PROCEDURES FOR APPLYING in Italian translation

• modalità di applicazione
• procedure di applicazione
• procedure per la domanda

Examples of using Procedures for applying in English and their translations into Italian

Regulation 1295/2003 was therefore adopted aimed at simplifying both the procedures for applying for and issuing Schengen visas for members of the Olympic family participating in the 2004 Olympic
In tale occasione, è stato adottato il regolamento n. 1295/2003, inteso a semplificare le procedure per la domanda e il rilascio di visti Schengen per i membri della famiglia olimpica partecipanti ai Giochi olimpici

labour at Community level, review the procedures for applying this Directive, with a view to proposing suitable amendments to the Council where necessary.
le parti sociali a livello comunitario, le modalità di applicazione della presente direttiva e propone al Consiglio, se del caso, le necessarie modifiche.

In April 2003, the Commission presented a proposal for a Regulation facilitating the procedures for applying for and issuing of visas to the members of the"Olympic family" in view of the Olympic games in Greece in 2004.
Nell'aprile 2003, la Commissione ha presentato un progetto di regolamento inteso ad agevolare le procedure per la domanda e il rilascio del visto per i membri della famiglia olimpica partecipanti ai Giochi olimpici e/o paraolimpici di Atene 2004.

lays down procedures for applying in the poultrymeat sector the arrangements provided for in the Association Agreement
stabilisce le modalità di applicazione nel settore del pollame del regime previsto dall'accordo di associazione

Relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for and issuing visas for members of the Olympic family taking part in the 2004 Olympic
Recante misure volte ad agevolare le procedure per la domanda e il rilascio del visto per i membri della famiglia olimpica partecipanti ai Giochi olimpici

Council Regulation(EC) No 1295/2003 of 15 July 2003 relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for and issuing visas for members of the Olympic family taking part in the Olympic
Regolamento(CE) n. 1295/2003 del Consiglio, del 15 luglio 2003, recante misure volte ad agevolare le procedure per la domanda e il rilascio del visto per i membri della famiglia olimpica partecipanti ai Giochi olimpici

The Council adopted the Regulation relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for and issuing visas for members of the Olympic family taking part in the 2004 Olympic and/or Paralympic Games in Athens.
Il Consiglio ha adottato il regolamento del Consiglio recante misure volte ad agevolare le procedure per la domanda e il rilascio del visto per i membri della famiglia olimpica partecipanti ai Giochi olimpici o paraolimpici di Atene 2004.

The aim of this draft bill is to cut red tape and simplify the procedures for applying for residence and work in an EU Member State,
La proposta di direttiva mira a ridurre la burocrazia e a semplificare le procedure di domanda per il permesso di lavoro e di soggiorno negli Stati membri dell'UE,

Appropriate consultations shall take place in due course be tween the nesv Member States and the Commission about procedures for applying measures of liberalization
Fra i nuovi Stati membri e la Commissione si tengono, in tempo utile, idonee consultazioni sulle modalità d'applicazione delle misure di liberalizzazione o di mitigazione la cui attuazione può

Consultations will take place between the new Member States and the Commission about procedures for applying measures of liberalization
Fra i nuovi Stati membri e la Commissione si svolgeranno delle consultazioni in merito alle modalità di applicazione delle misure di liberalizzazione

COUNCIL REGULATION(EC) No 77/98 of 9 January 1998 on certain procedures for applying the Cooperation Agreement between the European Community
REGOLAMENTO(CE) N. 77/98 DEL CONSIGLIO del 9 gennaio 1998 relativo a talune modalità d'applicazione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea

The circumstances and procedures for applying the discretionary clauses(humanitarian and sovereignty) have been clarified,
Sono chiarite le circostanze e le procedure per l'applicazione delle clausole discrezionali(clausola umanitaria

covers the case of the adjustment of the procedures for applying the safeguards, provided for in Chapter VII of the Euratom Treaty,
riguarda il caso dell'adattamento delle modalità d'applicazione del controllo, previste al capitolo VII del Trattato Euratom,

welcomes the idea that the procedures for applying these rules will be decided on the basis of comitology, with a view to simplifying the process.
apprezza l'idea che le modalità d'applicazione di tali principi siano decise con procedura di Comitatologia allo scopo di semplificare il processo.

the sources of this funding and the procedures for applying for funding for project proposals.
alle relative fonti e alle procedure di richiesta di finanziamento di progetti.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1396/98 of 30 June 1998 laying down procedures for applying in the poultrymeat sector Council Regulation(EC)
REGOLAMENTO(CE) N. 1396/98 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1998 che stabilisce le modalità di applicazione nel settore del pollame del regolamento(CE)

European Parliament and Council Regulation(EC) No 2046/2005 of 14 December 2005 relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for and issuing visas for members of the Olympic family taking part in the Olympic and/or Paralympic Winter Games in Turin(Schengen) 2006.
Regolamento(CE) n. 2046/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2005, recante misure volte ad agevolare le procedure per la domanda e il rilascio del visto per i membri della famiglia olimpica partecipanti ai Giochi olimpici e/o paraolimpici di Torino 2006 Schengen.

No 1396/98 laying down procedures for applying in the poultrymeat sector Council Regulation(EC)
n. 1396/98 che stabilisce le modalità di applicazione nel settore del pollame del regolamento(CE)

lays down procedures for applying in the poultrymeat sector Council Regulation(EC)
stabilisce le modalità di applicazione nel settore del pollame del regolamento(CE)

lays down procedures for applying in the poultrymeat sector the Interim Agreement on trade and accompanying measures between the European Community, the European Coal
ha stabilito le modalità di applicazione nel settore del pollame del regime previsto dall' accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea,