RULES FOR IMPLEMENTING in Dutch translation

• regels voor de uitvoering
• bepalingen ter uitvoering
• voorschriften voor de tenuitvoerlegging
• regels voor de toepassing
• toepassingsvoorschriften voor
• voorschriften ter uitvoering
• uitvoeringsvoorschriften voor

Examples of using Rules for implementing in English and their translations into Dutch

encourages it to continue these efforts to clarify and harmonise the rules for implementing the TEN-T Programme,
spoort de Commissie aan zich te blijven inspannen om de regels voor de uitvoering van het TEN-V-programma te verduidelijken

most Member States and externally, by negotiating the rules for implementing the Protocol with as many countries as possible to ensure that it is ratified
door met zo veel mogelijk landen te onderhandelen over de regels voor de toepassing van het Protocol, opdat ditzelfde Protocol nog in 2002 geratificeerd wordt

The rules for implementing the declaration of energy
De uitvoeringsvoorschriften voor de declaratie van de energie

It deplored the fact that the Commission had not adopted rules for implementing this Regulation by 1 September 1995,
Het Parlement betreurt dat de Commissie de uitvoeringsvoorschriften voor deze verordening niet vóór 1 september 1995 heeft goedgekeurd en verzoekt zijn voorzitter

at successive United Nations Conferences designed to finalise the rules for implementing the Protocol, it has presented various excuses to block negotiations.
door de Verenigde Naties georganiseerde conferenties voor het vastleggen van de regels voor toepassing van het Protocol steeds weer excuses hebben aangevoerd om de onderhandelingen te onderbreken, en dat terwijl de Verenigde Staten het Protocol van Kyoto in 1997 mede hebben ondertekend.

To negotiate, even before COP6 part II, the rules for implementing the Kyoto Protocol with Russia,
Onderhandelingen- nog vóór de COP6bis- met Rusland, Japan, Australië, Canada en de landen van Midden- en Oost-Europa, over de toepassingsregels voor het Protocol van Kyoto.

energy data declared in accordance with Annexe B and data declared in accordance with Commission Decision 2005/166/EC of 10 February 2005 laying down the rules for implementing Decision No 280/2004/EC of the European Parliament
de overeenkomstig bijlage B ingediende energiegegevens coherent zijn met de gegevens die worden ingediend overeenkomstig Beschikking 2005/166/EG van de Commissie van 10 februari 2005 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement

No 3709/89 of 4 December 1989 laying down general rules for implementing the Act of Accession of Spain
nr. 3709/89 van de Raad van 4 december 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van de Akte betreffende de Toetreding van Spanje

According to the Commission Communication12 laying down the rules for implementing Article 139 EC agreements,‘the Commission will prepare proposals for decisions to the Council following consideration of the representative status of the contracting parties,
Volgens de mededeling van de Commissie12 waarin de voorschriften voor de tenuitvoerlegging van overeenkomsten uit hoofde van artikel 139 van het EG-Verdrag zijn vastgelegd, bereidt de Commissie haar voorstel voor een besluit van de Raad voor na overweging van de representatieve status van de verdragsluitende partijen,

According to the Commission Communication15 laying down the rules for implementing agreements under Article 139 of the EC Treaty,‘the Commission will prepare proposals for decisions to the Council following consideration of the representative status of the contracting parties,
Volgens de mededeling van de Commissie15 waarin de voorschriften voor de tenuitvoerlegging van overeenkomsten uit hoofde van artikel 139 van het EG-Verdrag zijn vastgelegd, bereidt de Commissie haar voorstel voor een besluit van de Raad voor na overweging van de representatieve status van de verdragsluitende partijen,

There is no fixed rule for implementing breakpoints.
Er is geen algemene regel voor het implementeren van breakpoints.

Annex III: Rules for implementing the programme.
Bijlage III: Uitvoering van het programma.

This involves drafting specific and detailed rules for implementing cooperation regarding checks.
Er moeten gedetailleerde regels worden vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de samenwerking met het oog op controles.

The Commission shall lay down the detailed rules for implementing this paragraph.
De Commissie stelt nauwkeurige regels op ter uitvoering van dit lid.

They enact the necessary rules for implementing the Treaties and their implementing acts.
Zij stellen de regels vast, nodig voor de uitvoering van de Verdragen en de ter uitvoering daarvan genomen besluiten.

The Commission shall, after consulting the Member States, adopt detailed rules for implementing this Regulation.
Na overleg met de Lid-Staten stelt de Commissie de nadere regels vast voor de toepassing van deze verordening.

Whereas provision should be made for adopting detailed rules for implementing the modified scheme
Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld inzake de vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de gewijzigde regeling

Introducing detailed rules for implementing Council Regulation(EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs.
Houdende bepalingen voor de toepassing van Verordening(EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren.

That is why it is important to aim at mandatory targets and definite rules for implementing them.
Daarom is het zaak bepaalde doelstellingen verplicht te stellen en vaste regels aan te nemen om die doelstellingen toe te passen.

We should define common rules for implementing administrative procedures, as well as for tabling,
Er moeten niet alleen gemeenschappelijke regels worden vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van administratieve procedures,