PROCEDURES VOOR DE TOEKENNING in English translation

• procedures for granting
• procedures for the award

Examples of using Procedures voor de toekenning in Dutch and their translations into English

die overeenstemming heeft bereikt over minimumnormen voor de procedures voor de toekenning en intrekking van de vluchtelingenstatus
with agreement on minimum standards for procedures for granting and withdrawing refugee status

de Raad betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming,
of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection,

de Raad betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming,
of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection,

de Raad betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming,
of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection,

vooral wat de procedures voor de toekenning van rechtstreekse betalingen aan landbouwers
notably with regard to the procedures for granting direct payments to farmers

dat voorziet in de vaststelling van maatregelen voor gemeenschappelijke procedures voor de toekenning of intrekking van de uniforme status voor asiel
which foresees the adoption of measures for common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum

De mate van harmonisatie van de nationale procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming die is verwezenlijkt door Richtlijn 2013/32/EU is niet voldoende gebleken om de verschillen op het gebied van de gebruikte soorten procedures,
The degree of harmonisation of national procedures for granting and withdrawing international protection that was achieved through Directive 2013/32/EU has not proven to be sufficient to address differences in the types of procedure used,

Overwegende dat er met name wat de procedures voor de toekenning van subsidies en de evaluatie van de projecten betreft rekening moet worden gehouden met het bijzondere karakter van de ontvangers van de communautaire steun,
Whereas the procedures for the award of assistance and the evaluation of projects in particular should take account of the special nature of the recipients of Community support in this field,

de focus van de instrumenten, de procedures voor de toekenning van de steun, de specifieke voorschriften voor begunstigden,
focus of the instruments, the procedures for granting support, the specific requirements for beneficiaries,

Dus, ofwel zal de Commissie de procedures voor de toekenning van de subsidie vertragen en wacht ze tot al het geld is vrijgegeven- en dan krijgt ze vervolgens natuurlijk op haar kop van het Europees Parlement
So, either the Commission will delay the procedures for the award of the subsidies and will wait until all the money has been released- only to be told off by Parliament,

die gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming vastlegt,
which sets out common procedures for granting and withdrawing international protection,

Belgische nationale procedure voor de toekenning van beperkte verkeersrechten 28.
Belgian national procedure for allocating limited air traffic rights 28.

Ten aanzien van de procedure voor de toekenning van uitvoerrestituties.
As regards the arrangements for granting export refunds.

Het hof verklaart enkele bepalingen van de richtlijn betreffende de procedure voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus nietig.
The Court of Justice annuls certain provisions of the directive on procedures for granting and withdrawing refugee status.

Artikel 13 van het ESM-Verdrag(„Procedure voor de toekenning van stabiliteitssteun”) luidt.
Article 13 of the ESM Treaty, entitled‘Procedure for granting stability support', provides.

De voorgestelde oplossing is bedoeld om de procedure voor de toekenning van kredieten te vereenvoudigen en de toegang tot kredieten in de hele Europese Unie te vergemakkelijken voor de consumenten.
The solution proposed is aimed at simplifying the procedure for granting credit and making it easier for consumers to gain access to credit throughout the European Union.

vertraagt de procedure voor de toekenning van nieuwe staatssteun op landbouwgebied.
delays the procedure for granting new agricultural state aid.

De procedure voor de toekenning van slots transparanter maken en de onafhankelijkheid van slotcoördinatoren versterken.
Strengthening the transparency of the slot allocation process and the independence of slot coordinators.

Tot slot vermeldt hij dat de procedure voor de toekenning van de EESC-prijs voor het maatschappelijk middenveld is gestart.
He then talked about the launch of the procedure for awarding the EESC Civil Society Prize.

transparante en niet-discriminerende procedure voor de toekenning van de vergunningen essentieel voor een succesvolle aanpak waarbij vertragingen worden vermeden.
non discriminatory procedure for awarding licences is the key to a successful approach avoiding delays.