RESPONSIBLE FOR CREATING in Polish translation

• odpowiedzialny za tworzenie
• odpowiedzialny za stworzenie
• odpowiedzialne za tworzenie
• odpowiedzialna za tworzenie
• odpowiedzialnego za tworzenie
• odpowiedzialna za opracowanie

Examples of using Responsible for creating in English and their translations into Polish

Benton worked as the team leader of designers responsible for creating a basic design
Benton pracował jako kierownik zespołu projektantów odpowiedzialnych za stworzenie bazowego projektu kroju,

The Xel'Naga, an ancient space-faring race responsible for creating the Protoss and the Zerg,
Potwierdzono również, że xel'naga, starożytna rasa kosmiczna, odpowiedzialna za stworzenie protossów i zergów,

If she's responsible for creating me, she's responsible for what I have done to Deb.
Jeśli jest odpowiedzialna za stworzenie mnie, to jest też odpowiedzialna za to, co zrobiłem Deb.

Last week again addressed the aforementioned Streamer responsible for creating the elements when the player is in the vicinity.
W minionym tygodniu zajęto się ponownie wspomnianym wcześniej streamerze odpowiedzialnym za tworzenie elementów gdy gracz znajdzie się w ich pobliżu.

To a large degree, he was responsible for creating the system of state concentration camps,
Był jednym z głównych odpowiedzialnych za stworzenie systemu państwowych obozów koncentracyjnych

This goal can be achieved by conducting special audio-visual information procedures directed to destroy pathological inter-neuron associations in patient's brain responsible for creating craving for drugs.
Cel ten można osiągnąć poprzez prowadzenie specjalnych audio-wizualnych procedur informacyjnych adresowanych do niszczenia patologii między neuronowymi powiązaniami mózgu pacjenta odpowiedzialnymi za tworzenie chęci sięgnięcia po narkotyki.

Which was responsible for creating and running NRA TV. the large amount paid to the group's ad agency, Ackerman McQueen, board members are also now questioning And as if all this weren't enough.
A jakby tego było mało, zarząd kwestionuje duże sumy płacone agencji reklamowej Ackerman McQueen, odpowiedzialnej za stworzenie i prowadzenie NRA TV.

Wait a minute, are you telling me that these Children of the Shadow are somehow responsible for creating the new Shadow technology?
Zaraz, zaraz, chcesz mi powiedzieć, że te Dzieci Cienia są jakoś odpowiedzialni za stworzenie technologii cienia?

But it was Tony Iommi, Sabbath guitarist, responsible for creating the sound of the band and the first true heavy metal riffs.
Ale to Tony Iommi, gitarzysta Sabbath,/odpowiedzialny był za tworzenie muzyki./Oraz pierwszych/prawdziwie heavy metalowych riffów.

Responsible for creating and introducing communication strategy,
Odpowiada za tworzenie i wdrażanie strategii komunikacyjnej,

It is this structure is responsible for creating the necessary pressure for correct operation of the water system.
Jest to konstrukcja jest odpowiedzialny za utworzenie wymaganego ciśnienia do prawidłowego funkcjonowania systemu wodnego.

We, economic hit men, really have been the ones responsible for creating this first truly global empire
My, ekonomiczni zabójcy, naprawdę odpowiadamy za powstanie pierwszego prawdziwie globalnego imperium.

These eye drops are proven to alleviate these conditions by blocking the actions of the enzyme responsible for creating the fluid which causes high pressure to occur within the eye.
Te krople do oczu są sprawdzone w celu złagodzenia tych warunków przez blokowanie działania enzymu odpowiedzialnego za tworzenie się płyn, który powoduje wzrost nacisku występują w oku.

which will be responsible for creating instances of the filter.
która będzie odpowiedzialna za tworzenie i inicjalizację naszych filtrów.

described how in 1945 special units responsible for creating history followed the Soviet army.
jak w 1945 roku za wojskami sowieckimi posuwały się specjalne jednostki, mające za zadanie tworzenie historii.

Definition: Unit of public television operating in regional television centres, responsible for creating and disseminating of the regional public television programs.
Definicja: Jednostka telewizji publicznej działająca w regionalnych ośrodkach telewizji zobowiązana do tworzenia i rozpowszechniania regionalnych programów telewizji publicznej.

was responsible for creating the first Dominican Football Federation,
był odpowiedzialny za stworzenie pierwszego Dominikańskiego Związku Piłki Nożnej,

it is the Member States that are primarily responsible for creating and implementing political measures in response to the crisis
Jak wiecie to państwa członkowskie są przede wszystkim odpowiedzialne za tworzenie i wdrażanie środków politycznych będących odpowiedzią na kryzys,

She was responsible for creating innovative investment products in private equity/venture capital,
Była odpowiedzialna za tworzenie innowacyjnych produktów inwestycyjnych z obszaru private equity/venture capital,

After a few weeks ago Nike has laid off nearly all of the team responsible for creating Fuelband bracelet to monitor fitness exercise,
Po kilka tygodni temu Nike zwolnił prawie wszystkich zespołu odpowiedzialnego za tworzenie bransoletka Fuelband monitorowanie ćwiczeń fitness, CEO Tim Cook ujawnił w wywiadzie,