RULES FOR IMPLEMENTING in Bulgarian translation

Commission Regulation(EC) No 2295/2003 of 23 December 2003 introducing detailed rules for implementing Council Regulation(EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs.

Регламент(ЕО) № 2295/2003 на Комисията от 23 декември 2003 година относно въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 1907/90 на Съвета относно определени стандарти за търговията с яйца.

The commission is responsible for making proposals for basic regulations and for drafting rules for implementing the various provisions of council regulations.

Комисията е натоварена с изготвянето на предложения за основните регламенти и за установяването на правила за прилагането на различните разпоредби на регламентите на Съвета.

Commission Regulation(EC) No 1179/2008 of 28 November 2008 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 2008/55/EC on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other.

Регламент(ЕО) № 1179/2008 на Комисията от 28 ноември 2008 година за установяване на подробни правила за прилагане на някои разпоредби на Директива 2008/55/ЕО на Съвета относно взаимопомощта при събиране на вземания, свързани с някои видове налози, мита, данъци и други мерки.

PursuanttoArticle3of Commission Regulation(EC) No 1925/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation(EC)

Съгласночлен3от Регламент(ЕО) No 1925/2004 на Комисията от 29 октомври 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент(EO) No 1798/2003 на

Commission Implementing Regulation(EU) No 1156/2012 of 6 December 2012 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation.

Регламент за изпълнение(ЕС) № 1156/2012 на Комисията от 6 декември 2012 година за определяне на подробни правила за прилагане на някои разпоредби на Директива 2011/16/ЕС на Съвета относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане.

Further rules for implementing this paragraph with regard in particular to the differences between the declared values and those established in

Решението за по-нататъшното разработване на правила за прилагането на настоящия параграф по отношение най-вече на различията между обявените стойности

Regulation 79/2012 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation(EU) No 904/2010 concerning administrative cooperation and combating fraud in the field

Регламент за изпълнение(ЕС) № 79/2012 на Комисията от 31 януари 2012 година за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент(ес)

The Council also decided to extend the scope of the procedural antitrust rules(EC Regulation No 1/2003- which lays down the rules for implementing the antitrust rules laid down in Articles 81 and 82 of the ECTreaty) to cabotage i.e.

Освен това Съветът реши да разшири обхвата на процедурните антитръстови разпоредби(Регламент № 1/2003 на ЕО- с който се определят правилата за прилагане на антитръстовите разпоредби, определени в членове 81 и 82 на Договора за създаване на ЕО) с включване на морския каботаж т.е.

this Regulation lays down common rules for implementing the system of importfor in.">

настоящият регламент определя общи правила за прилагане на режима на лицензии за внос

Detailed rules for implementing the support provided for in Article 68 are notably laid down in Commission Regulation(EC)

Подробни правила за прилагане на подпомагането, предвидено в член 68, са специално постановени в Регламент(EО) No 1120/2009 на Комисията6,(членове 37- 49)

In relation to the rules for implementing the spending programmes in the post-2020 period, the Commission should perform a fraud risk assessment

По отношение на правилата за изпълнение на разходните програми в периода след 2020 г. Комисията следва да извърши оценка на риска от измами

In accordance with Decision 2014/119, Regulation No 208/2014 requires the adoption of the restrictive measures at issue and lays down detailed rules for implementing those measures, in terms which are essentially identical to those used in that decision.

В съответствие с Решение 2014/119 Регламент № 208/2014 налага приемането на разглежданите ограничителни мерки и установява правила за прилагането им, по същество идентични с установените с посоченото решение.

COPA-COGECA- an organisation representing farmers at EU level- rated the rules for implementing all the greening practices as difficult- not just to comply with, but also to understand.

представляваща земеделските стопани на равнището на ЕС- определи като трудни правилата за прилагане на всички практики за екологизиране- не само за спазване, но и за разбиране.

lay down rules for implementing the provisions of paragraph 1.

социален комитет, правила по прилагането на разпоредбите на алинея 1.

Commission Regulation(EC) No 1788/2001 of 7 September 2001 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation(EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs.

Регламент(ЕО) № 1788/2001 на Комисията от 7 септември 2001 година за определяне на подробни правила за прилагане на разпоредбите за сертификата за инспекция при внос от трети страни по член 11 от Регламент(ЕО) № 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни.

Commission Regulation(EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector.

Регламент(ЕО) № 555/2008 на Комисията от 27 юни 2008 година относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 479/2008 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на програмите за подпомагане, търговията с трети страни, производствения потенциал и проверките в лозаро-винарския сектор.

Item 1 of the Rules for Implementing the Public Procurement Act.

т.1 от Правилника за прилагане на ЗОП.

Commission Regulation(EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter(3), lays down that butter and cream at reduced prices should be made available

Регламент(ЕО) № 1898/2005 на Комисията от 9 ноември 2005 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на мерките за пускане на пазара на сметана,

Laying down detailed rules for implementing Regulation(EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the models for submission of certain information to the Commission and the detailed rules concerning the exchanges of information between beneficiaries and managing authorities, certifying authorities, audit authorities and intermediate bodies;

За определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците за предоставяне на определена информация на Комисията и подробни правила за обмен на информация между бенефициерите и управляващите органи, сертифициращите органи, одитните органи и междинните звена.

June 2002 amending Regulation(EC) No 1788/2001 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation(EEC) No 2092/91(3) is to be incorporated into the Agreement.

№ 1788/2001 относно определяне на подробни правила за прилагане на разпоредбите относно сертификата за контрол при внос от трети страни съгласно член 11 от Регламент(ЕО)№ 2092/91 на Съвета3, трябва да бъде включен в Споразумението.