually reviewable conditions.
beakta vetenskapens och behandlingsmetodernas allt snabbare utveckling bör det inrättas snabbare bedömningsförfaranden för läkemedel med stort terapeutiskt intresse och förfaranden för erhållande av ett tillfälligt godkännande som skall revideras årligen.

to simplify procedures for obtaining a marketing authorisation in multiple national markets,
förenkla förfarandena för att erhålla godkännande för försäljning på flera nationella marknader,

in respect to study grants and procedures for obtaining public housing to cases where the holder of the EU Blue Card has been staying
1 h i fråga om stipendier och förfaranden för att få tillgång till allmännyttiga bostäder till fall där innehavaren av EU-blåkort har vistats eller har rätt att

The procedures for obtaining stromal cells from the patient's own bone marrow are relatively simple,
Är tillvägagångssätten för att erhålla stromal celler från tålmodigns egna benmärg förhållandevis enkla, och, om lyckat,

accelerated assessment procedures should be set up, reserved for medicinal products of major therapeutic interest, and procedures for obtaining temporary authorisations subject to certain annually reviewable conditions.
behandlingsmetodernas allt snabbare utveckling bör det inrättas snabbare bedömningsförfaranden för läkemedel av betydande terapeutiskt intresse och förfaranden för erhållande av ett tillfälligt godkännande på villkor som skall ses över årligen.

Procedure for obtaining an attachment order.
Förfarandet för att utverka ett kvarstadsbeslut.

Conditions and procedure for obtaining the licence and the harmonised complementary certificate.
Villkor och förfarande för erhållande av förarbevis och harmoniserat kompletterande intyg.

The procedure for obtaining a root on different devices is its.
Förfarandet för att erhålla en rot på olika enheter är dess.

Methods and procedure for obtaining.
Metoder och procedur för att erhålla.

Member States shall take the necessary steps to simplify as much as possible the formalities and procedure for obtaining the documents mentioned in paragraph 1.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att så långt möjligt förenkla formaliteterna och tillvägagångssättet för att få de handlingar som nämns i punkt 1.

Article 3a(2) describes the procedure for obtaining a preliminary assessment by the Commission as to the conformity of these measures with Community law.
I artikel 3a.2 beskrivs förfarandet för att få en preliminär bedömning av kommissionen om huruvida åtgärderna är förenliga med EG-lagstiftningen.