PROCEDURES FOR ASSESSING in Italian translation

• procedure di valutazione
• procedure per valutare

Examples of using Procedures for assessing in English and their translations into Italian

Inadequate procedures for assessing and condemning behaviour,
Le poco convincenti procedure di valutazione e condanna delle infrazioni,

as described in Annex V Part II, and procedures for assessing conformity with the modules described in Annex V Part I covering all new pressure equipment.
definite nell' Allegato V, Parte II, e procedure per valutare la conformità sulla base dei moduli indicati nell' Allegato V, Parte I, in cui sono elencate tutte le nuove attrezzature a pressione.

in the case of these technical regulations, the procedures for assessing conformity or suitability for the use referred to in Article 13
con riferimento a tali regole tecniche, le procedure di valutazione di conformità o di idoneità all'impiego di cui all'articolo 13 e la procedura di

Procedures for assessing the conformity of electrical and electronic equipment subject
È opportuno che le procedure per la valutazione della conformità delle apparecchiature elettriche

codes of practice regarding security devices and procedures for assessing and approving their compliance with these standards as well as(ii) technical specifications, rules or codes of practice for the installation and maintenance of security devices and procedures for assessing and approving the compliance of undertakings which install
i codici di condotta riguardanti i dispositivi di sicurezza e le procedure di valutazione e omologazione della conformità dei dispositivi di sicurezza a tali norme, nonché ii le specifiche tecniche, le regole e i codici di condotta per l' installazione e la manutenzione di dispositivi di sicurezza, e le procedure di valutazione e omologazione della conformità delle imprese di installazione

codes of practice harmonised in line with Community legislation covering the free movement of goods, and procedures for assessing and approving the compliance of security devices with such specifications,
codici di condotta armonizzati in linea con la legislazione europea sulla libera circolazione delle merci, e procedure di valutazione e omologazione della conformità dei dispositivi di sicurezza a tali specifiche,

Procedure for assessing on-board stability.
Procedura di valutazione della stabilità a bordo.

All constituents shall be subject to the procedure for assessing conformity and suitability for the use indicated in the respective TSI
Ogni componente è sottoposto alla procedura di valutazione di conformità e di idoneità all'impiego indicata nella STI in questione

Specifically, Amendment No 1 clarifies the procedure for assessing levels of exposure in accordance with the provisions of framework directive 89/391.
In particolare, l'emendamento n. 1 chiarisce la procedura per valutare i livelli di esposizione, in armonia con le disposizioni della direttiva quadro 89/391.

The procedure for assessing safety component conformity shall be carried out at the request of the manufacturer
La procedura di valutazione della conformità di un componente di sicurezza è istruita, su richiesta del fabbricante

In addition, it is necessary to specify that every constituent must undergo the procedure for assessing conformity and suitability for the use indicated in the TSIs
Occorre inoltre precisare che ogni componente deve essere sottoposto alla procedura di valutazione di conformità e di idoneità all'impiego indicata nelle STI

Secondly, he wondered about the final objective to be pursued with the establishment of a procedure for assessing the representativeness of European civil society organisations,
In secondo luogo si domanda quale obiettivo fondamentale persegua l'istituzione di una procedura per valutare la rappresentatività delle organizzazioni europee della società civile

The simultaneous application of several directives to the same product can impede the procedure for assessing conformity, particularly when directives use the same module,
Dall'applicabilità simultanea di diverse direttive rispetto a uno stesso prodotto possono derivare difficoltà nella procedura di valutazione della conformità, in particolare quando le direttive utilizzano lo stesso"modulo"

The EU Common Position on the Competition Chapter adopted in November 2001 sets out a procedure for assessing state aid measures which will have entered into force before the actual date of accession
La posizione comune dell'Unione europea sul capitolo relativo alla concorrenza adottata nel novembre 2001 ha formulato una procedura di valutazione degli aiuti di Stato, che dovrà entrare in vigore prima della data effettiva dell'adesione

The procedure for assessing progress, despite the shortcomings pointed out by Mrs Smet in her report,
La procedura di valutazione sui progressi compiuti, nonostante i limiti sottolineati dalla onorevole Smet nella relazione,

In so doing, it will be urging Valencia to improve the law- a process that was set in motion after a visit by a European inquiry committee- and to set up a procedure for assessing the situation of house owners on a case-by-case basis, including compensatory measures.
In questo modo, esorteremo Valencia a migliorare la legge- un processo avviato dopo la visita della commissione d'inchiesta del Parlamento- e a istituire una procedura per valutare la situazione dei proprietari di abitazioni caso per caso insieme a provvedimenti sul risarcimento.

Rationalising the various procedures for assessing conformity;
Razionalizzare le diverse procedure di valutazione della conformità.

The procedures for assessing compliance with the directive are amended.
Le procedure di valutazione della conformità con la direttiva sono state adattate.

To introduce systematic, public procedures for assessing the outcome of the measures;
Avviare una procedura sistematica e pubblica di valutazione dei risultati;

Accreditation bodies shall have written procedures for assessing the extension of accreditation scope of accredited environmental verifiers.
Gli enti di accreditamento devono disporre di procedure scritte per esaminare l'estensione della portata dell'accreditamento dei verificatori ambientali accreditati.