RESPONSIBLE FOR COORDINATING in Polish translation

• odpowiedzialne za koordynację
• odpowiedzialny za koordynowanie
• odpowiedzialne za koordynacj
• odpowiedzialny za koordynację
• odpowiedzialna za koordynację
• odpowiedzialna za koordynowanie
• odpowiedzialną za koordynację

Examples of using Responsible for coordinating in English and their translations into Polish

A consortium responsible for coordinating development of the database/portal could be established and financed under the IMI initiative.
W ramach inicjatywy IMI można by powołać i finansować konsorcjum odpowiedzialne za koordynację opracowania odpowiedniej bazy danych lub portalu.

One of the national laboratories indicated in Annex I is responsible for coordinating standards and methods of diagnosis in each Member State;
Jedno z krajowych laboratoriów określonych w załączniku I było odpowiedzialne za koordynowanie standardów i metod diagnostycznych w każdym Państwie Członkowskim.

There have been appointed one or more security officers responsible for coordinating and monitoring the security rules
Wymagane jest wyznaczenie co najmniej jednego specjalisty ds. zabezpieczeń odpowiedzialnego za koordynowanie i monitorowanie zasad

A partner in Pricewaterhouse Coopers responsible for coordinating work of the M& A team in Poland.
Sławomir Janiszewski jest partnerem w Pricewaterhouse Coopers odpowiedzialnym za koordynację prac zespołu fuzji i przejęć w Polsce.

The coordinators will be responsible for coordinating priority transport projects
Będą oni odpowiedzialni za koordynację priorytetowych projektów w dziedzinie transportu

the main body responsible for coordinating internal evaluation is the management.
w Niemczech najwa*niejszym organem odpowiedzialnym za koordynacj oceny wewntrznej jest kierownictwo.

a national reference laboratory responsible for coordinating the necessary analyses in each Member State should be designated;
który badałby morskie biotoksyny, należy wskazać krajowe laboratorium odpowiedzialne za koordynacje niezbędnych analiz w każdym Państwie Członkowskim;

The EESC believes that it would be premature at this point to consider establishing a single EU supervisory authority which would be responsible for coordinating supervisory activities.
EKES uważa, że obecnie byłoby przedwcześnie przewidywać powstanie jednego europejskiego organu nadzoru, któremu powierzono by odpowiedzialność za koordynację działań nadzorczych.

Strategy aim 21 The national authorities responsible for coordinating drug issues and policies will contribute to the practical implementation of the EU Action Plans within the context of the implementation of national programmes_BAR.
Cel strategii 21 Władze krajowe odpowiedzialne za koordynację kwestii oraz działań antynarkotykowych przyczynią się do praktycznego wdrożenia planów działania UE w kontekście wdrażania programów krajowych._BAR.

The Member State concerned should appoint a"competent authority for maritime security" responsible for coordinating, implementing and monitoring the application of the security measures laid down in this Regulation as they apply to ships
Dane Państwo Członkowskie powinno powołać"organ właściwy ds. ochrony na morzu" odpowiedzialny za koordynowanie, wykonywanie i monitorowanie stosowania środków ochrony ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu,

the European Commission's Joint Research Centre was made responsible for coordinating the European Cancer Information System
W 2012 r. Wspólne Centrum Badawcze Komisji Europejskiej stało się odpowiedzialne za koordynację europejskiego systemu informacji na temat raka

The national laboratories designated for each of the diseases referred to shall be responsible for coordinating the diagnostic standards and methods laid down by each laboratory for diagnosis of the disease in question within the Member State.
Krajowe laboratoria wyznaczone dla każdej z określonych chorób są odpowiedzialne za koordynację standardów i metod diagnostycznych ustalonych przez każde laboratorium dla rozpoznania tych chorób w Państwie Członkowskim.

For the purpose of the implementation of Article 9(2), each Member State shall designate one competent authority responsible for coordinating the process of verification of statements of support
Do celów wykonania art. 9 ust. 2 każde państwo członkowskie wyznacza jeden właściwy organ odpowiedzialny za koordynowanie procesu kontroli deklaracji poparcia

first as an officer responsible for coordinating repair units in the waters of the southern Pacific with headquarters at Espiritu Santo,
najpierw jako oficer odpowiedzialny za koordynację napraw jednostek w akwenie południowego Pacyfiku z kwaterą na Espiritu Santo,

The appointee would be responsible for coordinating all political strategies covering the external aspects of energy security such as energy,
zagranicznej w dziedzinie energetyki, który byłby odpowiedzialny za koordynowanie wszystkich strategii politycznych obejmujących zewnętrzne aspekty bezpieczeństwa energetycznego, np. energia,

The beneficiary State shall be responsible for coordinating the contribution of the Fund to the operations referred to in Article 3,
Państwo beneficjent jest odpowiedzialne za koordynację udziału Funduszu w działaniach określonych w art. 3 z jednej strony,

clarifying remits requires a single body which would be responsible for coordinating implementation, exchange of information
wyjaśnienie zakresów odpowiedzialności wymaga istnienia jednego organu, który byłby odpowiedzialny za koordynację wdrażania, wymianę informacji

The Agency shall be responsible for coordinating the evaluation process of dossiers submitted after 1 January 2012
Agencja jest odpowiedzialna za koordynację procesu oceny dokumentacji przedłożonej po dniu 1 stycznia 2012 r.

authorisation including as appropriate, appointing one-stop authorisation agencies responsible for coordinating administrative procedures related to renewable energy sources;
w tym odpowiednio wyznaczać organy autoryzacyjne obsługujące wszystkie sprawy, odpowiedzialne za koordynację procedur administracyjnych dotyczących odnawialnych źródeł energii;

should be responsible for coordinating the activities of the Member States in the field of monitoring of adverse reactions to medicinal products(pharmacovigilance);
jest odpowiedzialna za koordynowanie działań Państw Członkowskich w dziedzinie monitoringu negatywnych reakcji na produkty lecznicze(nadzór farmakologiczny);