RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING in Polish translation

• odpowiedzialnych za wdrażanie
• odpowiedzialne za realizację
• odpowiedzialnych za wykonanie
• odpowiedzialne za wdrożenie
• odpowiedzialnych za stosowanie
• odpowiedzialny za wykonywanie
• odpowiedzialne za wdrażanie
• odpowiedzialnymi za wdrażanie
• odpowiedzialny za wdrażanie
• odpowiedzialna za realizację
• odpowiedzialny za realizację
• odpowiedzialny za wdrożenie
• odpowiedzialne za wykonanie
• odpowiedzialne za stosowanie

Examples of using Responsible for implementing in English and their translations into Polish

support for administrative cooperation between the authorities responsible for implementing the legislation on the internal market.
wspieranie współpracy administracyjnej między władzami odpowiedzialnymi za wdrażanie prawodawstwa na rynkach wewnętrznych.

President Jacek Siwicki manages the firm's operations and is responsible for implementing its strategy across the whole CEE region.
Zarządza działalnością operacyjną firmy i jest odpowiedzialny za wdrażanie jej strategii w całym regionie Europy Środkowo-Wschodniej.

regional authorities responsible for implementing the eradication plans.
lokalne organy odpowiedzialne za wdrażanie planów zwalczania choroby.

In some Member States there is little liaison between their officials negotiating in Brussels and those responsible for implementing at home.
W niektórych państwach członkowskich istnieje niewielki kontakt między ich urzędnikami prowadzącymi negocjacje w Brukseli a tymi odpowiedzialnymi za wdrażanie przepisów w kraju.

The Commission will be responsible for implementing the recommendations, and it will need monitoring
Komisja będzie odpowiedzialna za realizację zaleceń i jeśli ma skutecznie zrealizować to zadanie,

A better approach to regulation also requires a good working relationship with industry- who are ultimately responsible for implementing the majority of environmental laws.
Lepsze podejście do regulacji wymaga również dobrych relacji roboczych z sektorem przemysłu, który jest ostatecznie odpowiedzialny za wdrażanie większości uregulowań prawnych w zakresie ochrony środowiska.

local authorities responsible for implementing EU law need to be involved, along with the users of legislation21.
regionalne i lokalne odpowiedzialne za wdrażanie prawa UE oraz podmioty prawa21.

He will be responsible for implementing the developer's strategy on the remediation of contaminated land previously used for industrial purposes.
Będzie on odpowiedzialny za realizację strategii dewelopera rewitalizacji zanieczyszczonych terenów poprzemysłowych.

The Commission is responsible for implementing the programme in accordance with the arrangements laid down in the Annex.
Komisja jest odpowiedzialna za realizację programu zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.

authorities(hereafter competent authority), responsible for implementing the requirements of this Directive.
organy(dalej zwane„właściwym organem”), odpowiedzialne za wdrażanie wymogów niniejszej dyrektywy.

POMCERT along with Polish Offshore Wind Energy Society is responsible for implementing the project in Poland and promotion of offshore wind energy.
POMCERT wspólnie z PTMEW jest odpowiedzialny za wdrożenie projektu w Polsce oraz za promocję morskiej energetyki wiatrowej.

In this educational institution was also responsible for implementing the Center Theatre UNIMEP in 1979 and coordinated all activities until theatrical 1981.
Był tam również odpowiedzialny za realizację Centrum Teatr UNIMEP(1979) oraz koordynację wszystkich działań teatralnych do roku 1981.

I also wish to highlight that Member States are primarily responsible for implementing EU legislation on the protection of laying hens.
Pragnę też podkreślić, że to państwa członkowskie są przede wszystkim odpowiedzialne za wdrażanie ustawodawstwa UE w sprawie ochrony kur niosek.

The information referred to in Articles 5, 6 and 7 shall also mantion the authorities responsible for implementing the measures referred to in those Articles.
Informacje określone w art. 5-7 będą również wskazywać władze odpowiedzialne za wykonanie środków określonych w tych artykułach.

After system changes in Poland, he was seconded to the Ministry of Defence as the first civilian director of the International Cooperation Department responsible for implementing civilian governance structures.
Po zmianach systemowych w Polsce został oddelegowany do Ministerstwa Obrony Narodowej jako pierwszy cywilny dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej, odpowiedzialny za wdrożenie cywilnych struktur zarządzania.

Member States must designate the competent authority or authorities responsible for implementing the requirements of the Directive.
członkowskie wyznaczają właściwy organ lub właściwe organy odpowiedzialne za stosowanie wymagań tej dyrektywy.

local authorities, other non-profit organisations) responsible for implementing projects.
inne organizacje nienastawione na przynoszenie dochodu) odpowiedzialne za wykonanie projektów.

The Commission is fully and solely responsible for implementing the decisions adopted by Parliament and Council.
Komisja jest w pełni i wyłącznie odpowiedzialna za wdrażanie decyzji przyjętych przez Parlament i Radę.

Arkadiusz is also a member of the Management Team at Skanska Commercial Development Europe, the unit responsible for implementing investments in Poland,
Arkadiusz jest jednocześnie członkiem zespołu zarządzającego Skanska Commercial Development Europe- spółki odpowiedzialnej za realizację inwestycji w Polsce,

The Executive Director shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority under the guidance of the Board of Supervisors
Dyrektor wykonawczy jest odpowiedzialny za wykonanie rocznego programu prac ESMA pod kierownictwem Rady Organów Nadzoru