PROCEDURES FOR IMPLEMENTING in Dutch translation

• procedures voor de tenuitvoerlegging
• procedures voor de uitvoering
• procedures voor de toepassing

Examples of using Procedures for implementing in English and their translations into Dutch

The Committee accepts that specific procedures for implementing the new guidelines cannot immediately be implemented
Het Comité beseft dat de speciale procedures voor de toepassing van de nieuwe richtsnoeren niet onmiddellijk in de praktijk gebracht

application of the rules and procedures for implementing research grants;
voor de uitvoering van kaderprogramma's voor onderzoek bevoegde directoraten-generaal van de Commissie tezamen om tot een uniforme interpretatie en"> toepassing van de regels en procedures voor de uitvoering van onderzoekssubsidies te komen;

in accordance with the relevant international standards, an assurance regarding the proper functioning of the systems and procedures for implementing the budget.
conform de terzake geldende internationale normen, van de goede werking van de regelingen en procedures voor de uitvoering van de begroting.

To keep enterprises better informed about the European Union's research activities the Commis sion has published a manual providing all the step by step information applicants need in order to follow the procedures for implementing programmes.
Om de bedrijven beter te informeren over de onderzoeksactivi teiten van de EU heeft de Europese Commissie een handboek uitgegeven waarin de procedures voor de uitvoering van de programma's stap voor stap zijn beschreven.

The Commission makes the decision to confer management to the relevant authority once national structures and procedures for implementing the programme are judged by the country to be ready.
De Commissie kan pas besluiten het beheer aan de betrokken nationale autoriteit over te dragen zodra de nationale structuren en procedures voor de uitvoering van het programma als voltooid kunnen worden beschouwd.

With a view to the Treaty's entry into force on 1 November, we have today approved the Council's conclusions adopted on 26 October 1993 on the legal and practical procedures for implementing the Treaty.
Tegen de achtergrond van de inwerkingtreding van het Verdrag op 1 november hebben wij vandaag onze goedkeuring gehecht aan de door de Raad op 26 oktober 1993 aangenomen conclusies inzake de juridische en praktische regels voor de tenuitvoerlegging van het Verdrag.

in terms of both the figures and the procedures for implementing the multi-annual programmes based on the Financial Regulation.
wel wat betreft de cijfers en de procedures ter uitvoering van de meerjarenprogramma's, die gebaseerd zijn op het Financieel Reglement.

The purpose of the procedures for implementing the prin ciple of subsidiarity shall be to govern the manner in which the powers assigned to the Community institutions by the Treaties,
De procedures voor de tenuitvoerlegging van het subsidia riteitsbeginsel hebben ten doel de wijze van uitoefening van de bij de Verdragen aan de communautaire instellin gen toegekende bevoegdheden te regelen,

That request was subsequently incorporated into the interinstitutional agreement on procedures for implementing the principle of subsidiarity of 19932, then finally into
Dit verzoek is vervolgens opgenomen in het Interinstitutioneel Akkoord over de procedures voor de tenuitvoerlegging van het subsidiariteitsbeginsel van 19932 en tot slot in het Protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit

in line with the agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC on the comitology procedure..
overeenkomstig de afspraak tussen het Europees Parlement en de Commissie over procedures voor de uitvoering van Besluit 1999/468/EG van de Raad inzake de comitéprocedure.

The conditions and procedures for implementing this Article, including, where appropriate, conciliation mechanisms for settling differences between Member States concerning
De voorwaarden en procedures voor de toepassing van dit artikel, inclusief de bemiddelingsprocedures om eventuele geschillen tussen lidstaten over de noodzaak om de betrokken gezinsleden bijeen te brengen

the Commission was happy at the Community nature of the procedures for implementing economic and monetary union
heeft de Commissie zich verheugd over het feit, dat de procedures voor de tenuitvoerlegging van de economische en monetaire unie

The Conference declares that the Council should begin preparing the decision establishing the procedures for implementing the decision on the exercise of the Presidency of the Council as soon as the Treaty of Lisbon is signed, and should give its political approval within six months.
De Conferentie verklaart dat de Raad, zodra het Verdrag van Lissabon is ondertekend, moet beginnen met de voorbereiding van het besluit tot vaststelling van de procedures voor de uitvoering van het besluit inzake de uitoefening van hetvoorzitterschap van de Raad en daaraan binnen zes maanden zijn politieke goedkeuring moet hechten.

in accordance with the Agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC.
overeenkomstig de overeenkomst tussen het Europees Parlement en de Commissie betreffende procedures voor de tenuitvoerlegging van Besluit 1999/468/EG van de Raad.

The procedures for implementing these Articles, which provide for'negative clearance'
De procedures ter toepassing van deze artikelen, bij welke procedures in"negatieve verklaringen"

COMMISSION DECISION of 9 December 1998 on the procedures for implementing Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism(notified under document number C(1998)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 1998 inzake de procedures ter uitvoering van Richtlijn 95/57/EG van de Raad betreffende de verzameling van statistische informatie op het gebied van het toerisme(kennisgeving geschied onder nummer C(1998)

through the revision of our 2000 bilateral agreement on the procedures for implementing the comitology decisions.
in de derde plaats door de herziening van onze bilaterale overeenkomst uit 2000 over de procedures voor het ten uitvoer leggen van de comitologiebesluiten.

agree an Interinstitutional Agreement on procedures for implementing the principle of subsidiarity(> point 1.6.3). Bull.
van een ontwerp voor een interinstitutioneel akkoord over de procedures voor de tenuit voerlegging van het subsidiariteitsbeginsel-*punt 1.6.3.

In writing.-(FR) I voted in favour of the report by my Italian colleague Monica Frassoni on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing the Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by
Schriftelijk.-(FR) Ik stemde voor het rapport van mijn Italiaanse collega Monica Frassoni over de conclusie van een interinstitutionele overeenkomst tussen het Europees Parlement en de Commissie omtrent procedures voor de tenuitvoerlegging van het Raadsbesluit, waarin de procedures uit de doeken worden gedaan voor het uitvoeren van de implementeermacht die aan de Commissie is verleend,

More precise rules on the conditions and procedures for implementing the humanitarian clause contained in paragraph 1,
Nader uitgewerkte regels voor de voorwaarden en procedures voor de toepassing van de humanitaire clausule van lid 1, met name voor