RESPONSIBLE FOR COORDINATING in Danish translation

• ansvarlige for at koordinere
• ansvarlig for koordinering
• til opgave at koordinere
• ansvarligt for samordningen
• ansvarlig for at koordinere

Examples of using Responsible for coordinating in English and their translations into Danish

The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(Frontex) is responsible for coordinating and supporting Member States' efforts to monitor
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser(Frontex) er ansvarlig for at koordinere og støtte medlemsstaternes bestræbelser på at overvåge

agree on a facilitator who will be responsible for coordinating the registration process Article 14.
blive enige om en koordinator, der skal være ansvarlig for at koordinere registreringsproceduren artikel 14.

has a clearly defined authority which is responsible for coordinating search and rescue operations.
har en klart defineret myndighed, som er ansvarlig for at koordinere eftersøgnings- og redningsaktioner.

the part of the brain that is responsible for coordinating voluntary movements
den del af hjernen, der er ansvarlig for koordineringen frivillige bevægelser

the Commission for years to establish a European Civil Protection Agency responsible for coordinating the Member States' emergency management services
årevis opfordret Parlamentet og Kommissionen til at oprette et europæisk civilbeskyttelsesagentur med ansvar for at koordinere medlemsstaternes styring af nødhjælpstjenester og udarbejde en standard for forebyggelse,

This person would be responsible for coordinating all policies related to all external aspects of energy security.
for den eksterne energipolitik, der er ansvarlig for koordination af alle politiske strategier om eksterne aspekter af energisikkerheden, er relevant, og man bør arbejde videre med det.

bacteria, each Member State should designate a national reference laboratory responsible for coordinating the requisite tests in that State;
bakterier bør hver medlemsstat udpege et nationalt referencelaboratorium, som har til opgave at koordinere gennemførelsen af de krævede analyser på nationalt plan;

the High Representative who, as VicePresident of the Commission, is fully accountable to this Parliament and who is responsible for coordinating the other aspects of the Union's external action within the Commission.
der som næstformand i Kommissionen er fuldt ud ansvarlig over for Parlamentet og er ansvarlig for at koordinere de øvrige aspekter af EU's optræden udadtil i Kommissionen.

who is also responsible for coordinating issues relating to the most remote regions for Community policies as a whole,
der også er ansvarlig for koordineringen af spørgsmål knyttet til regionerne i den yderste periferi inden for alle dele af fællesskabspolitikken,

has been set up to bring together those responsible for coordinating anti-drugs policies at the Commission and in each of the Member States.
CELAD), som består af de personer i hver medlemsstat og i Kommissionen, som er ansvarlige for at koordinere narkotikabekæmpelsen.

COREPER II is the'action platform' responsible for coordinating Member States' action
Dernæst påtager COREPER II sig rollen som aktionsplatform med ansvar for koordineringen af medlemsstaternes indsats

which is responsible for coordinating the work.
der har til opgave at koordinere arbejdet.

acting on behalf of the client;'selfemployed person';'person responsible for coordinating safety and health',
eventuelt kontrol med opførelsen samt»selvstændig« og»person med ansvar for koordinering af sikkerhed og sundhed« under projektering

Each Member State shall designate an authority responsible for coordinating the checks provided for in this Regulation.
Hver medlemsstat udpeger en myndighed, der skal varetage samordningen af kontrolforanstaltningerne efter denne forordning.

The FAO has the necessary expertise and authority and is responsible for coordinating aid from all over the world.
FAO råder over den nødvendige ekspertise og beføjelse og har ansvaret for koordination af bistand fra hele verden.

The Committee shall consist of the project leader and the persons responsible for coordinating the national programmes appointed by the participating Member States.
Udvalget sammensættes af projektlederen og de for koordineringen af de nationale programmer ansvarlige personer, som er udpeget af de deltagende medlemsstater.

Under Article 145 of the EC Treaty, the Coun cil is responsible for coordinating the general economic policies of the Member States.
Ifølge EØF traktatens artikel 145 skal Rådet drage omsorg for samordningen af medlems staternes almindelige økonomiske politik.

The Agency shall be responsible for coordinating the existing scientific resources put at its disposal by Member States for the evaluation,
Agenturet har ansvaret for at koordinere de eksisterende videnskabelige ressourcer, som medlemsstaterne stiller til dets rådighed med henblik på vurdering,

Since 1999, this working party has been responsible for coordinating the EU's international activity in the controlled drugs area, including liaison with international organisations.
Denne gruppe har siden 1999 varetaget koordineringen af EU's internationale aktiviteter på narkotikaområdet, herunder forbindelserne med internationale organisationer.

The Agency shall be responsible for coordinating the existing scientific resources put at its disposal by the competent authorities of the Member States for the evaluation and supervision of medicinal products.
Agenturet har ansvaret for at koordinere de videnskabelige ressourcer, som medlemsstaternes kompetente myndigheder stiller til dets rådighed til vurdering og overvågning af lægemidler.