RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING in Bulgarian translation

In nearly all cases the Commission funding was targeted at Croatian bodies which would be responsible for implementing EU assistance post accession.

При почти всички случаи финансирането от Комисията е насочено към хърватските органи, които ще са отговорни за прилагането на помощта от ЕС след присъединяването.

Local self-government bodies are responsible for implementing the right of citizens to set this law compulsory basic general education.

Местните власти са отговорни за осъществяването на правото на гражданите да получават задължително основно образование.

the Management Team are responsible for implementing and maintaining this Policy

Екипът по управление са отговорни за внедряването и поддържането на настоящата Политика

The Executive Board is responsible for implementing monetary policy

Изпълнителният съвет е отговорен за прилагането на паричната политика,

Create specialized education courses for administrations responsible for implementing CCA and BD legislation.

Създаване на специализирани курсове за обучение на служителите в администрациите, които отговарят за прилагането на законодателството за АИК и БР.

are responsible for implementing this directive.

са отговорни за прилагането на тази директива.

The State Department operates the diplomatic mission of the United States abroad and is responsible for implementing the foreign policy of the United States and U.S diplomatic effort.

Департаментът оперира дипломатическите мисии на САЩ в чужбина и е отговорен за прилагането на международната политика и дипломатическите усилия на САЩ.

the technical developers responsible for implementing them, and the business managers who monitor

техническите разработчици, които отговарят за прилагането на процесите и бизнес управителите,

(j)security accreditation activities shall be carried out with due regard for the need for adequate coordination between the Commission and the authorities responsible for implementing security provisions;

Дейностите по акредитация на сигурността се извършват при надлежно отчитане на необходимостта от подходяща координация между Комисията и органите, отговорни за прилагането на разпоредбите за сигурност;

Commission assurance for the 2014-2020 programming period Three years after the start of the 2014-2020 period, the Member States have designated only 77% of the programme authorities responsible for implementing the ESI funds.

Три години след началото на периода 2014- 2020 г. държавите членки са определили едва 77% от органите, отговарящи за изпълнението на програмите по ЕСИ фондовете.

refine the processes, technical developers responsible for implementing the processes,….

техническите разработчици, които отговарят за прилагането на процесите и бизнес управителите, които наблюдават и управляват процесите.

The departments of the three institutions responsible for implementing the Regulation continued their forum for discussing legal issues concerning application of the Regulation in 2008.

Службите на трите институции, отговорни за изпълнението на регламента, продължиха и през 2008 г. да обменят мнения по правните въпроси, свързани с прилагането му.

lack of capacity of the institutions responsible for implementing policies and strategic actions in this field;

липсата на капацитет на институциите, отговарящи за изпълнението на политики и стратегически действия в тази област;

technical developers responsible for implementing processes, and business managers who monitor

техническите разработчици, които отговарят за прилагането на процесите и бизнес управителите,

The EC is responsible for implementing European legislation(directives, regulations, decisions),

Като изпълнителен орган на Съюза тя е отговорна за прилагането на правото на ЕС(директиви,

the local authorities responsible for implementing these new measures.

на местните органи, отговорни за изпълнението на тези нови мерки.

the analysis of monitoring information was carried out at the authorities responsible for implementing the programmes and by way of the on-the-spot audits of projects.

анализът на мониторинговата информация са извършени в органите, отговарящи за изпълнението на програмите и посредством одити на място на проекти.

the technical developers responsible for implementing them, and the business managers who monitor

техническите разработчици, които отговарят за прилагането на процесите и бизнес управителите,

Is the Union's executive body, it is responsible for implementing legislation(directives, regulations,

Като изпълнителен орган на Съюза тя е отговорна за прилагането на правото на ЕС(директиви,

The person responsible for implementing this directive conducts monthly reviews to ensure compliance with all personal data security regulations.

Лицето, което отговаря за изпълнението на тази Политика, извършва месечни проверки, за да гарантира спазването на всички правила за сигурност на личните данни.