REGELING VOOR DE INVOER in English translation

• importation
• rules for imports
• arrangements for importing
• regime for imports
• arrangements for imports

Examples of using Regeling voor de invoer in Dutch and their translations into English

van Verordening(EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten uit derde landen 1.
No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries 1.

VERORDENING(EEG) Nr. 1442/93 VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1993 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap CONSLEG 93R1442- 24/05/1995- 33 blz.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community CONSLEG 93 R144 2- 24/05/1995- 33 ρ.

Gelet op Verordening(EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer('), inzonderheid op artikel 10.
Having regard to Council Regulation EEQ No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports('), and in particular Article 10 thereof.

EEG: Beschikking van de Commissie van 21 december 1979 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen.
EEC: Commission Decision of 21 December 1979 concerning the on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals, swine and fresh meat from nonmember countries.

VERORDENING(EEG) Nr. 1442/93 VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1993 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap CONSLEG 93R1442- 24/05/1995- 33 blz.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community CONSLEG 93R1442- 24/05/1995- 33 μ.

anderzijds de vaststelling van een communautaire regeling voor de invoer uit derde landen.
second to define a Community regime for imports from third countries.

Verordening(EEG) nr. 925/79 van de Raad van 8 mei 1979 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met Staatshandel PBL 131 29.05.79 blz.l.
Council Regulation(EEC) No 925/79 of 8 May 1979 on common rules for imports from Statetrading countries OJL 131 29.05.79 p.l.

nr. 1443/93 houdende overgangsmaatregelen voor de toe passing van de regeling voor de invoer, in 1993, van bananen in de Gemeenschap.
No 1443/93 on transitional measures for the application of the arrangements for importing bananas into the Community in 1993.

nr. 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de landen met staatshandel(2),
No 1765/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from State trading countries(2),

anderzijds de vaststelling van een communautaire regeling voor de invoer uit derde landen.
second to define a Community regime for imports from third countries.

De Raad heeft de verordening aangenomen betreffende een regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit Taiwan; die verordening verlengt de huidige regeling na de verstrijkdatum 31 december 1998, in afwachting van de toetreding van Taiwan tot de WTO.
The Council adopted the regulation on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taïwan extending the present arrangement beyond its expiry date of 31 December 1998 pending Taïwan's accession to the WTO.

Verordening(EEG) nr. 1442/93 van de Commissie van 10 juni 1993 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap PB L 142, biz.
Commission Regulation(EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community OJ 1993 L 142, p.

nr. 519/94 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen.
No 519/94 on common rules for imports from certain third countries.

De regeling voor de invoer van maniok afkomstig uit Thailand valt in het vervolg onder het systeem"wie het eerst komt, het eerst maalt", dat wordt beheerd door TAXUD.
The arrangements for imports of manioc into the Community from Thailand will henceforth be governed by the"first come first served" system administered by TAXUD.

nr. 404/93 vastgesteld ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap.
for applying Council Regulation(EEC) No 404/93 as regards the arrangements for importing bananas into the Community.

aangenomen op 18 december 1992 over het voorstel voor: Bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en met 1991 COM(92)168def.
on the proposal relating to: Special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1991 COM(92) 168 final.

Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 896/2001 ten aanzien van de lijst van nationale autoriteiten die bevoegd zijn voor de toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap.
Amending Regulation(EC) No 896/2001 as regards the list of national authorities competent to apply the arrangements for importing bananas into the Community.

Verordening(EEG) nr. 3356/81 van dc Commissie van 23 november 1981 inzake dc regeling voor de invoer van sommige tcxticlproduktcn van oorsprong uit Taiwan PB L 339 26.11.81 blz.14.
Commission Regulation(EEC) No 2064/81 of 17 July 1981 on the arrangements for imports into Italy and France of certain textile products originating in India OJ L 201 22.07.81 p.17.

Verordening(EEG) nr. 1442/93- Publikatieblad L 142, 12.6.1993 Verordening van de Commissie van 10 juni 1993 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap.
Regulation(EEC) No 1442/93- Official Journal L 142, 12.6.1993 Commission Regulation of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community.

nr. 3060/95 betreffende een regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Taiwan(9);
No 3060/95 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan(9);