PROCEDURES FOR THE IMPLEMENTATION in Dutch translation

• procedures voor de tenuitvoerlegging
• procedures voor de uitvoering
• procedures voor de toepassing

Examples of using Procedures for the implementation in English and their translations into Dutch

Common Rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action are laid down in regulation EU N°…/… of the European Parliament
De gemeenschappelijke regels en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor het externe optreden van de EU zijn vastgelegd in Verordening(EU) nr. van het Europees Parlement

Common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action are laid down in Regulation(EU)
De gemeenschappelijke regels en procedures voor de uitvoering van de instrumenten voor het extern optreden van de Unie zijn vastgelegd in Verordening(EU)

In the absence of any rules or procedures for the implementation of Article 41, the provisions of Article VI and XVI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 as well as the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures shall apply to public aid or subsidies.
Bij afwezigheid van regels of procedures voor de tenuitvoerlegging van artikel 41 zijn de anikclcn V_BAR_ en XVI van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel 1994 en de WTO-overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen van toepassing op overheidssteun en subsidies.

the Protocol of 19 October 1987 laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Association Agreement.
van het protocol van 19 oktober 1987 houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de uitvoering van de tweede etappe van de associatieovereenkomst.

humanitarian aid and lay down procedures for the implementation of humanitarian measures.
algemene criteria voor de humanitaire hulp, en de procedures voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties vastleggen.

The implementation rules are contained in the Regulation(EU) No[--] of the European Parliament and of the Council of[--] establishing the common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action.
De uitvoeringsvoorschriften zijn opgenomen in Verordening(EU) nr.[--] van het Europees Parlement en van de Raad van[--] tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de uitvoering van de instrumenten voor extern optreden van de Unie.

in particular with regard to existing social legislation relating to road transport, the Council adopted a Directive introducing standard procedures for the implementation and monitoring of such legislation.
met name voor wat betreft de bestaande sociale bepalingen op het gebied van het vervoer over de weg heeft de Raad een richtlijn aangenomen betreffende de invoering van uniforme procedures voor de toepassing en de controle van deze bepalingen.

Implementing acts setting out common measures and procedures for the implementation of the common standards
Uitvoeringsbesluiten waarin de gemeenschappelijke maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke normen worden vastgesteld de zin van Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie van 29 november 2001 tot wijziging van haar reglement van orde6.">

as supplemented by the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the said Agreement
houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van genoemde Overeenkomst

Since the procedure for the implementation of the Bird and Habitat Directives was carried out without input from the public,
De procedure voor de implementatie van de vogel- en habitatrichtlijnen is zonder inspraak van de bevolking doorgevoerd

The procedure for the implementation of paragraph 1 shall be governed,
De wijze van toepassing van lid 1 wordt, voor zover nodig,

The company should establish procedures for the implementation of corrective action.
De rederij dient procedures vast te stellen voor de uitvoering van corrigerende maatregelen.

The precise procedures for the implementation will have to be arranged.
De procedures voor de tenuitvoerlegging moeten nog worden vastgesteld.

The Council shall establish the procedures for the implementation of this paragraph.
De Raad stelt de procedures vast voor de toepassing van het bepaalde in dit lid.

The liaison agencies may agree on supplementary administrative procedures for the implementation of this Arrangement.
De verbindingsorganen kunnen aanvullende administratieve procedures overeenkomen voor de uitvoering van dit Akkoord.

This decision sets out the procedures for the implementation of Regulation(EC) No 2004/2003.
In dit besluit worden de uitvoeringsbepalingen van Verordening(EG) nr. 2004/2003 vastgesteld.

the Commission hereby agree on the following procedures for the implementation of these conclusions.
de Commissie komen overeen, voor de toepassing van deze conclusies de volgende procedures te gebruiken.

Detailed measures and procedures for the implementation of the common standards referred to in paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 162.
Overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 2, worden gedetailleerde maatregelen en procedures vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de in lid 1 bedoelde gemeenschappelijke normen.

Animal Health will adopt further guidelines and procedures for the implementation of electronic identification.
Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid verdere richtsnoeren en procedures goedkeuren voor de implementatie van het systeem voor elektronische identificatie.

11 to Regulation 883/2004, which defined specific procedures for the implementation of certain legal provisions.
waarin de procedures zijn vastgesteld die bij de tenuitvoerlegging van bepaalde wettelijke bepalingen moeten worden gevolgd.